Join us at the CalMatters Ideas Festival on May 21. 💡 Get your tickets now.

foto de avatar

Personal de CalMatters

Contacto Últimas historias

Contacto

E-Mail

Últimas historias

Una de las 1,555 estructuras que el incendio Glass Fire dejó en su camino de destrucción. Fotografía de Marco Torrez
CalMatters en Español
Cómo votar ante una pandemia cuando se pierde la casa en un incendio forestal
Lea este artículo en inglés. En agosto, cuando un rayo inició el incendio de su casa en el condado de Napa, Ian MacMillan escapó de las llamas con su esposa, sus tres hijos y su suegra. Un mes más tarde, cuando otro incendio forestal rugió en la región vinícola del norte de California, tuvieron que huir […]
Por , y • 23 de octubre de 2020
Política
Anunciando nuestro nuevo podcast: California State of Mind
Los californianos viven en la quinta economía más grande del mundo y las decisiones y acciones que se toman aquí repercuten en todo el país. En colaboración con Capital Public Radio, estamos lanzando "California State of Mind", un podcast para ayudarlo a comprender los eventos más importantes que suceden en el Estado Dorado. Hoy, @CapRadioNews y @CalMatters están lanzando un nuevo podcast # para […]
Por • 16 de octubre de 2020
Imagen a través de iStock
CalMatters en Español
Los estudiantes encuentran nuevas maneras de emitir su voto a pesar de la pandemia.
Lea este artículo en inglés. Fernando Villarreal, votante por primera vez, espera participar en las próximas elecciones presidenciales. “Creo que es una elección muy importante para la democracia y creo que los jóvenes tienen mucho en juego en lo que respeta a la educación, la salud y muchos otros temas”, dijo el estudiante de primer año […]
Por y • 16 de octubre de 2020
CalMatters en Español
Cómo California está influyendo en la elección presidencial
Lea esto en inglés. Después de una relevante fugaz electoral el marzo pasado, cuando California celebró una primaria presidencial anterior, el estado vuelve a ser relegado a una ocurrencia tardía rica en efectivo en la carretera a la Casa Blanca. Sin embargo, todo ese dinero cuenta una historia de poder político, dónde está en California […]
Por • 13 de octubre de 2020
Ocho agricultores de fresas se mantienen separados unos de los otros antes de su almuerzo en Watsonville, California, el miércoles 29 de julio de 2020. David Rodriguez, The Salinas Californian
CalMatters en Español
Newsom firma las protecciones contra COVID-19 para los agricultores
¡Hola! Estamos publicando más de nuestro trabajo en español para servir mejor a nuestro estado diverso. Asegúrese de hacer clic aquí para leer el artículo en inglés. Los legisladores de California están buscando proteger una de las fuerzas laborales más valiosas del estado con un nuevo paquete de alivio para COVID-19. El Gob. Gavin Newsom firmó un paquete […]
Por y • 1 de octubre de 2020

Gift this article

CalMatters
California, explicó
Personal de CalMatters