Por qué el horario de verano comienza nuevamente en California

Lea esta historia en Español

Actualizar: El 23 de mayo, el Senado estatal aprobó un proyecto de ley enmendado para exigir que el estado estudie los efectos a corto y largo plazo del horario estándar permanente (en particular sobre las demandas de energía) y lo presente a la Legislatura antes de 2027.

A primera hora de la mañana del domingo, los californianos (y la mayor parte del resto del país) tendrán que adelantar sus relojes una hora, lo que dará comienzo a ocho meses de horario de verano. El cambio significa que podemos disfrutar de más luz natural al final del día, pero la repentina hora de sueño perdido puede ser desconcertante para algunas personas, y puede Incluso aumentar los riesgos para la salud, dicen los expertos.

¿Los californianos no votaron sobre este tema? Sí, más o menos, pero no es tan sencillo. 

En noviembre de 2018, los votantes aprobaron abrumadoramente Proposición 7. Pero la medida sólo permitido la Legislatura modificará el horario de verano, ya sea estableciéndolo durante todo el año o eliminándolo. 

Un cambio aún requiere una mayoría de dos tercios tanto de la Asamblea estatal como del Senado y la firma del gobernador. Mantener permanentemente el horario de verano también requiere la acción del Congreso —Y eso no ha sucedido.  

California no tiene que esperar al Congreso para utilizar el horario estándar, que es lo que hacen Hawaii y la mayor parte de Arizona. 

Así que este año el senador republicano Roger Niello de Roseville ha presentado legislación eliminar el horario de verano para siempre Establecer un horario estándar durante todo el año. (Republicano de Westminster) tri-ta esta llevando un proyecto de ley gemelo en la Asamblea.) 

Niello sostiene que el horario estándar es “el que tiene más sentido” y afirma que su proyecto de ley cuenta con el respaldo de la Asociación Médica de California. médico y experto en sueño Las comunidades también coinciden en que el horario estándar coincide mejor con los relojes naturales de las personas. 

En su Análisis de la Proposición 7La Oficina del Analista Legislativo, que no es partidista, dijo que seguir cambiando los estándares de tiempo podría afectar “la productividad de los trabajadores y el número de accidentes”.

Pero los legisladores de California no se ponen de acuerdo sobre qué estándar debemos seguir. En 2021, el entonces asambleísta Steven Choi propuso una medida para Hacer permanente el horario de verano (que, una vez más, seguiría dependiendo de cambios en la ley federal). El proyecto de ley fracasó antes de llegar al Senado. 

Incluso ahora con el proyecto de ley de Niello, Otros legisladores expresaron su preferencia para el horario de verano durante todo el año, no el horario estándar. 

Sin embargo, Niello dice que el otoño pasado, los legisladores de Oregon y Washington se comunicaron con él para proponer la permanencia del horario estándar, diciendo que sería una “buena idea” que la Costa Oeste alineara sus relojes. También hay proyectos de ley similares en Idaho y Utah.

Y aunque Niello reconoce que no todo el mundo comparte su preferencia por el horario estándar, al menos más personas podrían estar de acuerdo con eliminar por completo el cambio de reloj.

“Estoy cada vez más cansado de tener que hacer el cambio a nivel personal”, dijo.