San Francisco

División de California

$500 al mes sin condiciones: el último programa de ingresos garantizados del Área de la Bahía

Lea este artículo en español. Este mes, South San Francisco envió los primeros cheques mensuales de $500 a alrededor de 150 familias de bajos ingresos para que gastaran como mejor les pareciera. South San Francisco es la última ciudad del Área de la Bahía en lanzar un programa piloto de ingresos garantizados, en el que los participantes reciben pagos mensuales en efectivo sin condiciones, […]

Por Jesse Bedayn • 30 de noviembre de 2021

Lo que importa

El estado refuerza la Patrulla de Carreteras alrededor de tiendas y centros comerciales después de descarados robos

El gobernador Gavin Newsom dijo el lunes que los californianos podrían esperar ver “sustancialmente más” agentes del orden cerca de tiendas minoristas “altamente transitadas” a partir de inmediato, mientras las empresas se preparan para las hordas de compradores navideños después de una ola de robos en el Área de la Bahía el fin de semana en la que los ladrones se fugaron con miles de dólares en mercancías. Dirigió la Patrulla de Caminos de California […]

Por Emily Hoeven • 23 de noviembre de 2021

Lo que importa

Después de que los saqueadores saquearon las tiendas del Área de la Bahía, el crimen aumenta como tema de la campaña estatal de 2022

Para encontrar evidencia de que el crimen probablemente será un tema clave para los votantes de California en las elecciones del próximo año, no busque más allá de este fin de semana. El domingo, un grupo de saqueadores asaltó una joyería en un centro comercial de Hayward, rompiendo vitrinas y huyendo con los objetos de valor en autos que esperaban. También el domingo, la policía de Walnut Creek recomendó que […]

Por Emily Hoeven • 22 de noviembre de 2021

División de California

La mayoría de los californianos dicen que la desigualdad económica está empeorando, según muestra una nueva encuesta

Siete de cada 10 californianos dicen que la brecha entre ricos y pobres está aumentando, según una encuesta estatal.

Por Melissa Montalvo • 11 de noviembre de 2021

CalMatters en Español

Nueva encuesta muestra que la mayoría de los californianos creen que la desigualdad económica está empeorando

En resumen Siete de cada 10 californianos dicen que la brecha entre ricos y pobres está aumentando, según una encuesta estatal. Lea este artículo en inglés. Siete de cada 10 californianos dicen que la brecha entre ricos y pobres es cada vez mayor, según un estudio estatal lanzado el martes. La encuesta, realizada el mes pasado por el grupo […]

Por Melissa Montalvo • 11 de noviembre de 2021

Lo que importa

¿Quién está arriba, quién está abajo? El Censo nos da una nueva imagen de California

Después de meses de retraso, la Oficina del Censo de EE. UU. publicó el jueves los datos brutos que las ciudades, condados y estados necesitan para finalmente comenzar a dibujar sus mapas electorales para la próxima década. Algunos datos clave: la población de California creció en 2,3 millones desde 2010, un aumento de 61 TP3T. Eso fue más lento que la nación como […]

Por Ben Christopher • 13 de agosto de 2021

Comentario

California necesita respuestas de salud pública a las necesidades de salud conductual

Nuestro gobierno puede hacer mejor para promover la seguridad pública al priorizar recursos para ampliar el tratamiento y la vivienda, no las cárceles, para las personas con necesidades de salud conductual no tratadas.

Por Comentario invitado • 28 de julio de 2021

CalMatters en Español

Casos de COVID aumentan en California un mes después de la reapertura

Lea este artículo en inglés. Un mes después de que la reapertura de California quitara la mayoría de las restricciones pandémicas, los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones están aumentando, lo que preocupa a los funcionarios de salud pública mientras lidian con la más infecciosa variante Delta y el lento ritmo. de vacunación en algunas comunidades. […]

Por Bárbara Feder Ostrov • 16 de julio de 2021

Coronavirus

Los casos de COVID aumentan en California un mes después de la reapertura

Lea este artículo en español. Un mes después de que la reapertura de California levantara la mayoría de las restricciones pandémicas, los casos y las hospitalizaciones por COVID-19 están aumentando, lo que preocupa a los funcionarios de salud pública mientras lidian con la variante Delta, más infecciosa, y el lento ritmo de vacunación en algunas comunidades. El condado de Los Ángeles ha generado especial preocupación, con cinco días consecutivos de más de […]

Por Bárbara Feder Ostrov • 15 de julio de 2021

Ambiente

Escasez de agua: por qué algunos californianos se están quedando sin agua en 2021 y otros no

La resiliencia a la sequía depende de la ubicación, pero también de una ingeniería extraordinaria: determinar qué lugares de California se están quedando sin agua este año y cuáles permanecen en buenas condiciones.

Por raquel becker • 23 de junio de 2021