Levi Sumagaysay covers the California economy for CalMatters with an eye on accountability and equity. She reports on the insurance market, impuestos and anything that affects the state’s residents, labor force y economía.
Before joining CalMaters, Levi was a tech and business reporter and editor. She has written and edited stories about the rise of the dot-coms, the booms and busts of Silicon Valley and technology’s effects on everything, including the news media. She now works in a hybrid remote newsroom for an online publication, but previously worked in newsrooms with printing presses, paste-up artists, pica poles, pneumatic tubes and unforgettable personalities. She worked at a Seattle newspaper that had only one internet-connected computer.
The news business has changed, but what drew her to it hasn’t: She wants to tell stories to help people make informed decisions about their lives.
Levi, a longtime Bay Area resident, is a graduate of the San Francisco State journalism department. Her stories at MarketWatch and commentary at the Mercury News have won awards; she has received two National Press Foundation fellowships; and was a Dow Jones Newspaper Fund editing intern.
Read this story in English. El fondo de seguro de desempleo de California tiene una deuda de 20 mil millones de dólares, lo que coloca al estado en una posición terrible en caso de una recesión. La profunda deuda, contraída durante la pandemia de COVID-19 cuando millones de personas perdieron sus empleos y el estado […]
La deuda del seguro de desempleo del estado, que se disparó como resultado de la pandemia, se encuentra en una situación desesperada y no hay un camino claro a seguir.
Read this story in English. Citando preocupaciones de seguridad pública, dos agencias estatales suspendieron el martes las licencias de la compañía de automóviles sin conductor Cruise para probar y desplegar sus vehículos, y su capacidad para transportar pasajeros, dejando inmediatamente sin uso toda su flota de unos 150 taxis en San Francisco. El Departamento de […]
Un incidente reciente en San Francisco impulsó al Departamento de Vehículos Motorizados y a la Comisión de Servicios Públicos de California a suspender las licencias para los automóviles sin conductor de Cruise.
Read this story in English. Es posible que su perfume, esmalte de uñas o tinte para el cabello favoritos deba someterse a un cambio de imagen para 2027 si contiene uno de los 26 ingredientes potencialmente tóxicos que ahora están prohibidos en California. Una nueva ley firmada por el gobernador Gavin Newsom prohibirá más de […]
Una nueva ley de California prohibirá más de dos docenas de productos químicos en fragancias y cosméticos. Es otra ley pionera en el país y otro ejemplo en el que California sigue a los reguladores de la Unión Europea.
Levi Sumagaysay covers the economy for CalMatters. She is based in the Bay Area.
CalMatters
California, explicó
Levi Sumagaysay
Levi Sumagaysay covers the California economy for CalMatters with an eye on accountability and equity. She reports on the insurance market, taxes and anything that affects the state’s residents, labor force and economy. Before joining CalMaters, Levi was a tech and business reporter and editor. She has written and edited stories about the rise of the dot-coms, the booms and busts of Silicon Valley and technology’s effects on everything, including the news media. Levi, a longtime Bay Area resident, is a graduate of the San Francisco State journalism department. Her stories at MarketWatch on the tech economy and about janitors at Facebook won awards from the San Francisco Press Club; her tech news stories and commentary at the Mercury News won awards from Editor & Publisher and the Peninsula Press Club; she has received two National Press Foundation fellowships; and was a Dow Jones Newspaper Fund editing intern. Other languages spoken: Tagalog (fluent)