En resumen

Destacando todo el trabajo de CALmatters durante la semana pasada

Artículos Recientes

Meet the newest recruits in California’s war on climate change: carbon farmers

Por Alastair Bland

Ochenta agricultores de California participan en un esfuerzo financiado por el estado para aumentar las concentraciones de carbono en el suelo, una forma prometedora de combatir el cambio climático.

Con el cambio climático, la fiebre del Valle se propaga en California, y este año podría ser el peor hasta ahora

Por David Gorn

Los expertos dicen que un clima más seco significa más tormentas de polvo, que transportan el hongo que causa la enfermedad. Nuevas leyes y dinero abordan el problema. ¿Es suficiente?

La demanda del Capitolio insinúa los límites de las leyes #MeToo

Por Laurel Rosenhall

The Legislature’s response to a former employee’s lawsuit is the latest example in its history of arguing that lawmakers don’t have to follow the laws they pass.

El estado aprobó un importante paquete de vivienda el año pasado. ¿Está funcionando hasta ahora?

Por Matt Levin

Key provisions of the state housing package have been in effect for about nine months now. That’s far too soon for a definitive judgement, but long enough to discern some early trends. Here’s what we know so far.

CALQuiz: A senator’s threat, gas tax support, and a space-y proposition

Por Trevor Eischen

Comentario

Quizás, después de todo, haya una carrera por el Senado de EE. UU.

Por Dan Walters

Una nueva encuesta del Instituto de Políticas Públicas de California muestra que la carrera por el Senado de Estados Unidos entre la titular Dianne Feinstein y su retador Kevin de León, ambos demócratas, se está reñindo.

Mi turno: cómo el próximo gobernador puede aliviar la crisis inmobiliaria

Comentario invitado

A California le faltan 75.000 unidades cada año en las viviendas nuevas necesarias y, sin embargo, los proyectos de vivienda se han retrasado durante años debido a los lentos procesos de permisos, mitigación y aprobación local, o al abuso de litigios que invocan regulaciones ambientales. Todo eso aumenta los costos. Si los formuladores de políticas no analizan detenidamente cómo reducir los costos de construcción, nunca construiremos suficientes viviendas para aliviar esta crisis.

Brown aprueba un buen proyecto de ley de educación y veta otro

Por Dan Walters

El gobernador Jerry Brown tuvo dos oportunidades para mejorar los resultados educativos. Apoyó uno, un proyecto de ley para ampliar la capacidad de algunos colegios comunitarios para otorgar títulos de cuatro años, pero vetó otro, que habría protegido a los adolescentes privados de sueño de tener que asistir a clases temprano.

El gobernador Brown está decidiendo la legislación de Hollister Ranch

Comentario invitado

Legislación de Hollister Ranch: Pro: Jerry Brown tiene la oportunidad de cumplir esa promesa de garantizar el acceso equitativo a nuestras tierras públicas para todos los californianos, especialmente aquellos que tienen menos posibilidades de hacerlo. Desventaja: En una era en la que la confianza pública en la política y los políticos se está erosionando, firmar el Proyecto de Ley 2534 de la Asamblea sería miope y peligroso. Ningún resultado político merece la pena socavar nuestras instituciones democráticas y nuestro proceso de gobierno.

Mi turno: la NBA regresa a Inglewood

Comentario invitado

Tenemos una oportunidad única de construir un estadio que realmente pertenezca a los LA Clippers, nuestros jugadores, empleados y fanáticos. Este ámbito es clave para nuestro éxito futuro. También es clave para el éxito continuo de una ciudad que ha experimentado un tremendo cambio económico desde que fue abandonada por los deportes profesionales.

Mi turno: La Legislatura enfrentó la nueva normalidad de California

Comentario invitado

One way or another, everyone feels the impact of wildfires: ratepayers being asked to help shoulder the costs of wildfires; people hundreds of miles away from the flames coping with worsened air quality; and others who compete for housing with those who have lost theirs. How the Legislature addresses intensifying wildfires is one of the most pressing issues.

El alto coste de una California sin emisiones

Por Dan Walters

Alcanzar el objetivo del gobernador Jerry Brown de una California neutra en carbono requeriría gastos masivos en la red eléctrica y en vehículos de cero emisiones.

La Proposición 5 daría a los propietarios de viviendas que se muden una exención de impuestos a la propiedad

Comentario invitado

La Proposición 5 daría a los propietarios de viviendas que se muden una reducción del impuesto a la propiedad. Ventaja: La Proposición 5 ayudaría a aliviar la escasez de viviendas en el estado al fomentar una mayor rotación de viviendas unifamiliares en los vecindarios existentes. Desventaja: La Propuesta 5 restaría más de $1 mil millones al año a servicios locales cruciales como la protección contra incendios.

¿California un modelo económico? No exactamente

Por Dan Walters

Quienes se jactan de la prosperidad económica de California ignoran a los 16 millones de californianos que viven en la pobreza o al borde de la pobreza.

Mi turno: los paramédicos necesitan este proyecto de ley para ayudar a las personas vulnerables

Comentario invitado

Demasiadas personas vulnerables están atrapadas en salas de emergencia de hospitales abarrotadas y no necesitaban estar allí. La puerta giratoria de la sala de emergencias no los está ayudando y está poniendo en riesgo a otros pacientes críticos.

Blogs de CALmatters

Informe de la mayoría: La edición de reacción violenta, dinero y cosas malas

Por Ben Cristóbal

In California congressional campaign news this week: getting personal about sexual assault, scooping up millions of dollars, nasty campaign ads and rethinking Nancy Pelosi.

Juez dictamina que Huntington Beach no necesita obedecer la 'ley santuario'

Por David Gorn

An Orange County Superior Court judge has ruled that California’s “sanctuary law” conflicts with Huntington Beach’s rights as a charter city, throwing some protections for undocumented immigrants into question in 120 cities throughout the state.

As experts predict a second “Year of the Woman,” female candidates in California set record

Por Ben Cristóbal

Después de Trump, casi un tercio de los dos candidatos que más votos recibieron en todas las contiendas estatales, federales y legislativas en California son mujeres, un porcentaje más alto que en cualquier otra elección de este siglo.

La redacción importa: decodificando mensajes contradictorios sobre el impuesto a la gasolina y el control de alquileres de una nueva encuesta

Por Ben Cristóbal

Las medidas electorales para derogar un reciente aumento en el impuesto estatal a la gasolina y ampliar el control de los alquileres pueden estar en problemas, según una nueva encuesta de votantes.

Diferentes orígenes, visiones similares: candidatos a vicegobernador en educación superior

Por Felicia Mello

Para los votantes que tienen problemas para distinguir entre las posiciones de los candidatos a vicegobernador Eleni Kounalakis y Ed Hernández (o recordar lo que hace el llamado "gobernador ligero", sus antecedentes proporcionan un contraste).

Senator from San Diego County reprimanded for threatening to ‘bitch slap’ a lobbyist

Por Laurel Rosenhall

Sen. Joel Anderson was drunk and rubbing a lobbyist’s shoulders during a political fundraiser at a steakhouse near the Capitol last month when he leaned in close and told her he wanted to “bitch slap” her.

California insiders: Trump won’t help the GOP here, but he’s not going anywhere

Por Ben Cristóbal

California Republicans shouldn’t count on the president to hold back a blue wave, insiders say in a new survey.

Objetivo de la boleta electoral universitaria y festiva: lograr que más personas se registren para votar

Por Elizabeth Castillo

Hoy es el Día Nacional del Registro de Votantes, un recordatorio para los californianos elegibles que aún no se han registrado que tienen hasta el 22 de octubre para hacerlo y poder votar en las elecciones intermedias del 6 de noviembre.