Desigualdad económica

CalMatters en Español

Ayuda financiera para los inmigrantes indocumentados de California

Las solicitudes se aprueban por orden de llegada hasta que se agoten los 75 millones de dólares de fondos estatales.

Por Jaqueline García y Personal de CalMatters • 14 de mayo de 2020

División de California

¿Por qué el coronavirus es mortal para tantos residentes negros de Los Ángeles?

Cuando trabajaba en un hospital en el centro de Los Ángeles, el Dr. Gregory Taylor vio casos que reflejaban la comunidad donde creció: una serie de condiciones de salud subyacentes que mataban a los pacientes negros. Taylor, un internista, calificó esas afecciones (diabetes, presión arterial alta, enfermedades respiratorias) como “parte del tejido comunitario” entre los residentes negros […]

Por Nigel Duara • 9 de mayo de 2020

Economía

Así es como un déficit de $54 mil millones perjudicará a los californianos

California enfrenta un déficit sin precedentes de $54.3 mil millones. Los funcionarios de finanzas anuncian que la tasa de desempleo podría llegar a 18%, peor que la Gran Recesión. Las escuelas, la atención médica y los programas de redes de seguridad enfrentan recortes devastadores a medida que los funcionarios estatales y locales buscan estímulos federales adicionales. 

Por Judith Lin • 7 de mayo de 2020

Economía

California demandó a Uber y Lyft: ¿ayudará a los conductores?

El fiscal principal de California demandó a Uber y Lyft por clasificar a los conductores como contratistas independientes, privándolos de beneficios y salarios para empleados que son aún más esenciales durante la pandemia de coronavirus.

Por jackie bots • 5 de mayo de 2020

División de California

Seguidnos mejor: los isleños del Pacífico ignorados, duramente afectados por el coronavirus

Durante dos semanas en marzo, el Dr. Raynald Samoa luchó por hacer circular el aire a través de sus pulmones. Después de recuperarse del COVID-19, el especialista en diabetes con sede en Los Ángeles publicó videos en Facebook instando a otros a quedarse en casa. Sus publicaciones resonaron en la pequeña pero unida comunidad de islas del Pacífico de California a medida que preguntas e historias inundaban su bandeja de entrada. Una familia describió el […]

Por jackie bots • 5 de mayo de 2020

División de California

Las personas en las zonas pobres de Los Ángeles se infectan y mueren al doble de la tasa que en los barrios más ricos.

Dalia estaba trabajando en una fábrica de ropa en el sur de Los Ángeles durante unos cinco meses cuando se produjo el brote de COVID-19 a mediados de marzo. La carga de trabajo aumentó cuando la fábrica empezó a recibir pedidos para fabricar mascarillas. Dalia, que era la encargada de recortar las mascarillas, en ocasiones se llevaba trabajo extra a casa. Como muchos otros indocumentados […]

Por Jaqueline García • 4 de mayo de 2020

División de California

La promesa del gobernador de alimentar inmediatamente a las personas mayores aún no se ha cumplido

La semana pasada, el gobernador Newsom anunció que las personas mayores elegibles en todo California podrían recibir inmediatamente tres comidas gratuitas en un restaurante por día entregadas en su puerta. Sin embargo, una semana después, no se ha entregado ni una sola comida y decenas de miles de californianos que han intentado inscribirse han quedado decepcionados, confundidos y tal vez incluso hambrientos. […]

Por jackie bots • 1 de mayo de 2020

Coronavirus

'¿Qué esconde el Estado?' ACLU presiona para obtener más detalles sobre casos y pruebas de coronavirus

California tiene más de 35.000 casos confirmados de COVID-19, pero comprender con precisión quién ha sido examinado y tratado sigue siendo un misterio y es clave para garantizar la igualdad de acceso, según grupos de defensa que buscan más transparencia por parte de la administración de Newsom. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles del Norte de California escribió al gobernador Gavin Newsom a principios de este mes […]

Por Manuela Tobías • 22 de abril de 2020

División de California

California podría proteger los controles de estímulo de los cobradores de deudas. ¿Actuará Newsom?

Los californianos con deudas de consumo podrían ver sus cheques de estímulo embargados por cobradores. Los defensores quieren que el estado actúe, pero todavía están esperando una respuesta.

Por jackie bots • 21 de abril de 2020

División de California

No hay suficientes pacientes: las clínicas de salud luchan por permanecer abiertas

Las clínicas de salud comunitarias que atienden a algunos de los residentes más vulnerables de la región están luchando por mantener sus puertas abiertas mientras las visitas de pacientes caen en picado durante el mandato de confinamiento por el coronavirus. En todo el estado, las visitas de pacientes se han reducido aproximadamente a la mitad en la red de clínicas comunitarias y centros de salud de California, lo que genera decenas de millones en pérdidas de ingresos […]

Por Erica Hellerstein • 20 de abril de 2020