Vacunas

Lo que importa

¿Por qué CA solo ha utilizado 35% de sus dosis de vacuna?

Buenos días California. Es martes 5 de enero. Nuevas estrategias en camino Tres semanas después de que las dosis de la vacuna contra el coronavirus comenzaran a llegar a California, solo 35% de ellas terminaron en los brazos de la gente, lo que plantea dudas sobre la efectividad de la estrategia de vacunación del estado en una fase crítica de la pandemia. California ha administrado […]

Por Emily Hoeven • 5 de enero de 2021

Coronavirus

Los peligros de COVID se intensifican: California ahora se encuentra en la 'parte profundamente oscura del túnel', dice un alto funcionario de salud

A medida que aparece una nueva variante de coronavirus altamente infecciosa en California, los funcionarios de salud estatales intentan acelerar la distribución de vacunas.

Por Bárbara Feder Ostrov • 4 de enero de 2021

Coronavirus

¿Aún más contagioso? Esto es lo que necesita saber sobre la mutación del virus ahora en California

La nueva variante hasta ahora ha sido detectada en seis personas en el Estado Dorado, después de su descubrimiento inicial en EE.UU. en un miembro de la Guardia Nacional de Colorado.

Por Ana B Ibarra y Bárbara Feder Ostrov • 4 de enero de 2021

CalMatters en Español

Los peligros de COVID se intensifican: California ahora se encuentra en la 'parte profunda y oscura del túnel', dice un alto funcionario de salud

A medida que aparece una nueva variante de coronavirus altamente infecciosa en California, los funcionarios de salud estatales intentan acelerar la distribución de la vacuna.

Por Bárbara Feder Ostrov • 4 de enero de 2021

Lo que importa

Los trabajadores de la salud rechazan la vacuna COVID

Mientras California enfrenta su momento más oscuro de la pandemia hasta el momento, las complicaciones en el lanzamiento de la vacuna contra el coronavirus, que el gobernador Gavin Newsom calificó como la “luz al final del túnel”, sugieren que el túnel puede ser más largo de lo que se pensaba anteriormente. Aunque estaba previsto que el Golden State recibiera alrededor de 2,1 millones […]

Por Emily Hoeven • 4 de enero de 2021

CalMatters en Español

¿Aún más contagioso? Esto es lo que necesita saber sobre el virus mutante ahora en California

La nueva variante hasta ahora ha sido detectada en cuatro personas en el Estado Dorado, luego de su descubrimiento inicial en los Estados Unidos en una Guardia Nacional de Colorado.

Por Ana B Ibarra y Bárbara Feder Ostrov • 4 de enero de 2021

Comentario

El plan de California para que muchos estudiantes regresen a la escuela para el aprendizaje en persona en etapas cuidadosas

Es hora de que California aumente su apoyo a los esfuerzos de los maestros con recursos para lograr y mantener las escuelas abiertas de manera segura.

Por Comentario invitado • 3 de enero de 2021

Política

En retrospectiva de 2020: recapitulando las historias que definieron la vida en California

El coronavirus, por supuesto, detonó todas nuestras expectativas para 2020. Para los más afortunados, esto creó espacio para nuevos pasatiempos, nuevas prioridades. Al menos, abrió agujeros que nunca podrán llenarse. La COVID tampoco fue nuestro único desafío profundo. Nuevamente hubo incendios forestales devastadores. Nuevamente hubo que afrontar el racismo con retraso. Allá […]

Por Personal de CalMatters • 31 de diciembre de 2020

Educación

Newsom anuncia un incentivo de $450 por estudiante para reabrir escuelas

Las escuelas solo calificarían en condados con tasas de infección más bajas. El jardín de infantes hasta el sexto grado tiene prioridad en el plan de $2 mil millones del gobernador, que necesitaría la aprobación de la Legislatura.

Por Ana B Ibarra y Mikhail Zinshteyn • 30 de diciembre de 2020

CalMatters en Español

Newsom anuncia un incentivo de $450 por estudiante para reabrir escuelas

Las escuelas solo calificarían en los condados con tasas de infección más bajas. El jardín de infantes hasta el sexto grado tiene prioridad en el plan de $2 mil millones del gobernador, que necesitaría la aprobación de la Legislatura.

Por Ana B Ibarra y Mikhail Zinshteyn • 30 de diciembre de 2020