Personal de CalMatters

CalMatters en Español

A pesar de los campus cerrados, algunas empresas de tecnología de Silicon Valley siguen pagando a los trabajadores de la cafetería, conserjes.

Lea este artículo en inglés. Los cierres generalizados de empresas al comienzo de la pandemia marcaron la primera vez en casi 20 años que Marcial Delgado no podía cocinar ni servir el almuerzo en la cafetería de Nvidia. No regresó a la enorme sede de la compañía en Santa Clara durante nueve meses, pero el padre […]

Por Laurence Du Sault y Personal de CalMatters • 7 de diciembre de 2020

Política

Podcast: EDD juega ping-pong con solicitudes de desempleo

Elizabeth y Nicole hablan sobre el desempleo mientras California continúa lidiando con un aumento en los casos de coronavirus y nuevas restricciones en el noveno mes de la pandemia.

Por Personal de CalMatters • 7 de diciembre de 2020

CalMatters en Español

Mejor que antes, incluso cuando sube el alquiler

Lea este artículo en inglés. Susan Brzovich Años: 60 Ciudad: Prunedale, Condado de Monterey Raza/Etnia: Blanca Ocupación: Educadora para-profesional Susan perdió dos de sus tres trabajos al comienzo de la orden de refugio en el lugar de California. Ella apenas está sobreviviendo cada mes. Aún así, esta madre soltera que alguna vez estuvo sin hogar dice que se siente rica en comparación con lo […]

Por Kate Cimini y Personal de CalMatters • 6 de diciembre de 2020

CalMatters en Español

La pérdida de empleo, el aumento de la renta arruinan las finanzas de una madre soltera

Lea este artículo en inglés. Aleida RamírezEdad: 42Ciudad: Concord, Condado de Contra CostaRaza/Etnia: LatinaOcupación: camarera, ama de llaves Aleida perdió todo su trabajo al inicio del cierre del coronavirus. Después de gastar todos sus ahorros para mantener a salvo a su hija ya su sobrino, perdió el alquiler por primera vez en su vida. 21 […]

Por Laurence Du Sault y Personal de CalMatters • 6 de diciembre de 2020

División de California

La pérdida de empleo y el aumento del alquiler arrastran las finanzas de una madre soltera

Aleida perdió todo su trabajo al inicio del cierre por el coronavirus. Después de gastar todos sus ahorros para mantener a su hija y a su sobrino protegidos, no tuvo que pagar el alquiler por primera vez en su vida.

Por Laurence Du Sault y Personal de CalMatters • 6 de diciembre de 2020

División de California

Mejor que antes, incluso cuando el alquiler sube

Susan perdió dos de sus tres trabajos al comienzo de la orden de confinamiento en California. Ella apenas se las arregla para sobrevivir cada mes. Aún así, esta madre soltera que alguna vez estuvo sin hogar dice que se siente rica en comparación con lo que alguna vez tuvo.

Por Kate Cimini y Personal de CalMatters • 6 de diciembre de 2020

CalMatters en Español

Muchos en el condado de Fresno no pueden pagar una prueba de COVID-19 gratuita. Por qué es complicado y peligroso

Lea este artículo en inglés. El 9 de septiembre, un sitio de pruebas móviles llegó a Huron Middle School en la ciudad rural de 7.000 personas a 50 millas al sur de Fresno. En cuatro horas, solo cuatro personas se presentaron para la prueba gratuita de COVID-19. En otros cinco eventos de pruebas de coronavirus organizados […]

Por Manuela Tobías y Personal de CalMatters • 25 de noviembre de 2020

CalMatters en Español

Los mariachis comenzaron a reservar eventos solo para perder trabajos nuevamente

Lea este artículo en inglés. Justo cuando la gente comenzó a adaptarse a la nueva normalidad y los músicos de mariachi comenzaron a reservar eventos pequeños, los casos positivos de COVID-19 volvieron a dispararse en todo California. La noticia cayó como un balde de agua fría para varios mariachis del área de Boyle Heights de Los […]

Por Jaqueline García y Personal de CalMatters • 24 de noviembre de 2020

CalMatters en Español

Los empleados de los supermercados exigen un pago de héroe y protecciones a medida que aumenta el COVID-19.

Lea este artículo en inglés. Frente a fotos de trabajadores esenciales que murieron de COVID-19, los empleados y manifestantes de Food 4 Less se reunieron afuera del supermercado en el vecindario de Boyle Heights en Los Ángeles la semana pasada para exigir que la compañía restablezca el pago de héroes y adopte. mejores protecciones a medida […]

Por Jaqueline García y Personal de CalMatters • 24 de noviembre de 2020

Coronavirus

En voces de niños: Ayúdanos a comprender la pandemia a través de los más jóvenes de California

El impacto de la pandemia en los niños y adolescentes ha sido profundo. Los niños han perdido el acceso a la educación presencial. Han visto a sus seres queridos enfermarse gravemente. Se han enfrentado al hambre y a la amenaza del desalojo. Y muchos están de luto por pérdidas menores, pero aún dolorosas: graduaciones, bailes escolares, fiestas de cumpleaños, abrazos de abuelos. Tienes un […]

Por Personal de CalMatters • 23 de noviembre de 2020