Los programas de protección contra la pandemia de California están al límite de su capacidad debido a una demanda abrumadora. ¿El gobernador Gavin Newsom prometió demasiado o cumplió poco?
Carreteras agrietadas y bloques de pasto marchito y tierra envuelven el campus de Edison High School en el corazón del oeste de Fresno. Abundan los coches de policía, las iglesias y las licorerías. Pero los árboles, las tiendas de comestibles, los hospitales, los parques, los restaurantes y los bancos siguen fuera de la vista. Mientras tanto, al otro lado de las autopistas 180 y 99 en dirección norte hacia Bullard Avenue, hay otro […]
La pandemia ha superpuesto una crisis de salud a una crisis de vivienda y a una división de clases. Ha surgido un patrón claro a medida que el coronavirus no afecta a algunos vecindarios de California y ataca a otros: el virus cobra más víctimas en los vecindarios donde la gente se apiña en casas superpobladas, según un análisis de CalMatters a nivel de vecindario.
Hasta que llegó la pandemia, todos los días durante los últimos 10 años, Isidoro Flores Contreras se paró en el borde del estacionamiento de Sand City Costco, a solo unos metros de un conjunto de arcos de McDonald's, vendiendo ramos de flores $15. Sin importar el clima, caminaba lentamente de un lado a otro por la acera, un problema en […]
Cuando el coronavirus comenzó a propagarse en California, los funcionarios de salud pública dijeron a las personas que enfermaban que se aislaran en sus hogares durante dos semanas. Pero muchas familias de California simplemente no pueden hacer eso. Obligados por el alto costo de la vida, los padres se apretujan en las habitaciones con sus hijos, los primos duermen en sofás, los abuelos convierten las salas de estar en dormitorios […]
Nathaniel Johnson pasó por una farmacia CVS en Hollywood con la cámara de su teléfono apuntando a los hombres que salían corriendo de la tienda saqueada con brazos llenos de artículos robados. Después de que un oficial de policía de Minneapolis matara a George Floyd, Johnson había protestado contra la brutalidad policial durante dos días vestido de civil. Pero esa tarde decidió cambiar […]
Lee este artículo en español. Siete de cada diez residentes del sureste del condado de Los Ángeles han perdido sus empleos o han visto recortados sus salarios durante la pandemia, y 40% tienen menos de $500 en ahorros para ayudarlos a sobrevivir la devastación económica, según una encuesta publicada hoy. La encuesta se realizó para Los Ángeles […]
Los restaurantes son un microcosmos de la desigualdad estadounidense. La pandemia ha profundizado las divisiones económicas entre propietarios, gerentes y empleados que ganan el salario mínimo. Pero nadie vende ileso.