Reapertura de California

Capitolio

Algunos funcionarios de California pueden reunirse de forma remota. Para las juntas asesoras locales, los legisladores estatales dicen que no

Un proyecto de ley para permitir que las juntas asesoras locales mantengan las reglas de reuniones remotas de COVID fracasa en la Legislatura. El debate se centró en facilitar la participación de los miembros de la junta directiva o en dar a los californianos la oportunidad de dirigirse a los funcionarios públicos cara a cara.

Por Sameea Kamal • 11 de junio de 2024

Economía

'¿Hay algo a la vuelta de la esquina?' Las pequeñas empresas reabren para encontrar nuevos desafíos

La economía de California ya no está en su punto más bajo. Pero las pequeñas empresas todavía están trabajando para volver a la normalidad y tienen dificultades con la contratación, el cuidado de los niños de su fuerza laboral y la incertidumbre de futuros brotes.

Por Gracia Gedye • 28 de julio de 2021

Lo que importa

Newsom enfrenta el dilema de COVID

Aproximadamente cinco semanas después de que el gobernador Newsom reabriera California, el COVID-19 está aumentando nuevamente, y se avecinan las elecciones revocatorias del 14 de septiembre.

Por Emily Hoeven • 26 de julio de 2021

Lo que importa

Newsom se derrama sobre su vida pandémica

Buenos días California. Es viernes 18 de junio. Una mirada detrás de escena. El gobernador Gavin Newsom está eliminando las restricciones de COVID-19 y repartiendo premios, pero mientras California intenta recuperar el equilibrio, gran parte de las consecuencias caen sobre sus pies. Cal/OSHA, la agencia estatal de seguridad en el lugar de trabajo, votó el jueves para permitir que la mayoría de los trabajadores completamente vacunados renuncien a la cara […]

Por Emily Hoeven • 18 de junio de 2021

Lo que importa

La reapertura no tan grande de California

Buenos días California. Es miércoles 16 de junio. Para muchos, las máscaras llegaron para quedarse. Roma no se construyó en un día, y California tampoco reabrió en un día. Flanqueado por minions, pitufos y transformadores en Universal Studios Hollywood, un gobernador sin máscara, Gavin Newsom, obtuvo premios por valor de $15 millones en la lotería de vacunas del estado y declaró […]

Por Emily Hoeven • 16 de junio de 2021

Lo que importa

Después de 453 días, California reabre

Buenos días California. Es martes 15 de junio. El estado intenta impulsar los viajes Hoy es el día, por fin. La asombrosa cantidad de 453 días después de que el gobernador Gavin Newsom emitiera la primera orden de quedarse en casa del país, cerrando el estado de la noche a la mañana, la mayoría de las empresas podrán reabrir a plena capacidad. Los californianos completamente vacunados podrán deshacerse de […]

Por Emily Hoeven • 15 de junio de 2021

Economía

¿Volverán los viajes y el turismo con la reapertura de California?

A medida que California reduce la capacidad y las reglas de distanciamiento social, los expertos están moderando las expectativas sobre un repunte total de la industria turística del estado. Los viajes nacionales no se recuperarán por completo hasta 2023 y los visitantes internacionales seguirán siendo la mitad de los niveles previos a la pandemia. Aún así, los funcionarios de turismo estatales y locales expresan optimismo.

Por Miranda Verde • 15 de junio de 2021

CalMatters en Español

¿Volverán los viajes y el turismo con la reapertura de California?

A medida que California reduce la capacidad y las reglas de distanciamiento social, los expertos están moderando las expectativas sobre un repunte total de la industria turística del estado. Los viajes nacionales no se recuperarán por completo hasta 2023 y los visitantes internacionales siguen siendo la mitad de los niveles previos a la pandemia. Aún así, los funcionarios de turismo estatal y local expresan optimismo.

Por Miranda Verde y Personal de CalMatters • 15 de junio de 2021

Lo que importa

Newsom: sistema de verificación de vacunas en proceso

Un componente clave de la reapertura de California puede reducirse a la semántica. ¿Cuál es la diferencia entre un “sistema de verificación de vacunas” y un “pasaporte de vacunas”? Es difícil decirlo, pero el gobernador Gavin Newsom distinguió entre los dos durante una conferencia de prensa el viernes, sugiriendo que el estado está trabajando en un sistema electrónico que las empresas pueden usar para verificar […]

Por Emily Hoeven • 14 de junio de 2021

Coronavirus

Mientras California reabre, 6 cosas que necesita saber sobre COVID-19

Alrededor de 1.000 californianos siguen infectándose cada día, las hospitalizaciones han alcanzado un nuevo mínimo, las personas de color siguen en alto riesgo y casi la mitad de las personas elegibles no están completamente vacunadas.

Por Ana B Ibarra • 14 de junio de 2021