COVID-19

Coronavirus

Los federales enviarán pruebas de COVID a hogares de ancianos, pero ¿puede realmente California utilizarlas?

El plan del gobierno federal tomó por sorpresa a los funcionarios de salud estatales, ya que las pruebas son menos precisas y pueden tener un uso limitado en los hogares de ancianos de California.

Por Bárbara Feder Ostrov • 17 de julio de 2020

CalMatters en Español

Casi todas las escuelas de California tienen orden de cerrar. Las clases en línea son obligatorias

La educación de al menos el 90% del estado se hará en línea. Las escuelas no pueden reabrir a menos que se estabilice la cantidad de casos de coronavirus y las hospitalizaciones del condado al que pertenecen.

Por Ricardo Canó • 17 de julio de 2020

Educación

Se ordenó el cierre de casi todas las escuelas de California. Clases online obligatorias

La educación para al menos 90% del estado deberá realizarse en línea. Las escuelas no pueden reabrir a menos que las infecciones y hospitalizaciones por coronavirus de su condado sean estables.

Por Ricardo Canó • 17 de julio de 2020

Salud

Sin dejar rastro: este condado de California ha dejado de rastrear contactos a medida que aumenta el coronavirus

El condado de Merced prometió 42 rastreadores para entrevistar a las personas infectadas. Pero en realidad no es un rastreo. "Todos nos enfermamos y el condado no hizo nada para ayudarnos".

Por Rebeca Sohn • 16 de julio de 2020

Coronavirus

La tormenta que se avecina: cómo el estado tomó el control de dos hogares de ancianos en problemas mientras se avecinaba la crisis del coronavirus

Se espera que las adquisiciones estatales de hogares de ancianos en situaciones extremas, que alguna vez fueron una rareza, se vuelvan más comunes a medida que la pandemia sume las instalaciones en un caos aún mayor.

Por Bárbara Feder Ostrov • 15 de julio de 2020

Lo que importa

Newsom contra el condado de Orange, otra vez

Buenos días California. Es miércoles 15 de julio. ¿Qué pasa si los distritos desafían al estado? El condado de Orange no le está poniendo las cosas fáciles al gobernador Gavin Newsom. La junta de educación del condado recomendó el lunes que los estudiantes regresen a la escuela sin máscaras faciales ni distanciamiento físico, contradiciendo las pautas del Departamento de Educación del estado y poniendo a prueba el compromiso declarado de Newsom con […]

Por Emily Hoeven • 15 de julio de 2020

Coronavirus

El nuevo racionamiento de COVID-19: las pruebas se han vuelto más difíciles de realizar en California

El estado anunció un nuevo sistema escalonado que da prioridad a las pruebas a los pacientes hospitalizados con síntomas de COVID-19 y a aquellos relacionados con brotes.

Por Ana B Ibarra • 14 de julio de 2020

Lo que importa

Newsom ordena a California volver al punto de partida

Buenos días California. Es martes 14 de julio. Bares, comedores interiores, gimnasios e iglesias cerrarán El gobernador Gavin Newsom ordenó el lunes que grandes sectores de la economía de California volvieran a cerrar, devolviendo en gran medida al estado a donde estaba en marzo, debido a un aumento en los pacientes con coronavirus. está llevando a los hospitales rurales al límite. Newsom dirigió los 58 […]

Por Emily Hoeven • 14 de julio de 2020

Economía

Newsom cierra negocios cerrados en todo el estado; toma medidas más drásticas en algunos condados

A medida que los casos de coronavirus y las hospitalizaciones continúan aumentando, el gobernador de California, Gavin Newsom, cierra las actividades en interiores en restaurantes, bodegas, cines, museos y salas de juego, al tiempo que ordena a las cervecerías y bares que cierren todas las operaciones, en interiores y exteriores.

Por Ana B Ibarra • 13 de julio de 2020

Daniel Walters

¿Reabrirán sus puertas las escuelas de California?

¿Reabrirán las escuelas públicas de California, con 6 millones de estudiantes, después de cerrar debido a la pandemia de COVID-19? ¿O continuarán las clases desde casa?

Por Daniel Walters • 13 de julio de 2020