Ab 5

Lo que importa

Uber y Lyft pierden la primera batalla ante CA

Buenos días California. Es martes 11 de agosto. Pero la guerra continúa. La guerra entre California y Uber/Lyft está lejos de terminar, pero las grandes empresas tecnológicas perdieron la primera batalla. Un juez del Tribunal Superior de San Francisco emitió una orden judicial preliminar el lunes exigiendo a las empresas de economía colaborativa reclasificar a sus conductores como empleados de pleno derecho con derecho a salario mínimo, desempleo […]

Por Emily Hoeven • 11 de agosto de 2020

Capitolio

Se necesita una enmienda al proyecto de ley de limpieza para AB 5 para proteger a los traductores e intérpretes profesionales

El Proyecto de Ley 2257 de la Asamblea no logra solucionar los problemas con AB 5, amenazando con imponer burocracia a intérpretes profesionales como yo.

Por Comentario invitado • 11 de agosto de 2020

Política

'Soy algo tímida': Asambleísta González sobre maternidad y cuarentena

Bienvenido a Insiders, una nueva serie en la que ofrezco un vistazo a las vidas personales (y personalidades) de actores clave en el Capitolio de California. La asambleísta Lorena González, una de las legisladoras más influyentes y destacadas de la Legislatura de California, conocida por sus enfrentamientos en Twitter y por enfrentarse a los titanes de la economía colaborativa de Silicon Valley, dice […]

Por Emily Hoeven • 7 de agosto de 2020

Capitolio

California podría perder periódicos comunitarios sin acción legislativa

Para ayudar a salvar los periódicos comunitarios, la Legislatura debe extender una exención a los trabajadores contratados en la AB 5, o correr el riesgo de perder una voz vital para sus electores.

Por Comentario invitado • 30 de julio de 2020

Elecciones

Felicitaciones para ustedes, californianos: un adelanto de lo que figurará en la boleta electoral de noviembre

Los votantes de California decidirán directamente el destino de 12 propuestas electorales en su boleta electoral de noviembre, desde impuestos hasta control de alquileres, fianzas, privacidad y más.

Por Ben Christopher • 29 de junio de 2020

Lo que importa

¿CA modificará su constitución después de las protestas?

Dos enmiendas propuestas a la Constitución de California aparecerán en la boleta electoral de noviembre si los legisladores las aprueban esta semana.

Por Emily Hoeven • 22 de junio de 2020

Lo que importa

Newsom: Estamos listos para seguir reabriendo

Muchos condados planean reabrir gimnasios, bares, hoteles, cines, instalaciones deportivas profesionales sin fanáticos y más, incluso cuando los casos de coronavirus continúan aumentando.

Por Emily Hoeven • 11 de junio de 2020

Lo que importa

Partido Laborista vs. Uber y Lyft en las elecciones de noviembre

Los votantes decidirán el destino de Uber y Lyft. "La Asamblea se reunirá para una audiencia histórica sobre el presupuesto". Newsom autoriza la reapertura parcial de los lugares de culto.

Por Emily Hoeven • 26 de mayo de 2020

Lo que importa

¿Qué tan mal están las cosas? Sabremos más hoy

Newsom se prepara para revelar el presupuesto revisado. Los federales niegan la aprobación de máscaras N95 de una empresa china. ¿Cuánto perdió el fondo estatal de desempleo con Uber y Lyft?

Por Emily Hoeven • 14 de mayo de 2020

Lo que importa

CA envía $457 millones para máscaras y luego cancela

El estado recupera el dinero del acuerdo de máscaras que salió mal. Uber y Lyft demandados por estados y ciudades. Corte Suprema del estado escucha caso de reforma de pensiones.

Por Emily Hoeven • 6 de mayo de 2020