En resumen

A medida que California experimenta una disminución en la positividad de las pruebas y menos hospitalizaciones, el estado está flexibilizando las restricciones a los salones de uñas. Y los funcionarios de salud dicen que los resultados de las pruebas ahora son mucho más rápidos.

Una buena noticia para los californianos que han estado posponiendo su manicura y pedicura debido a la pandemia: el estado relajará las restricciones a los salones de uñas y les permitirá reanudar sus operaciones en interiores con algunas modificaciones, dijo hoy el principal funcionario de salud del estado. 

El Dr. Mark Ghaly, secretario de salud y servicios humanos del estado, dijo durante una conferencia de prensa que un examen de cómo los salones de uñas pueden hacer que las operaciones en interiores sean más seguras llevó a la decisión. El estado está permitiendo que los salones de uñas reanuden sus servicios en el interior incluso en los condados del nivel "púrpura" más restrictivo, una designación para la transmisión generalizada de virus, en El plan de reapertura de California

Los representantes de la industria de la belleza dicen que esto es el resultado de una promoción y una educación bien hechas. 

"No creo que el Dr. Ghaly hubiera hecho este anuncio hoy si no fuera por nuestra presión, no sólo política, sino también por la educación", dijo Fred Jones, abogado y cabildero de la Federación Profesional de Belleza de California.

Hasta el anuncio de Ghaly de hoy, a los salones de uñas en condados con alta transmisión de coronavirus solo se les permitía realizar negocios al aire libre. Si bien no es ideal debido a la ola de calor del verano y el humo de los incendios forestales, muchos propietarios de salones abrieron sus tiendas al aire libre, generalmente en estacionamientos y debajo de tiendas de campaña.

A finales de agosto, cuando el gobernador anunció por primera vez el nuevo plan del estado para reabrir la economía, también anunció que los salones de belleza podrían recibir clientes en el interior, pero dejarían de lado los salones de manicura. Los esteticistas no fueron incluidos en el anuncio de hoy. 

"Los esfuerzos [de prueba] en condados grandes y pequeños realmente están marcando el tipo de diferencia en los datos que estamos viendo ahora", dijo. 

dr. Mark Ghaly, secretario de salud y servicios humanos de California

El estado está experimentando una disminución continua en la positividad de las pruebas y en las admisiones hospitalarias relacionadas con el COVID-19. En todo el estado, las hospitalizaciones han bajado a las cifras reportadas a principios de abril, antes del pico del verano. El estado también ha adoptado una estrategia de reapertura más lenta y gradual que contrasta con su enfoque de todo abierto o cerrado de la primavera, al que siguió una ola de casos y hospitales abarrotados. Según este nuevo plan, los condados se encuentran en uno de cuatro niveles de colores, según la tasa de casos y la positividad de las pruebas. 

En la llamada de hoy con los periodistas, Ghaly dijo que el hecho de que las tendencias de casos y hospitales hayan disminuido mientras que algunos sectores comerciales han reabierto es una buena señal de que este nuevo enfoque está funcionando mejor. Pero dijo que guardará el “juicio final” hasta que el estado tenga más datos después del fin de semana del Día del Trabajo.

El estado también ha informado mejoras significativas en la disponibilidad de pruebas y resultados de pruebas más rápidos. Después de meses de resultados de la prueba retrasados, y algunos californianos informaron haber esperado dos semanas o más para recibir respuesta, ahora alrededor de 90% de resultados de pruebas llegan en menos de 48 horas, dijo la Dra. Erica Pan, funcionaria de salud interina del estado.

Ghaly dijo que el estado está actualizando sus pautas de pruebas, para que todas las personas, independientemente de los síntomas, puedan hacerse una prueba. Anteriormente, debido a la gran demanda de pruebas y la escasez de suministros para pruebas, el estado había recomendado que los proveedores de salud priorizar las pruebas de coronavirus para personas de alto riesgo, personas con síntomas y trabajadores esenciales. 

Más pruebas y más rápidas permiten a los condados realizar un mejor rastreo de contactos, y un rastreo de contactos mejorado permite el aislamiento oportuno de los casos, lo que limita la propagación, explicó Ghaly. 

"Esos esfuerzos en condados grandes y pequeños de hecho están marcando la diferencia en los datos que estamos viendo ahora", dijo. 

Ghaly también anunció que cinco condados (Alameda, Riverside, San Luis Obispo, San Mateo y Solano) pasarán del nivel “púrpura” más restrictivo para la transmisión generalizada del virus al nivel rojo. Esto permite a esos condados reabrir más negocios no esenciales o tener menos restricciones para los negocios que ya operan.

Fuente: Departamento de Salud Pública de California

Los condados de El Dorado, Lassen y Nevada se encuentran ahora en el nivel “naranja” de transmisión moderada del virus, y al condado de Mariposa se le permitirá reabrir la mayoría de las operaciones en interiores bajo su nueva designación de nivel “amarillo” de transmisión mínima. 

Ningún condado retrocedió. El condado de San Diego, que había pedido a los funcionarios estatales que excluyeran sus casos relacionados con brotes en la Universidad Estatal de San Diego, permanecerá en el nivel rojo con una tasa de casos ajustada de 6,9. Permanecer en el nivel rojo, por ejemplo, permite a los restaurantes de San Diego continuar con los servicios de cena con una capacidad de 25%. Si el condado hubiera superado el umbral de tasa de casos de 7,0, habría tenido que cerrar las operaciones interiores de los restaurantes.

El gobernador Gavin Newsom dejó claro la semana pasada que a los condados con brotes en las universidades no se les concederá ninguna modificación especial en los datos de sus casos porque los estudiantes universitarios también son parte de una comunidad externa más grande. 

La cobertura, traducción y distribución de CalMatters COVID-19 cuenta con el apoyo de generosas subvenciones de la Blue Shield of California Foundation, la California Wellness Foundation y la California Health Care Foundation.

Ana B. Ibarra cubre la atención médica de CalMatters. Sus informes se centran principalmente en cuestiones relacionadas con el acceso a la atención y la asequibilidad. Se unió a CalMatters en 2020 después de cuatro años en Kaiser Health News. Ella...