agosto 2020

Comentario

La prohibición de trofeos de caza pone en riesgo la financiación de ecosistemas africanos saludables

La capacidad de las naciones africanas para conservar los ecosistemas se vería socavada por un proyecto de ley que prohibiría a los californianos cazar y poseer trofeos de caza.

Por

Comentario invitado

• 27 de agosto de 2020

Capitolio

Los estudiantes triunfan con apoyo, no con amenazas de los agentes de libertad condicional

No estaba en libertad condicional y no me habían acusado de ningún delito, pero el oficial de libertad condicional me hizo sentir como un "niño malo". El gobernador Newsom puede cambiar eso.

Por

Comentario invitado

• 27 de agosto de 2020

Capitolio de California, sede de la Asamblea y el Senado. Foto de Anne Wernikoff para CalMatters

Daniel Walters

Aparecen 'facturas de remolque' semisecretas

Los proyectos de ley presupuestarios de la Legislatura de California se han transformado en vehículos para emitir importantes decretos políticos fuera del proceso legislativo habitual.

Por

Daniel Walters

• 27 de agosto de 2020

Maya Suzuki Daniels se sienta con su hijo de 14 meses en la mesa donde enseña inglés en la escuela secundaria. Ella espera que su bebé aparezca con frecuencia durante sus clases de Zoom. Fotografía de Anne Wernikoff para CalMatters vía Google Hangout

CalMatters en Español

La lucha docente: ¿Cómo los maestros de California esperan evitar 60.000 despidos?

Después de una primavera de crisis en la educación, los sindicatos de maestros esperan convertir muchas batallas exitosas de reapertura en grandes victorias electorales. Pero también se preparan para el despido de hasta 60.000 educadores, y algunos maestros todavía están luchando por un mínimo de suministros.

Por

lauren hepler

• 26 de agosto de 2020

Residentes de todas las edades se reúnen en un puesto de control de CHP en la autopista 1 para atraer atención hacia la comunidad de Bonny Doon en la montaña de Santa Cruz, el 21 de agosto de 2020. Las familias han tenido que evacuar y dicen que no hay suficientes bomberos asignados a esa zona para salvar la comunidad. Foto de Kevin Painchaud, Sentinel de Santa Cruz

CalMatters en Español

Los incendios forestales incineraron los aviones escolares de más de 70.000 alumnos.

Ya tambaleándose por la pandemia del coronavirus, escuelas de zonas rurales como la Bonny Doon deben ahora enfrentarse a los incendios forestales y problemas relacionados, cuentos como apagones, mala calidad del aire e infraestructura de Internet dañada.

Por

Ricardo Canó

• 26 de agosto de 2020

Una estudiante de enfermería registra a los pacientes y entrega formularios de solicitud que les permiten obtener los resultados de sus pruebas de COVID-19 en línea en Cal Expo en Sacramento. Foto de Anne Wernikoff para CalMatters

Salud

'Un cambio de juego' en las pruebas de coronavirus de California para duplicar la capacidad y acelerar los resultados

El gobernador Gavin Newsom anunció hoy un nuevo acuerdo con una empresa de diagnóstico que, según él, agregará 150.000 pruebas más por día, con resultados en 24 a 48 horas.

Por

Ana B Ibarra

• 26 de agosto de 2020

Kathy Miranda, residente de un campamento para personas sin hogar llamado Dream Camp, limpia una mesa en la cocina comunitaria, el jueves 20 de agosto de 2020. Dez Martínez, defensor de las personas sin hogar en Fresno, instaló el campamento con donaciones y ayuda de la comunidad. Estaba frustrada por la falta de seguridad en la calle Santa Clara. Foto de John Walker, The Fresno Bee

División de California

Ella está "violando la ley" para ayudar a las personas sin hogar de Fresno. ¿La detendrá el gobierno?

Cuando Alejandra Hernández llegó al Dream Camp el 9 de agosto, se arrodilló y besó la tierra. La madre soltera de tres niños perdió su trabajo y su casa en junio a causa del COVID-19. Intentaron dormir en su camioneta en la calle Santa Clara, el único lugar en Fresno que no fue afectado por la ciudad.

Por

Manuela Tobías

• 26 de agosto de 2020

Hombres sin hogar buscan artículos rescatables en montones a lo largo de la calle F, cerca de la calle Santa Clara y la Casa Poverello, el jueves 20 de agosto de 2020. Frustrado por la falta de seguridad en la calle Santa Clara y la incapacidad del condado para albergar a más personas, un defensor de las personas sin hogar Dez Martínez comenzó por su cuenta un campamento seguro para personas sin hogar.

División de California

Más de 1,000 nuevas personas se quedaron sin hogar en el área de Fresno el año pasado, antes de COVID-19.

Por

Manuela Tobías

• 26 de agosto de 2020

Residentes de todas las edades se reúnen en un puesto de control de CHP en la autopista 1 para llamar la atención sobre la comunidad de Bonny Doon en la montaña Santa Cruz el 21 de agosto de 2020. Las familias tuvieron que evacuar y dicen que no hay suficientes bomberos asignados al área para salvar la comunidad. Foto de Kevin Painchaud, Santa Cruz Sentinel

Educación

Los incendios forestales incendian los planes escolares para más de 70.000 estudiantes

Las escuelas de zonas rurales como Bonny Doon, que ya se están recuperando de la pandemia de coronavirus, ahora deben lidiar con incendios forestales y problemas relacionados, como apagones, mala calidad del aire e infraestructura de Internet dañada.

Por

Ricardo Canó

• 26 de agosto de 2020

Maya Suzuki Daniels está sentada con su hijo de 14 meses en la mesa donde enseña inglés en la escuela secundaria. Daniel's espera que su hijo haga apariciones frecuentes durante sus conferencias de Zoom. Foto de Anne Wernikoff para CalMatters a través de Google Hangout

Educación

Pelea en la pizarra: cómo los maestros de California esperan evitar 60.000 despidos

Después de una primavera de crisis educativa, los sindicatos de docentes esperan convertir muchas batallas exitosas de reapertura en victorias electorales más importantes. Pero también se están preparando para despidos de hasta 60.000 educadores, y algunos docentes todavía están luchando por conseguir los suministros mínimos.

Por

lauren hepler

• 26 de agosto de 2020

Agosto 2020