2021

Lo que importa

¿Una nueva era para California? Newsom pide ayuda a Biden

Qué diferencia hace un día. El martes, California todavía estaba discutiendo con la administración Trump, como lo demuestran nueve demandas de última hora presentadas por el Fiscal General Xavier Becerra, lo que eleva su total de cuatro años a la asombrosa cifra de 122 demandas. Hoy, Joe Biden y Kamala Harris prestarán juramento como presidente y vicepresidente de la […]

Por Emily Hoeven • 20 de enero de 2021

Política

Día 1: El nuevo senador Alex Padilla quiere que los 'facilitadores' de Trump salgan del Senado de EE.UU.

Mientras es juramentado hoy por la vicepresidenta Kamala Harris para ocupar su antiguo puesto, el nuevo senador de California dice que el presidente saliente y algunos compañeros senadores deben rendir cuentas por el asedio mortal al Capitolio.

Por laurel rosenhall • 20 de enero de 2021

Educación

El fondo de reapertura de escuelas de $2 mil millones de Newsom en realidad podría costar dinero a los distritos

Algunos funcionarios escolares dicen que una propuesta promocionada por el gobernador Gavin Newsom como asistencia financiera para reabrir los campus de California impone condiciones que sobrecargarían sus presupuestos.

Por Ricardo Canó • 20 de enero de 2021

Comentario

Las asociaciones de agua entre ciudades y granjas ayudarían a prepararse para un clima cambiante

Los agricultores del valle y las ciudades del sur de California podrían mejorar la seguridad hídrica si desarrollaran y gestionaran conjuntamente algunos suministros de agua.

Por Comentario invitado • 20 de enero de 2021

Capitolio

Las pequeñas empresas necesitan apoyo durante la pandemia de COVID-19

Alicia Villanueva empezó a hacer 100 tamales por las noches y los vendía puerta a puerta antes de finalmente hacer realidad su sueño de abrir su propio restaurante. Con el tiempo, vendió decenas de miles de sus tamales, prestó servicios a empresas como Google y Facebook, y esperaba que 2020 fuera su año más rentable. Luego llegó la pandemia y perdió 95% […]

Por Comentario invitado • 20 de enero de 2021

CalMatters en Español

Día 1: el nuevo senador Alex Padilla quiere que los 'facilitadores' de Trump sean eliminados del Senado de EE.UU. UU.

Hoy Alex Padilla prestará juramento ante la vicepresidenta Kamala Harris para ocupar su antiguo escaño, el senador más nuevo de California dice que el presidente saliente y algunos compañeros senadores deben rendir cuentas por el mortal asedio del Capitolio.

Por laurel rosenhall • 20 de enero de 2021

CalMatters en Español

El fondo de reapertura de escuelas de Newsom de $2 mil millones en realidad podría costar dinero a los distritos

Algunos funcionarios escolares dicen que una propuesta promocionada por el gobernador Gavin Newsom como asistencia financiera para reabrir los campus de California ata las condiciones que afectarían sus presupuestos.

Por Ricardo Canó • 20 de enero de 2021

Comentario

Después del COVID-19, la amenaza de la sequía aún acecha

Más allá del COVID-19 y la recesión, California todavía enfrenta la amenaza de una sequía prolongada.

Por Daniel Walters • 20 de enero de 2021

CalMatters en Español

Comentario: California aún se queda atrás en vacunaciones

California aceleró sus vacunas contra COVID-19 la semana pasada, pero el estado aún tiene una de las tasas más bajas de utilización de vacunas del país.

Por Daniel Walters • 19 de enero de 2021

Lo que importa

Reacciones graves suspenden lotes de vacunas mientras una nueva cepa de virus genera preocupación

Los problemas siguen acumulándose para el lanzamiento de vacunas en California. La epidemióloga estatal, Dra. Erica Pan, recomendó el domingo que los proveedores dejen de administrar dosis de un lote específico de la vacuna Moderna COVID-19 luego de “un número mayor de lo habitual” de reacciones alérgicas posiblemente graves en un sitio de vacunación masiva en San Diego. Aunque menos de 10 personas parecieron experimentar […]

Por Emily Hoeven • 19 de enero de 2021