{"id":427814,"date":"2024-06-05T12:23:16","date_gmt":"2024-06-05T19:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/calmatters.org\/?p=427814"},"modified":"2025-02-28T06:58:21","modified_gmt":"2025-02-28T14:58:21","slug":"diploma-de-escuela-secundaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/education\/higher-education\/2024\/06\/high-school-diploma\/","title":{"rendered":"Una opci\u00f3n poco conocida podr\u00eda ayudar a los californianos sin diploma de secundaria a pagar la universidad, si sobrevive"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group has-light-gray-background-color has-background calmatters-summary\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"has-small-font-size calmatters-summary-heading\"><strong>En resumen<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"calmatters-summary-content\">Los adultos sin diploma de secundaria pueden asistir a un colegio comunitario, pero pocos de ellos reciben ayuda financiera, incluso cuando son elegibles. Una nueva propuesta del gobernador Gavin Newsom y la rectora de colegios comunitarios de California, Sonya Christian, tiene como objetivo solucionar este problema. Pero puede que sea demasiado tarde.<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n<p><em>Lea esta historia en <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2024\/06\/diploma-preparatoria-ayuda-financiera-universidades-california\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Espa\u00f1ol<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Muchos adultos en California est\u00e1n perdiendo ayuda financiera para la universidad y, durante a\u00f1os, el estado se neg\u00f3 a ayudarlos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>La forma m\u00e1s popular de ayuda financiera federal, la beca Pell, proporciona a los estudiantes de bajos ingresos alrededor de $7,000 al a\u00f1o, dinero que puede destinarse a todo tipo de gastos, como matr\u00edcula, alquiler o transporte. Por lo general, los estudiantes universitarios necesitan un diploma de escuela secundaria o equivalente para calificar, pero una soluci\u00f3n alternativa, conocida como la disposici\u00f3n de Capacidad para Beneficiarse, permite que los adultos sin un diploma de escuela secundaria obtengan ayuda financiera federal en la universidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Colegios comunitarios de California <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/education\/higher-education\/2023\/04\/ability-to-benefit\/\">rara vez lo uso<\/a>Las regulaciones que rodean esta disposici\u00f3n son \u201cengorrosas\u201d y pocos estudiantes las conocen, dijo Kevin Harral, director de ayuda financiera en Las Positas College en Livermore.<\/p>\n\n\n\n<p>Otros siete estados encontraron formas de simplificar esas regulaciones, pero la Oficina del Rector de los Colegios Comunitarios de California no hizo tal esfuerzo, incluso despu\u00e9s de que los defensores de la educaci\u00f3n presentaron una propuesta hace cinco a\u00f1os.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En <a href=\"https:\/\/www.gov.ca.gov\/2024\/06\/03\/california-submits-proposal-to-increase-federal-financial-aid-access-for-more-community-college-students\/\">una declaraci\u00f3n<\/a> Esta semana, el gobernador Gavin Newsom y la canciller Sonya Christian dijeron que las reformas podr\u00edan llegar pronto. Dijeron que el estado ha presentado <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CA-ATB-State-Process-Application_Final.pdf\">una propuesta <\/a>Para simplificar las formas en que los estudiantes califican para esta disposici\u00f3n de ayuda financiera. El gobierno federal tiene que aprobar la propuesta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEsta iniciativa tiene la capacidad de cambiar vidas\u201d, dijo Christian en el comunicado. \u201cAbrir\u00e1 oportunidades universitarias y profesionales para estudiantes adultos que buscan alcanzar sus aspiraciones acad\u00e9micas, independientemente de sus antecedentes o circunstancias\u201d. Se estima que 4 millones de adultos en California carecen de un diploma de escuela secundaria, y todos ellos podr\u00edan beneficiarse, seg\u00fan el comunicado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hurdles-to-accessing-financial-aid\">Obst\u00e1culos para acceder a la ayuda financiera<\/h3>\n\n\n\n<p>El oto\u00f1o pasado, aproximadamente 36.500 adultos sin diploma de secundaria asistieron a uno de los colegios comunitarios de California, seg\u00fan datos de la Oficina del Canciller. Rebecca Ruan-O&#039;Shaughnessy, vicerrectora de servicios y apoyo educativos, dijo que la oficina no lleva un registro de cu\u00e1ntos de esos estudiantes reciben ayuda financiera federal. Dijo que podr\u00eda proporcionar una estimaci\u00f3n, pero no antes del momento de la publicaci\u00f3n. En respuesta a las consultas del verano pasado, CalMatters descubri\u00f3 que solo unas pocas universidades hab\u00edan implementado el programa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las Positas College no tiene ning\u00fan estudiante que actualmente reciba ayuda financiera a trav\u00e9s de la disposici\u00f3n Capacidad de Beneficiarse, dijo Harral, se\u00f1alando los diversos obst\u00e1culos que los estudiantes deben superar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de poder optar a la ayuda financiera federal, un estudiante sin un diploma de secundaria debe aprobar al menos dos cursos universitarios y, simult\u00e1neamente, inscribirse en clases de nivel secundario o de GED. Alternativamente, si desea recibir ayuda financiera antes de aprobar una clase, los estudiantes pueden tomar un examen para demostrar su m\u00e9rito acad\u00e9mico. Una vez que re\u00fanen los requisitos, los estudiantes est\u00e1n limitados a ciertas clases universitarias, seg\u00fan lo determine la escuela a la que asisten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de estas normas las establece el gobierno federal, que ha endurecido las reglas para acabar con el fraude en la ayuda financiera, especialmente en las universidades con fines de lucro. Sin embargo, con permiso, los estados pueden dar a las escuelas la opci\u00f3n de modificar algunas de las normas.<\/p>\n\n\n\n<p>En la propuesta de California, los estudiantes de colegios comunitarios podr\u00edan, por ejemplo, asistir a una sesi\u00f3n de orientaci\u00f3n o programar reuniones con un consejero acad\u00e9mico en lugar de tomar dos clases de nivel universitario o aprobar un examen. Incluso si la propuesta de California es aprobada por el gobierno federal, las universidades determinar\u00e1n qu\u00e9 requisitos quieren imponer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-time-is-of-the-essence\">&quot;El tiempo es esencial&quot;<\/h3>\n\n\n\n<p>En 2019, Iowa y Wisconsin ya hab\u00edan creado una v\u00eda simplificada que permit\u00eda a los estudiantes sin diploma de secundaria calificar para recibir ayuda financiera federal. Ese a\u00f1o, Linda Collins, directora ejecutiva del Career Ladders Project, trabaj\u00f3 con otros colegios comunitarios y otra organizaci\u00f3n sin fines de lucro, World Education\/JSI, para <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/education\/higher-education\/2023\/04\/ability-to-benefit\/#:~:text=In%202019%2C%20Mortrude%2C%20Castro%2C%20and%20other%20college%20leaders%20sent%20a%20proposal%20to%20the%20Community%20College%20Chancellor%E2%80%99s%20Office%20on%20how%20California%20could%20set%20its%20own%20such%20process.%20Illinois%2C%20Iowa%2C%20Minnesota%2C%20Mississippi%2C%20Washington%20and%20Wisconsin%20have%20already%20done%20it.%C2%A0\">Enviar un borrador de propuesta a la Oficina del Canciller de los Colegios Comunitarios de California<\/a>, pidi\u00e9ndole que haga algo similar.<\/p>\n\n\n\n<p>No ocurri\u00f3 nada, incluso cuando Washington, Illinois, Alabama, Minnesota y Mississippi dise\u00f1aron sus propias pol\u00edticas para ampliar el acceso a la disposici\u00f3n de Capacidad de Beneficiarse.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/education\/higher-education\/2023\/04\/ability-to-benefit\/\">un informe de CalMatters del a\u00f1o pasado<\/a> Con respecto a esta disposici\u00f3n, Collins recibi\u00f3 llamadas de funcionarios estatales preguntando sobre la disposici\u00f3n de Capacidad para Beneficiarse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Casi al mismo tiempo, el gobernador Newsom nombr\u00f3 a Christian como nuevo rector del sistema de colegios comunitarios. Tanto Newsom como Christian han anunciado desde entonces planes para ampliar el acceso a la universidad, especialmente para los adultos que trabajan y aquellos que buscan capacitaci\u00f3n laboral. Esta propuesta de reforma de la ayuda financiera es parte de un &quot;panorama m\u00e1s amplio&quot;, escribieron en su declaraci\u00f3n, citando la opini\u00f3n del gobernador. <a href=\"https:\/\/careereducation.gov.ca.gov\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2024\/01\/Summary-of-Career-Education-Master-Plan-Core-Concepts-FINAL-1.pdf\">Plan Maestro de Educaci\u00f3n Profesional<\/a>, que se lanzar\u00e1 este oto\u00f1o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La nueva propuesta es \u201cbastante similar\u201d a la versi\u00f3n de 2019, dijo Collins. \u201cEstamos muy contentos con este avance\u201d, dijo. \u201cCuando la (nueva) canciller se enter\u00f3, tuve la sensaci\u00f3n de que realmente lo acept\u00f3\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Puede que sea demasiado tarde. El gobierno federal promulg\u00f3 recientemente nuevas normas \u2014y en algunos sentidos m\u00e1s engorrosas\u2014 para la disposici\u00f3n sobre la capacidad de beneficiarse, que entrar\u00e1n en vigor el 1 de julio. \u201cEl tiempo es esencial\u201d, dijo Collins.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si el gobierno federal aprueba la propuesta de California antes del 1 de julio, dijo, las reformas podr\u00edan implementarse este mismo a\u00f1o. Despu\u00e9s del 1 de julio, el futuro de la propuesta es menos claro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Adam Echelman cubre los colegios comunitarios de California en asociaci\u00f3n con Open Campus, una sala de redacci\u00f3n sin fines de lucro centrada en la educaci\u00f3n superior.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>El apoyo financiero para esta historia fue proporcionado por las Fundaciones Smidt e Irvine.<\/em><\/p>\n\n\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-newspack-blocks-homepage-articles cm-manual-eoa-recirc wpnbha show-image image-alignleft ts-3 is-1 is-landscape cm-manual-eoa-recirc\"\n\t\tstyle=\"\"\n\t\t>\n\t\t<div data-posts data-current-post-id=\"427814\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"article-section-title\">\n\t\t\t\t\t<span>m\u00e1s sobre colegios comunitarios<\/span>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\n\t<article data-post-id=\"425828\"\n\t\tclass=\"tag-california-community-colleges tag-california-state-university tag-exclude-module tag-higher-education tag-immigration tag-students tag-university-of-california category-education category-higher-education legislator-david-alvarez-112993 legislator-sabrina-cervantes-36813 bill-ca_202320240ab2586 bill-ca_202320240aca20 type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/calmatters.org\/_es\/education\/higher-education\/2024\/05\/undocumented-students-work\/\" rel=\"bookmark\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/032522-UC-BERKELEY-MHN-08.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"Los campus universitarios no pueden contratar estudiantes indocumentados. C\u00f3mo podr\u00eda cambiar eso en California\" data-hero-candidate=\"1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/032522-UC-BERKELEY-MHN-08.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/032522-UC-BERKELEY-MHN-08.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/032522-UC-BERKELEY-MHN-08.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/032522-UC-BERKELEY-MHN-08.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/032522-UC-BERKELEY-MHN-08.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/032522-UC-BERKELEY-MHN-08.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1&amp;w=370 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- .featured-image -->\n\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/calmatters.org\/_es\/education\/higher-education\/2024\/05\/undocumented-students-work\/\" rel=\"bookmark\">Los campus universitarios no pueden contratar estudiantes indocumentados. C\u00f3mo podr\u00eda cambiar eso en California<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2024-05-15T05:30:00-07:00\" data-no-translation=\"\">5-15-2024<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2024-09-22T12:45:41-07:00\">9-22-2024<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\n\t<article data-post-id=\"425509\"\n\t\tclass=\"tag-california-budget tag-gavin-newsom tag-higher-education tag-student-loans category-higher-education category-politics type-post post-has-image\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/calmatters.org\/_es\/education\/higher-education\/2024\/05\/california-financial-aid-2\/\" rel=\"bookmark\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/101423_Collge-Info-Berkeley_JY_CM_01.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"La ayuda financiera para estudiantes de California recibe un golpe en la nueva propuesta presupuestaria de Gavin Newsom\" data-hero-candidate=\"1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/101423_Collge-Info-Berkeley_JY_CM_01.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/101423_Collge-Info-Berkeley_JY_CM_01.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/101423_Collge-Info-Berkeley_JY_CM_01.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/101423_Collge-Info-Berkeley_JY_CM_01.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/101423_Collge-Info-Berkeley_JY_CM_01.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/101423_Collge-Info-Berkeley_JY_CM_01.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1&amp;w=370 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- .featured-image -->\n\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/calmatters.org\/_es\/education\/higher-education\/2024\/05\/california-financial-aid-2\/\" rel=\"bookmark\">La ayuda financiera para estudiantes de California recibe un golpe en la nueva propuesta presupuestaria de Gavin Newsom<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-meta\">\n\t\t\t\t\t<time class=\"entry-date published\" datetime=\"2024-05-10T16:10:46-07:00\" data-no-translation=\"\">5-10-2024<\/time><time class=\"updated\" datetime=\"2024-05-13T23:19:57-07:00\">5-13-2024<\/time>\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-meta -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los adultos sin diploma de secundaria pueden asistir a un colegio comunitario, pero pocos de ellos reciben ayuda financiera, incluso cuando son elegibles. Una nueva propuesta del gobernador Gavin Newsom y la rectora de colegios comunitarios de California, Sonya Christian, tiene como objetivo solucionar este problema. Pero puede que sea demasiado tarde.<\/p>","protected":false},"author":287,"featured_media":427696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-feature.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","apple_news_api_created_at":"2024-06-05T19:23:22Z","apple_news_api_id":"6062cf50-9601-4b1e-8d9c-eeff647b00ab","apple_news_api_modified_at":"2025-02-28T14:58:19Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAw==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/AYGLPUJYBSx6NnO7_ZHsAqw","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"_spanish_translation_id":0,"_is_translation":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_content_restriction_is_exempt":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":true,"newspack_show_updated_date":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,28,65788],"tags":[626,1849],"legislator":[],"bill":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[63454],"class_list":["post-427814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","category-higher-education","category-impact","tag-california-community-colleges","tag-higher-education","entry"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>No high school diploma? CA college aid may get easier - CalMatters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Millions of adults without diplomas miss out on Pell grants to pay for college. California\u2019s community colleges aim to fix that.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calmatters.org\/_es\/educacion\/educacion-mas-alta\/2024\/06\/diploma-de-escuela-secundaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An obscure option could help Californians without high school diplomas pay for college \u2014 if it survives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Millions of adults without diplomas miss out on Pell grants to pay for college. California\u2019s community colleges aim to fix that.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calmatters.org\/_es\/educacion\/educacion-mas-alta\/2024\/06\/diploma-de-escuela-secundaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CalMatters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-05T19:23:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T14:58:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/083023_Laney-College_SN_CM_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam Echelman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CalMatters\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CalMatters\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam Echelman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Adam Echelman\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/education\\\/higher-education\\\/2024\\\/06\\\/high-school-diploma\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/education\\\/higher-education\\\/2024\\\/06\\\/high-school-diploma\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adam Echelman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f82b50150fd7e409dfaca4f27a464487\"},\"headline\":\"An obscure option could help Californians without high school diplomas pay for college \u2014 if it survives\",\"datePublished\":\"2024-06-05T19:23:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T14:58:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/education\\\/higher-education\\\/2024\\\/06\\\/high-school-diploma\\\/\"},\"wordCount\":882,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/education\\\/higher-education\\\/2024\\\/06\\\/high-school-diploma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/083023_Laney-College_SN_CM_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1\",\"keywords\":[\"California Community Colleges\",\"Higher Education\"],\"articleSection\":[\"Education\",\"Higher Education\",\"Impact\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/_es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/education\\\/higher-education\\\/2024\\\/06\\\/high-school-diploma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/education\\\/higher-education\\\/2024\\\/06\\\/high-school-diploma\\\/\",\"name\":\"No high school diploma? CA college aid may get easier - CalMatters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/education\\\/higher-education\\\/2024\\\/06\\\/high-school-diploma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/education\\\/higher-education\\\/2024\\\/06\\\/high-school-diploma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/083023_Laney-College_SN_CM_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-06-05T19:23:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T14:58:21+00:00\",\"description\":\"Millions of adults without diplomas miss out on Pell grants to pay for college. California\u2019s community colleges aim to fix that.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/education\\\/higher-education\\\/2024\\\/06\\\/high-school-diploma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/education\\\/higher-education\\\/2024\\\/06\\\/high-school-diploma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/083023_Laney-College_SN_CM_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/083023_Laney-College_SN_CM_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Laney College in Oakland on Aug. 30, 2023. Photo by Semantha Norris, CalMatters\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"name\":\"CalMatters\",\"description\":\"California, explained\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\",\"name\":\"CalMatters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"width\":488,\"height\":82,\"caption\":\"CalMatters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CalMatters\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/calmatters\"],\"foundingDate\":\"2015-07-18\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/funding\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f82b50150fd7e409dfaca4f27a464487\",\"name\":\"Adam Echelman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-Echelman-scaled-1-96x96.jpga14b3bb42de6e7f25e6720db9106373f\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-Echelman-scaled-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-Echelman-scaled-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Adam Echelman\"},\"description\":\"Adam Echelman covers higher education for CalMatters, focusing on California\u2019s 116 community colleges and how they influence the state\u2019s future. He works in partnership with Open Campus, a nonprofit newsroom focused on strengthening higher education coverage in local communities. In his reporting, students drive every story. He\u2019s traveled across the state, from Mojave to the upper north, examining why colleges rely on incarcerated students and later, why rural LGBTQ students don\u2019t feel safe on campuses. Before joining CalMatters, he worked as an equity reporter at the Modesto Bee, where his coverage of environmental injustice received a California News Publishers Association award. Adam has extensive experience as an education leader. For five years, he served as the executive director of Libraries Without Borders, a nonprofit organization that helps expand access to information. He\u2019s a graduate of Yale University and is fluent in Spanish and French.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/_es\\\/author\\\/adam-echelman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfNo tienes un diploma de secundaria? La ayuda para la universidad en California puede volverse m\u00e1s f\u00e1cil - CalMatters","description":"Millones de adultos sin diploma no pueden acceder a las becas Pell para pagar sus estudios universitarios. Los colegios comunitarios de California se proponen solucionar este problema.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/educacion\/educacion-mas-alta\/2024\/06\/diploma-de-escuela-secundaria\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"An obscure option could help Californians without high school diplomas pay for college \u2014 if it survives","og_description":"Millions of adults without diplomas miss out on Pell grants to pay for college. California\u2019s community colleges aim to fix that.","og_url":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/educacion\/educacion-mas-alta\/2024\/06\/diploma-de-escuela-secundaria\/","og_site_name":"CalMatters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","article_published_time":"2024-06-05T19:23:16+00:00","article_modified_time":"2025-02-28T14:58:21+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/083023_Laney-College_SN_CM_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam Echelman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CalMatters","twitter_site":"@CalMatters","twitter_misc":{"Escrito por":"Adam Echelman","Tiempo de lectura":"4 minutos","Written by":"Adam Echelman"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/calmatters.org\/education\/higher-education\/2024\/06\/high-school-diploma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/education\/higher-education\/2024\/06\/high-school-diploma\/"},"author":{"name":"Adam Echelman","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/person\/f82b50150fd7e409dfaca4f27a464487"},"headline":"An obscure option could help Californians without high school diplomas pay for college \u2014 if it survives","datePublished":"2024-06-05T19:23:16+00:00","dateModified":"2025-02-28T14:58:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/education\/higher-education\/2024\/06\/high-school-diploma\/"},"wordCount":882,"publisher":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/education\/higher-education\/2024\/06\/high-school-diploma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/083023_Laney-College_SN_CM_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","keywords":["California Community Colleges","Higher Education"],"articleSection":["Education","Higher Education","Impact"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calmatters.org\/education\/higher-education\/2024\/06\/high-school-diploma\/","url":"https:\/\/calmatters.org\/education\/higher-education\/2024\/06\/high-school-diploma\/","name":"\u00bfNo tienes un diploma de secundaria? La ayuda para la universidad en California puede volverse m\u00e1s f\u00e1cil - CalMatters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/education\/higher-education\/2024\/06\/high-school-diploma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/education\/higher-education\/2024\/06\/high-school-diploma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/083023_Laney-College_SN_CM_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","datePublished":"2024-06-05T19:23:16+00:00","dateModified":"2025-02-28T14:58:21+00:00","description":"Millones de adultos sin diploma no pueden acceder a las becas Pell para pagar sus estudios universitarios. Los colegios comunitarios de California se proponen solucionar este problema.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calmatters.org\/education\/higher-education\/2024\/06\/high-school-diploma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/calmatters.org\/education\/higher-education\/2024\/06\/high-school-diploma\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/083023_Laney-College_SN_CM_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/083023_Laney-College_SN_CM_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","width":2000,"height":1333,"caption":"Laney College in Oakland on Aug. 30, 2023. Photo by Semantha Norris, CalMatters"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website","url":"https:\/\/calmatters.org\/","name":"CalMatters","description":"California, explic\u00f3","publisher":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calmatters.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization","name":"CalMatters","url":"https:\/\/calmatters.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","width":488,"height":82,"caption":"CalMatters"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","https:\/\/x.com\/CalMatters","https:\/\/www.instagram.com\/calmatters\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/calmatters\/","https:\/\/www.youtube.com\/calmatters"],"foundingDate":"2015-07-18","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/calmatters.org\/about\/funding\/","ethicsPolicy":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/person\/f82b50150fd7e409dfaca4f27a464487","name":"Adam Echelman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-Echelman-scaled-1-96x96.jpga14b3bb42de6e7f25e6720db9106373f","url":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-Echelman-scaled-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-Echelman-scaled-1-96x96.jpg","caption":"Adam Echelman"},"description":"Adam Echelman cubre la educaci\u00f3n superior para CalMatters, enfoc\u00e1ndose en los 116 colegios comunitarios de California y c\u00f3mo influyen en el futuro del estado. Trabaja en asociaci\u00f3n con Open Campus, una sala de redacci\u00f3n sin fines de lucro centrada en fortalecer la cobertura de la educaci\u00f3n superior en las comunidades locales. En sus reportajes, los estudiantes impulsan cada historia. Ha viajado por todo el estado, desde Mojave hasta el norte superior, examinando por qu\u00e9 las universidades dependen de estudiantes encarcelados y, m\u00e1s tarde, por qu\u00e9 los estudiantes LGBTQ de zonas rurales no se sienten seguros en los campus. Antes de unirse a CalMatters, trabaj\u00f3 como reportero de equidad en Modesto Bee, donde su cobertura de la injusticia ambiental recibi\u00f3 un premio de la Asociaci\u00f3n de Editores de Noticias de California. Adam tiene una amplia experiencia como l\u00edder educativo. Durante cinco a\u00f1os, se desempe\u00f1\u00f3 como director ejecutivo de Bibliotecas Sin Fronteras, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que ayuda a ampliar el acceso a la informaci\u00f3n. Se gradu\u00f3 de la Universidad de Yale y habla espa\u00f1ol y franc\u00e9s con fluidez.","url":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/author\/adam-echelman\/"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/education\/higher-education\/2024\/06\/high-school-diploma\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"An obscure option could help Californians without high school diplomas pay for college \u2014 if it survives","url":"http:\/\/calmatters.org\/_es\/education\/higher-education\/2024\/06\/high-school-diploma\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/calmatters.org\/_es\/education\/higher-education\/2024\/06\/high-school-diploma\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/083023_Laney-College_SN_CM_03.jpg?resize=60%2C60&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/083023_Laney-College_SN_CM_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1"},"articleSection":"Higher Education","author":[{"@type":"Person","name":"Adam Echelman"}],"creator":["Adam Echelman"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"CalMatters","logo":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png"},"keywords":["california community colleges","higher education"],"dateCreated":"2024-06-05T19:23:16Z","datePublished":"2024-06-05T19:23:16Z","dateModified":"2025-02-28T14:58:21Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"An obscure option could help Californians without high school diplomas pay for college \u2014 if it survives\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/calmatters.org\/_es\/education\/higher-education\/2024\/06\/high-school-diploma\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/083023_Laney-College_SN_CM_03.jpg?resize=60%2C60&amp;ssl=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2024-06-05T19:23:16Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"Higher Education\" \/>\n<meta name=\"parsely-tags\" content=\"california community colleges,higher education\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Adam Echelman\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/calmatters.org\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/083023_Laney-College_SN_CM_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=427814"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":427999,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427814\/revisions\/427999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/427696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=427814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=427814"},{"taxonomy":"legislator","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/legislator?post=427814"},{"taxonomy":"bill","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/bill?post=427814"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=427814"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=427814"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}