COVID-19

Lo que importa

¿Desfinanciar a la policía? Las respuestas de las ciudades internas

Las ciudades de California responden a los llamados para retirar fondos a la policía mientras los legisladores estatales consideran una legislación para combatir el racismo. ¿Qué salió mal con los acuerdos de preparación para una pandemia?

Por Emily Hoeven • 10 de junio de 2020

Lo que importa

Cómo las protestas de California están haciendo historia

El gobernador Gavin Newsom y los legisladores estatales se arrodillarán ante el Capitolio. Los funcionarios de educación publican pautas para la reapertura de escuelas. Lucha presupuestaria por los recortes para los médicos.

Por Emily Hoeven • 9 de junio de 2020

CalMatters en Español

California anuncia las pautas para la reapertura de gimnasios, bares, hoteles y campamentos a partir del 12 de junio

¡Hola! Estamos publicando más de nuestro trabajo en español para servir mejor a nuestro estado diverso. Asegúrese de hacer clic aquí para leer el artículo en inglés. Después de haber pasado por diferentes etapas del confinamiento en los últimos meses, California inició una pequeña reapertura en su economía cuando el estado anunció una serie de listas de control […]

Por Ben Christopher • 5 de junio de 2020

Lo que importa

California se enfrenta a la violencia policial

Las tensiones entre los manifestantes y la policía siguen siendo altas en California. Los manifestantes comparten sus historias. La legislatura le dice al panel de ética que dé marcha atrás.

Por Emily Hoeven • 5 de junio de 2020

Coronavirus

Reclamaciones de COVID: más de 5.000 californianos solicitan compensación laboral

La pandemia de coronavirus hizo que las reclamaciones generales de compensación laboral cayeran en picado a medida que los lugares de trabajo de California cerraron y menos empleados resultaron lesionados en el trabajo.

Por Bárbara Feder Ostrov • 4 de junio de 2020

Lo que importa

Muchos creen que lo peor de la pandemia está por llegar

La aprobación de Newsom alcanza un récord en medio de la respuesta a la pandemia de coronavirus. Las protestas por George Floyd se extienden a comunidades más ricas y blancas.

Por Emily Hoeven • 4 de junio de 2020

CalMatters en Español

COVID y los niños: Un nuevo síndrome inflamatorio plantea un desafío de seguridad para las escuelas y el cuidado de los niños

Un poco síndrome frecuente pero grave relacionado con el coronavirus está afectando a los niños de California, con casos que aumentan en todo el país. El descubrimiento llega cuando el estado se plantea la manera en que los niños pueden volver con seguridad a los ámbitos grupales.

Por Isabel Aguilera • 3 de junio de 2020

Coronavirus

COVID y los niños: un nuevo síndrome inflamatorio plantea un desafío de seguridad para las escuelas y guarderías

Un síndrome raro pero grave relacionado con el coronavirus está afectando a los niños de California, y los casos aumentan en todo el país. El descubrimiento se produce mientras el estado lucha por determinar cómo los niños pueden regresar de manera segura a entornos grupales.

Por Isabel Aguilera • 3 de junio de 2020

Lo que importa

Newsom tiene grandes promesas que cumplir

Newsom les dice a los manifestantes que se avecina un cambio. Las escuelas buscan orientación y dinero para ayudar con la reapertura. Las protestas cerraron los sitios de prueba de COVID-19.

Por Emily Hoeven • 2 de junio de 2020

Lo que importa

A medida que aumentan los casos, algunos condados frenan

Buenos días California. Es viernes 29 de mayo. “Estamos caminando hacia lo desconocido” A medida que la mayoría de los condados de California aceleran su ritmo de reapertura, algunos de los primeros en hacerlo ahora están frenando o dando marcha atrás a medida que aumentan los casos de coronavirus, una historia potencialmente aleccionadora para el resto de el estado a medida que se aflojan las restricciones. Condado de Sonoma […]

Por Emily Hoeven • 29 de mayo de 2020