Join us at the CalMatters Ideas Festival on May 21. 💡 Get your tickets now.

Su guía sobre la política y la política de California
Emily Hoeven POR Emily Hoeven agosto 10, 2022
Presented by Hands Off Kids' Health, First 5 California, Climate-Smart Agricultural Partnership and California Environmental Voters

Las respuestas a la viruela del simio y al COVID comparten un obstáculo central

Burocracia, burocracia, burocracia.

Ese fue el estribillo que apareció repetidamente el martes, cuando los legisladores de California se reunieron para dos audiencias separadas sobre los dos virus para los cuales el gobernador Gavin Newsom ha declarado un estado de emergencia de salud pública: COVID-19 y viruela simica.

La conclusión clave de las dos audiencias, que, irónicamente, tuvieron lugar exactamente al mismo tiempo y exactamente en el mismo edificio, fue que, aunque la respuesta de California a la viruela simica se ha visto favorecida y acelerada por las lecciones aprendidas de la pandemia de COVID, algunos problemas frustrantes continúan repitiéndose. ellos mismos, Kristen Hwang de CalMatters informa.

"Nos hemos disparado en el pie", dijo al inicio de la audiencia el senador estatal Scott Wiener, que dirige el Comité Selecto del Senado sobre la viruela del simio, refiriéndose a los "fallos graves de salud pública" a nivel federal para conseguir dosis de las vacunas utilizadas para la viruela del simio y establecer programas sólidos de pruebas y tratamiento.

Los funcionarios repasaron las formas en que la burocracia ha obstaculizado la respuesta de California a la viruela simica, entre ellas:

  • Dificultad para prescribir una droga conocida como TPOXX como tratamiento antiviral para casos graves de viruela simica. Debido a que el medicamento (aprobado a nivel federal para tratar la viruela) no ha sido autorizado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. para tratar la viruela simica, requiere horas de papeleo para cada paciente, junto con una revisión ética. (Como anécdota, los pacientes con viruela simica informan que TPOXX alivia los síntomas, que pueden incluir dolor intenso). Este "largo proceso ha impedido que muchos centros médicos y clínicas puedan ofrecer el medicamento a muchas personas", dijo el Dr. Vivek Jain, profesor asociado de medicina en el Hospital General de San Francisco. Para el senador John Laird, demócrata de Monterey, esto señaló “otro paralelo preocupante con la crisis del VIH, donde la FDA estaba reteniendo medicamentos que potencialmente salvaban vidas debido a la burocracia”.
  • Dificultad para intensificar las pruebas. "Sabemos en este momento que la única prueba que la FDA ha aprobado es la de tomar muestras de las lesiones de la viruela del simio", dijo Wiener. “Entonces, si alguien no tiene lesiones o la prueba se realiza incorrectamente, sus pruebas pueden ser falsamente negativas. Están saliendo nuevas pruebas y necesitamos un sentido de urgencia por parte de la FDA para evaluar y aprobar esas pruebas”. La Dra. Erica Pan, epidemióloga del estado de California, dijo que el estado está explorando con “socios académicos” otros métodos de prueba de viruela simica, incluidas “pruebas de anticuerpos y pruebas para personas que no presentan síntomas”.
  • Dificultad para reasignar los fondos de salud pública destinados a la COVID a la viruela simica, una medida que requiere aprobación tanto estatal como federal. Algunos legisladores de California ya han pedido a los federales que permitan al estado autorizar parte de los $1.5 mil millones en fondos de respuesta al COVID-19 para la viruela simica.

“Lo que aprendimos de COVID es que la velocidad lo es todo. Cuando analicemos la respuesta de la viruela simica más adelante, veremos que la velocidad es lo principal con lo que discrepamos”, dijo el Dr. Peter Chin-Hong, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad de California en San Francisco y miembro del comité asesor científico del estado. para la viruela del simio, le dijo a kristen.

Se planteó un punto similar durante la audiencia sobre la respuesta del estado al COVID, liderado por el senador estatal Josh Newman de Fullerton, señala la reportera de salud de CalMatters Ana B. Ibarra.

  • Dra. Aimee Sisson, funcionaria de salud del condado de Yolo: “Durante una emergencia de salud pública, el gobierno debe salirse de su propio camino para que podamos actuar con rapidez. … Nuestra respuesta a la pandemia fue bien cuando suspendimos las reglas habituales y Máscaras importadas del extranjero a pesar de los altos costos. y sin aprobación (federal), y cuando ampliamos los tipos de proveedores de atención médica que podrían administrar vacunas. Nuestra respuesta fue deficiente cuando creamos un mecanismo duplicativo para asignar vacunas a los proveedores y cuando nos negamos a permitir que los laboratorios desarrollaran sus propias pruebas de COVID”.

La respuesta de California a la viruela simica también puede quitar una página de su manual de estrategias para el coronavirus cuando se trata de políticas de aislamiento y licencia por enfermedad remunerada, lo que podría indicar una repetición de batallas legislativas pasadas entre grupos empresariales y laborales

  • Salchicha: “Necesitamos asegurarnos de proteger a las personas que tienen viruela simica y asegurarnos de que no pierdan sus hogares por no poder trabajar. …Es posible que tengas que aislarte durante tres o cuatro semanas si contraes viruela simica, y las personas que no pueden trabajar desde casa, deben tener licencia por enfermedad remunerada”.

El resultado final del coronavirus: Hasta el lunes, California tenía 10,071,958 casos confirmados (+0,5% respecto al día anterior) y 93,193 fallecidos (+0,1% respecto al día anterior), de acuerdo a datos de estado Ahora se actualiza solo dos veces por semana, los martes y viernes. CalMatters también está rastreando hospitalizaciones por coronavirus por condado.

California ha administrado 78,998,017 dosis de vacuna, y 71.8% de los californianos elegibles son completamente vacunado.


1 Newsom revela objetivos climáticos de último momento

El gobernador de California, Gavin Newsom, derecha, y el jefe de bomberos de Cal, Thom Porter, recorren el área calcinada por el incendio de Caldor en el Bosque Nacional Eldorado el 1 de septiembre de 2021. Foto de Jae C. Hong, AP Photo
El gobernador Gavin Newsom, a la derecha, y el entonces jefe de bomberos de Cal, Thom Porter, recorren el área calcinada por el incendio de Caldor en el Bosque Nacional Eldorado el 1 de septiembre de 2021. Foto de Jae C. Hong, AP Photo

Newsom está presionando a los legisladores estatales para que adopten una serie de medidas reforzadas para combatir el cambio climático, que describió en un memorando enviado a los líderes legislativos en la semana pasada, Informe de Rachel Becker y Julie Cart de CalMatters. Pero detrás de los ambiciosos objetivos, revelados poco después el gobernador instó a los reguladores estatales a reforzar la estrategia climática de California — acechan grandes obstáculos logísticos, entre ellos:

  • Momento. A los legisladores les queda poco tiempo para lograr lo que el portavoz de Newsom, Alex Stack, describió como una “ambiciosa agenda climática para esta sesión”: La sesión termina en tres semanas..
  • Frustración. El asambleísta Al Muratsuchi, demócrata de Torrance, ha patrocinado proyectos de ley relacionados con tres de las cinco propuestas principales de Newsom, pero el gobernador no pareció apoyar los proyectos de ley y ninguno pasó el Senado estatal. "Necesitamos que no sólo dé un empujón a la Legislatura, que ha estado trabajando en estos temas durante años, necesitamos su liderazgo, necesitamos su voluntad de responder a las grandes petroleras y sus aliados", dijo Muratsuchi. "La Legislatura no puede hacerlo por sí sola".
  • Confusión. Newsom quiere que los legisladores establezcan una barrera de al menos 3200 pies entre los nuevos pozos de producción de petróleo y gas y los hogares, escuelas y parques, pero una agencia estatal ya se encuentra en medio de un proceso de reglamentación para hacer lo mismo.
  • Factibilidad. Newsom quiere acelerar significativamente el ritmo de reducción de gases de efecto invernadero en California, aunque el estado no está en camino de cumplir su objetivo actual. “No creo que nos falten objetivos ambiciosos. Lo que falta es una estrategia clave, una estrategia firme para implementar nuestros objetivos existentes”, dijo Danny Cullenward, director de políticas de CarbonPlan. (Mientras tanto, la red eléctrica de California, que ya está produciendo por debajo de su capacidad ideal, está en camino de quedarse entre 1.800 y 2.000 megavatios por debajo de la demanda para 2025, Mark Rothleder, director de operaciones del Operador Independiente del Sistema de California, dijo durante una audiencia legislativa el martes.)

Otras noticias medioambientales que debes saber:

  • En la última señal de la terrible sequía de California, El estado denegó una solicitud de algunas agencias de agua del sur de California de obtener agua adicional para regar la vegetación seca en áreas de alto riesgo de incendios forestales, señalando que “proporcionar agua suplementaria... aumenta la probabilidad de que el Estado tenga que hacer concesiones aún más difíciles sobre el suministro de agua en 2023”, Los Angeles Times informa. Mientras tanto, los angelinos en julio redujeron su consumo de agua 11% en comparación con el mismo mes de 2020, más que cualquier otro julio registrado.
  • En el otro extremo del espectro, se observan inundaciones repentinas. se publicaron el martes para algunos desiertos y montañas del sur de California, según la prensa asociada.
  • El incendio McKinney arrasa el bosque nacional de Klamath en el condado de Siskiyou había quemado más de 60.000 acres y estaba 55% contenido a partir del martes por la mañana. Mientras tanto, el relámpago El Complejo Six Rivers había arrasado casi 9.000 acres en los condados de Humboldt y Trinity y estaba contenido 0%.

2 Estado investiga las políticas de vivienda de SF

Una pareja toma una fotografía de las Damas Pintadas en Alamo Square el 10 de enero de 2022 en San Francisco. Foto de Chris Tuite, Sipa USA vía REUTERS
Una pareja toma una fotografía de las Damas Pintadas en Alamo Square el 10 de enero de 2022 en San Francisco. Foto de Chris Tuite, Sipa USA vía Reuters

En el último indicio de que California toma en serio la toma de medidas enérgicas contra los gobiernos locales que concluye que no están construyendo suficientes viviendas, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del estado anunciado el martes que está lanzando una “revisión de prácticas y políticas de vivienda”, la primera en su tipo, en San Francisco. El departamento de vivienda dijo que, según los datos autoinformados de San Francisco, tiene el cronograma más largo del estado para hacer avanzar los proyectos de vivienda hasta la construcción, y la unidad de responsabilidad de vivienda de California ha recibido más quejas sobre San Francisco que cualquier otra jurisdicción local.

  • Gustavo Velásquez, director del departamento, dijo en un comunicado: "Estamos profundamente preocupados por los procesos y la toma de decisiones políticas en San Francisco que retrasan e impiden la creación de viviendas y queremos entender por qué es así".
  • Rich Hillis, director de planificación de San Francisco dijo al San Francisco Chronicle: “Están planteando este tema y queriendo arrojar más luz sobre él, y lo entendemos. Reconocemos que nuestro proceso no está orientado a construir viviendas rápidamente y con certeza”.
  • Hillis agregó que la revisión del estado podría ayudar a garantizar que el elemento de vivienda final de San Francisco (un documento que las ciudades deben producir cada ocho años que describe sus planes para construir la cantidad de viviendas que necesitarán los proyectos estatales que necesitarán) cumpla con la ley estatal. El departamento de vivienda de California el lunes devolvió el primer borrador a San Francisco para revisiones, un destino que también le sucedió a la gran mayoría de las ciudades del sur de California a principios de este año.

Como si ilustrara los desafíos de San Francisco en la construcción de viviendas, la ciudad ahora enfrenta una demanda por una de las dos medidas de vivienda asequible programadas para su votación de noviembre. El grupo detrás de una medida, que está alineado con el alcalde London Breed, demandó a la ciudad el lunes por la noche por una medida competidora presentada por la Junta de Supervisores de San Francisco, alegando que no pasó por la revisión ambiental requerida antes de ser puesta en marcha. la boleta, el San Francisco Chronicle informa.

Comentario de CalMatters


El columnista de CalMatters Dan Walters: Un nuevo informe muestra cómo California maltrató a los trabajadores que perdieron sus empleos en medio de la pandemia.

California necesita impulsar la financiación para programas de vehículos eléctricos: Hay una brecha entre las flotas preparadas para desplegar camiones y autobuses eléctricos y el capital necesario para financiar esa transición, porque el primero está superando al segundo, escribe Andrew Darrell del Fondo de Defensa Ambiental

Otras cosas que valen la pena


Algunas historias pueden requerir una suscripción para leer

El Estado presenta nuevos cargos contra cinco médicos locales por exenciones inadecuadas de vacunas. // Voz de San Diego

2 arrestados mientras estalla el caos en la reunión del Concejo Municipal de Los Ángeles sobre las personas sin hogar. // Los Angeles Times

Newsom atribuye el ascenso político a la atención sanitaria aborto y armas. // Línea de salud de California

California acaba de prohibir la comercialización de armas a menores. Los grupos de cazadores se presentan ante los tribunales. // Sacramento Bee

Estaban desarmados cuando la policía les disparó. Luego LAPD presionó para que se presentaran cargos por posesión de armas. // Los Angeles Times

El sospechoso del desmembramiento de una mujer en California no cumplió su pena de prisión completa, Placer DA dice. // Sacramento Bee

Fue apuñalada 59 veces hace 40 años. Ahora, una coincidencia de ADN ha llevado a la policía de Sunnyvale a Maui para traer de vuelta al presunto asesino. // Mercurio Noticias

El informe de rendición de cuentas de la policía de Sacramento plantea preocupaciones sobre la transparencia, dicen los perros guardianes. // CapRadio

DA Jenkins remunerado como consultor a una organización sin fines de lucro vinculada a los partidarios del retiro de Boudin // Estándar de San Francisco

Los votantes pidieron una junta de supervisión del sheriff en 2020. ¿Por qué ha tardado tanto el grupo en reunirse? // Estándar de San Francisco

El comité de destitución de Gascón dice que el condado puede no estar siguiendo la ley en la verificación de firmas. // Orange County Register

El presidente del Tribunal Supremo de California pide supervisión de los jueces privados tras el 'impactante' escándalo de Tom Girardi. // Los Angeles Times

El 'caprichoso' proceso de permiso de cannabis de Chula Vista se revuelve más aún por sentencia judicial. // Voz de San Diego

Sutter Health arruinó los cheques de pago y dejó en corto a miles de trabajadores sobre los salarios, dicen los sindicatos. // Sacramento Bee

California multa a Uber y Lyft por no proporcionar conductores con protecciones COVID adecuadas. // San Francisco Chronicle

Grupo cristiano que excluye del liderazgo a estudiantes homosexuales y transgénero pide a la corte para obligar al Distrito Unificado de San José a restablecerlo. // San Francisco Chronicle

Sindicato de maestros de Los Ángeles presenta queja contra LAUSD durante los días extra escolares. // EdSource

Maestro de Sacramento alineado con Antifa Recibió 3 años de salario para renunciar. // Sacramento Bee

Se eliminaron las pruebas de COVID obligatorias para estudiantes y personal del Distrito Escolar Unificado de Santa Ana. // Orange County Register

Los horarios de inicio más tardíos presentan nuevos desafíos para líderes escolares de California. // EdSource

Informe: Los niños de California sufren un fuerte aumento en ansiedad, depresión. // Mercurio Noticias

Los adolescentes de Camp Fire son adultos ahora. // El Atlántico

El barrio chino de Oakland está preocupado por el cambio climático. Hay grandes planes en marcha para adaptarse. // San Francisco Chronicle

Un 'error muy costoso' aumenta el costo del sistema de reciclaje de aguas residuales de San Diego, podría retrasar todo el proyecto Pure Water. // San Diego Union-Tribune

Nos vemos mañana

flecha

¿Consejos, ideas o comentarios? Correo electrónico emily+hoeven@calmatters.org.

Sigueme en Twitter: @emily_hoeven

Suscríbase a los boletines informativos de CalMatters aquí.

Siga CalMatters en Facebook y Twitter.

CalMatters ahora está disponible en español en Twitter, Facebook y RSS.

Gift this article

Las respuestas a la viruela simica de California y al COVID comparten un obstáculo - CalMatters
La respuesta de California a la viruela simica se ha visto favorecida y acelerada por las lecciones aprendidas de la COVID, pero la burocracia afecta a ambas.
CalMatters
California, explicó
Emily Hoeven
Emily Hoeven escribió el boletín diario WhatMatters durante tres años en CalMatters. Sus informes, ensayos y columnas de opinión se han publicado en San Francisco Weekly, Deseret News, San Francisco Business Times, Flathead Beacon, Daily Pennsylvanian y Mercury News. Emily se graduó de la Universidad de Pensilvania con una licenciatura en inglés y francés y estudió inglés en la Universidad de Cambridge, Inglaterra, como becaria del Premio Thouron de Verano. Habla francés con fluidez y pasó un año enseñando inglés en Châteauroux, Francia.