fuego cal

Incendios forestales de California

El sindicato de bomberos de California está preparado para obtener un beneficio poco común: aumentos garantizados, para siempre

After several years of devastating wildfires, California lawmakers want to give hefty raises to Cal Fire firefighters. The deal could tie the governor's hands in contracts.

Por Anabel Sosa • 30 de junio de 2023

Dentro de la sala de redacción

Periodistas de CalMatters ganan premios por cobertura ambiental 'convincente' y de 'alta calidad'

El capítulo del norte de California de la Sociedad de Periodistas Profesionales honró el trabajo de CalMatters.

Por Sonya rápido • 10 de enero de 2023

Incendios forestales de California

Los bomberos de California obtienen semanas laborales más cortas, pero no durante dos años

Al enfrentar una crisis de salud mental, los equipos de Cal Fire buscaron una menor carga de trabajo. Pero tendrán que esperar dos años según su nuevo contrato.

Por carro julia • 16 de diciembre de 2022

Incendios forestales de California

En cifras: la temporada leve de incendios forestales de California en 2022

El clima moderado y las tormentas oportunas en gran parte de California se combinaron para frenar la superficie cultivada y las estructuras quemadas.

Por carro julia • 1 de diciembre de 2022

Ambiente

Los bomberos de California con exceso de trabajo luchan contra el trastorno de estrés postraumático, el suicidio, la fatiga y la intensificación de los incendios forestales

Cal Fire enfrenta una crisis de salud mental. Mientras los incendios forestales arden durante todo el año, miles de bomberos de California con exceso de trabajo cargan con una gran carga de trauma, dolor y pena. Dejan un fuego pero el fuego nunca los abandona a ellos.

Por carro julia • 13 de junio de 2022

Ambiente

La historia de Ryan: un bombero de California pierde su última batalla contra el suicidio

Fuerte y estoico, un capitán de Cal Fire luchó contra incendios forestales y ayudó a recuperar los cuerpos de personas abatidas que habían saltado de un puente remoto. Cuando el puente lo llamó, no pudo seguir luchando.

Por carro julia • 13 de junio de 2022

Ambiente

De vuelta del abismo: el viaje de un capitán de bomberos del terror al trauma, a la recuperación... y más terror

“I felt trapped.” For months, a firefighter kept reliving her colleagues' screams when a Mendocino County wildfire encircled them. On the day she planned to take her life, she got help instead — just in time.

Por carro julia • 13 de junio de 2022

Ambiente

Combustión lenta: Cal Fire no ha logrado combatir el trastorno de estrés postraumático y las grandes cargas de trabajo

Aproximadamente 10% de la fuerza laboral de Cal Fire renunciaron a la agencia el año pasado. “Estamos en una masa crítica, garantizada”, dijo un capitán de Cal Fire. Los casos de compensación laboral por trastorno de estrés postraumático se niegan habitualmente y muchas cuadrillas están fatigadas por trabajar semanas seguidas sin tiempo libre.

Por carro julia • 13 de junio de 2022

Lo que importa

Dentro de la epidemia de salud mental de Cal Fire

Ha surgido una crisis latente en la agencia de extinción de incendios de California, Cal Fire. A medida que los incendios se intensifican y la temporada de incendios en California se prolonga, los bomberos están cada vez más fatigados, traumatizados y sobrecargados de trabajo. En su impresionante investigación de cinco meses Trial by Fire, la reportera de CalMatters y ganadora del Premio Pulitzer, Julie Cart, descubre una crisis de salud mental grave y no abordada en Cal Fire. A pesar de […]

Por Emily Hoeven • 13 de junio de 2022

Comentario

Los californianos merecen la verdad sobre los esfuerzos de prevención de incendios forestales

El gobernador Gavin Newsom ha engañado a los californianos sobre lo que ha hecho el estado para prevenir incendios forestales catastróficos.

Por Comentario invitado • 1 de septiembre de 2021