Enero 2023

CalMatters en Español

California y otros estados llegan a un impasse sobre el río Colorado

EN RESUMEN A pesar de la fecha límite federal emitida para hoy, California, el mayor usuario de agua del río Colorado, se ha negado a reducir tanto como lo propusieron otros seis estados hoy en un nuevo plan. Los productores del Valle Imperial son los que más tienen que perder. Lea este artículo en inglés. […]

Por Alastair suave • 31 de enero de 2023

Ambiente

California y otros estados llegan a un punto muerto sobre el río Colorado

A pesar de la fecha límite federal de hoy, California, el mayor usuario de agua del río Colorado, se ha negado a recortar tanto como otros seis estados propusieron hoy en un nuevo plan. Los productores del Valle Imperial son los que tienen más que perder.

Por Alastair suave • 31 de enero de 2023

CalMatters en Español

Se estancan los reembolsos para las clínicas que proporcionan vacunas contra la viruela del mono (mpox)

EN RESUMEN Las clínicas con problemas de liquidez proporcionaron millas de vacunas contra la viruela del mono (conocido hoy como mpox), pero sus reembolsos se han visto envueltos en trámites burocráticos. Lea este artículo en inglés. Hace siete meses, California luchó contra su segundo brote generalizado de enfermedades infecciosas en muchos años: la mpox, antes […]

Por kristen hwang • 31 de enero de 2023

Comentario

Cómo California puede abordar las disparidades económicas entre las regiones costeras y del interior

A medida que las economías de las metrópolis costeras de California florecieron en las últimas décadas, sus regiones rurales y del interior quedaron atrás. El estado ha reservado miles de millones para apoyar el crecimiento regional, pero se necesita más trabajo para garantizar que esos recursos se utilicen de manera inteligente.

Por Comentario invitado • 31 de enero de 2023

Salud

Reembolso retrasado para las clínicas que proporcionaron vacunas mpox

Las clínicas con problemas de liquidez proporcionaron miles de vacunas contra la mpox, pero sus reembolsos se han visto envueltos en trámites burocráticos.

Por kristen hwang • 31 de enero de 2023

Lo que importa

Proyectos de ley, proyectos de ley y más proyectos de ley en la Legislatura de California

Hace casi un mes que regresaron, por lo que es hora de que los legisladores de California cumplan algunas de sus promesas de campaña. Eso significa que la sesión legislativa está empezando a cobrar impulso. Vayamos a lo más destacado de un lunes ajetreado en el Capitolio estatal (advertencia: prepárese para un buen déjà vu): Público […]

Por Sameea Kamal • 31 de enero de 2023

Comentario

La carrera por el Senado de Estados Unidos inicia el juego de las sillas musicales

Tres miembros de la delegación del Congreso de California se postulan para el escaño en el Senado de los Estados Unidos que ahora ocupa Dianne Feinstein, lo que desencadena luchas políticas por sus escaños en el Congreso.

Por Daniel Walters • 31 de enero de 2023

CalMatters en Español

El 'Reparation Task Force' de California se concentra en quién sería elegible para una compensación

EN RESUMEN El primer 'Reparation Task Force' (Grupo de Trabajo para Compensaciones) de California acordó que los residentes deberían calificar para una compensación. Pero, ¿deberían ser elegibles ciertos antiguos residentes “vulnerables”, como los niños de crianza temporal o los exprisioneros? Lea este artículo en inglés. El 'Reparation Task Force' de California concluyó el sábado dos […]

Por freír wendy • 30 de enero de 2023

CalMatters en Español

Ladrones roban millones de las tarjetas de beneficiarios de CalFresh y CalWORKs, las familias esperan y los contribuyentes paganos

EN RESUMEN Las tarjetas EBT que usa el estado para brindar asistencia financiera a los residentes de bajos ingresos carecen de las características de seguridad comunes a las tarjetas de crédito y débito. Los funcionarios de California planean actualizarlas. Mientras eso ocurre, están pagando millones para reemplazar el dinero robado y los cupones de alimentos. […]

Por Juana Kuang • 30 de enero de 2023

División de California

Los ladrones extraen millones de las tarjetas de los destinatarios de CalFresh y CalWORKs, las familias esperan y los contribuyentes pagan

The EBT cards the state uses to deliver financial assistance to low-income residents lack security features common to credit and debit cards. California officials plan to upgrade. Meanwhile, they're paying millions to replace stolen money and food stamps.

Por Juana Kuang • 30 de enero de 2023