{"id":460256,"date":"2025-03-20T05:37:00","date_gmt":"2025-03-20T12:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/calmatters.org\/?p=460256"},"modified":"2025-03-20T12:14:37","modified_gmt":"2025-03-20T19:14:37","slug":"escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/","title":{"rendered":"Estas escuelas de California con estudiantes mayormente latinos fueron elogiadas por el manejo de sus clases durante la pandemia"},"content":{"rendered":"

Lea esta historia en Ingl\u00e9s<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Algunas de las escuelas m\u00e1s elogiadas de California actualmente no se encuentran en suburbios de \u00e9lite, ni en enclaves urbanos adinerados. Se encuentran en una peque\u00f1a ciudad del Valle de San Joaqu\u00edn, un lugar remoto sobre la Carretera 99, rodeado de almendros y naranjos.<\/p>\n\n\n\n

Delano, una ciudad de 50,000 habitantes ubicada en el extremo norte del condado de Kern, celebra esta primavera los \u00e9xitos acad\u00e9micos de su distrito escolar de primaria y de una de sus escuelas preparatorias. La Preparatoria C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez fue seleccionada por el Departamento de Educaci\u00f3n de California como una\u00a0“escuela distinguida<\/a>”\u00a0a nivel nacional, y el mes pasado, investigadores reconocieron al Distrito Escolar Unificado de Primarias de Delano como uno de al menos 100 distritos a nivel nacional cuyos resultados en matem\u00e1ticas y lectura\u00a0se han recuperado tras la pandemia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo lo pod\u00eda creer cuando me enter\u00e9\u201d, dijo la superintendente Rosalina Rivera. \u201cPero estoy sumamente orgullosa de nuestro distrito. Es un honor que se reconozca nuestro arduo trabajo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A diferencia de la mayor\u00eda de las escuelas que obtienen reconocimiento nacional, las 16 escuelas de Delano no son adineradas ni cuentan con el respaldo de poderosas asociaciones de padres. No hay clubes de campo para recaudar fondos. La mayor\u00eda de los 8,450 estudiantes de primaria y secundaria de la ciudad no encajan en el perfil habitual de quienes ganan honores nacionales; casi todos son de bajos recursos, latinos o filipinos. En algunas escuelas, la mitad son estudiantes de ingl\u00e9s. Sus padres recogen uvas o empaquetan naranjas para ganarse la vida. Muchos nunca han ido m\u00e1s all\u00e1 de Bakersfield, a 64 kil\u00f3metros de distancia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, los estudiantes de Delano han alcanzado logros muy superiores a los de sus compa\u00f1eros en instituciones comparables. En los \u00faltimos a\u00f1os, los estudiantes de la escuela Ch\u00e1vez han asistido a UC Berkeley, Stanford y a otras universidades Ivy League<\/em>. Varios han obtenido\u00a0becas Gates<\/a>\u00a0altamente competitivas . Se han convertido en profesores universitarios, ingenieros y emprendedores.<\/p>\n\n\n\n

Los administradores atribuyen el m\u00e9rito a una serie de reformas, como la colaboraci\u00f3n docente y el uso de datos para monitorear el progreso individual de los estudiantes. Las escuelas tambi\u00e9n ofrecen amplio apoyo, como tutor\u00edas y orientaci\u00f3n, y responsabilizan a los docentes si los estudiantes no aprenden al nivel que deber\u00edan.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos fundadores de la escuela (en 2003) quer\u00edan darlo todo\u201d, dijo el director de Chavez, Justin Derrick. \u201cQuer\u00edan crear una cultura donde los estudiantes y el personal creyeran los unos en los otros. No quer\u00edan excusas. Solo quer\u00edan que los estudiantes comprendieran su valor y supieran lo que pod\u00edan lograr. Todav\u00eda conservamos esa cultura hoy\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Alta moral, altas expectativas<\/h2>\n\n\n\n

Desde la pandemia, los estudiantes de todo el pa\u00eds han enfrentado diversas dificultades:\u00a0baja asistencia<\/a>\u00a0,\u00a0bajo rendimiento acad\u00e9mico<\/a>\u00a0y altos \u00edndices de disciplina. Muchos estudiantes se retrasaron durante el aprendizaje remoto y nunca se pusieron al d\u00eda. Otros sufrieron\u00a0ansiedad y depresi\u00f3n tan debilitantes<\/a>\u00a0que dejaron de asistir a la escuela.\u00a0Los maestros renunciaron<\/a>, los superintendentes se agotaron y los padres se frustraron.<\/p>\n\n\n\n

Las escuelas de Delano experimentaron los mismos desaf\u00edos que las de otros lugares, con resultados desplomados en las pruebas y un alto ausentismo, pero han logrado recuperarse m\u00e1s r\u00e1pidamente, en algunos casos incluso superando sus niveles de rendimiento previos a la pandemia.\u00a0En las escuelas primarias de Delano, por ejemplo, el 43 % de los estudiantes cumpli\u00f3 o super\u00f3 el est\u00e1ndar estatal de lengua y literatura en ingl\u00e9s en la prueba Smarter Balanced <\/em>antes de la pandemia, pero el a\u00f1o pasado lo logr\u00f3 m\u00e1s del 47 %. En matem\u00e1ticas, las calificaciones de sexto grado aumentaron del 27 % que cumpli\u00f3 o super\u00f3 el est\u00e1ndar previo a la pandemia al 33 % el a\u00f1o pasado.<\/p>\n\n\n\n

Muchos estudiantes de la Escuela Primaria Delano Union, un distrito escolar de k\u00ednder a octavo grado con 12 escuelas primarias y secundarias, a\u00fan presentan un rendimiento acad\u00e9mico inferior al de su grado. Sin embargo, los resultados de las pruebas del distrito est\u00e1n mejorando y la tasa de ausentismo cr\u00f3nico se encuentra entre las m\u00e1s bajas del estado<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Este progreso llam\u00f3 la atenci\u00f3n de investigadores de Stanford y Harvard, quienes han estado estudiando la recuperaci\u00f3n de las escuelas tras la pandemia a trav\u00e9s de la\u00a0Tarjeta de Puntuaci\u00f3n de Recuperaci\u00f3n de la Educaci\u00f3n<\/a>. En su \u00faltimo informe, los investigadores incluyeron a Delano Union como uno de los 100 distritos a nivel nacional donde\u00a0las puntuaciones han superado<\/a>\u00a0las de 2019.<\/p>\n\n\n\n

En la Preparatoria Ch\u00e1vez, la tasa de graduaci\u00f3n, la tasa de asistencia y el porcentaje de estudiantes que cumplen con los requisitos de admisi\u00f3n a la Universidad de California y la Universidad Estatal de California superan el promedio estatal. La escuela\u00a0recibi\u00f3 una designaci\u00f3n de escuela distinguida<\/a>\u00a0de la Asociaci\u00f3n Nacional de Administradores de Programas Estatales de la Ley de Educaci\u00f3n Primaria y Secundaria, un grupo de funcionarios educativos que supervisan los programas escolares federales. El reconocimiento se otorg\u00f3 a escuelas donde al menos el 35% de los estudiantes son de bajos recursos y el rendimiento acad\u00e9mico es alto.<\/p>\n\n\n\n

\"A
La estudiante Samantha Valdez en la Preparatoria C\u00e9sar Ch\u00e1vez en Delano el 5 de marzo de 2025. La Preparatoria C\u00e9sar Ch\u00e1vez fue nombrada Escuela Distinguida a Nivel Nacional por su excelencia acad\u00e9mica. Foto de Larry Valenzuela, CalMatters\/CatchLight local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Para Samantha Valdez, estudiante de \u00faltimo a\u00f1o de la Preparatoria Ch\u00e1vez, el ambiente del campus ha marcado la diferencia. Aprecia la variedad de clases de Colocaci\u00f3n Avanzada y cursos de formaci\u00f3n profesional, pero es el ambiente “respetuoso, acogedor y amigable” del campus lo que la motiva a ir a la escuela todos los d\u00edas, coment\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Valdez, una estudiante con excelentes calificaciones, empieza sus d\u00edas antes del amanecer para ayudar en la granja familiar de 12 hect\u00e1reas, alimentando pollos, ovejas, perros y m\u00e1s de 70 vacas. Despu\u00e9s de la escuela, practica viol\u00edn y juega en el equipo de tenis de la escuela. A menudo se queda despierta estudiando hasta pasada la medianoche.<\/p>\n\n\n\n

Pero nunca ha considerado bajar el ritmo. Quiere ser dentista y cree que la preparatoria C\u00e9sar Ch\u00e1vez la ayudar\u00e1 a lograrlo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLos administradores siempre asisten a nuestros partidos de tenis. No parece gran cosa, pero cosas as\u00ed significan mucho\u201d, dijo Valdez. \u201cSabes que se preocupan por ti\u201d.<\/p>\n\n\n\n

M\u00fasica, arte y deportes<\/h2>\n\n\n\n

Una raz\u00f3n importante para la alta moral del campus es la gran cantidad de actividades extracurriculares y optativas, que incluyen 15 equipos deportivos y un programa de m\u00fasica que abarca desde percusi\u00f3n y coro hasta una galardonada banda de m\u00fasica. Hay un club de danza filipina, un club de ecolog\u00eda, un club de danza folcl\u00f3rica y casi una docena de clases de idiomas para el 23% de los estudiantes que aprenden ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs un honor absoluto ser director aqu\u00ed\u201d, dijo Derrick, quien est\u00e1 en su cuarto a\u00f1o al mando. \u201cPero, siendo sincero, al principio fue intimidante. Era como: o aguantas o callas. M\u00e1s vale que tengas \u00e9xito, porque las expectativas est\u00e1n ah\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"La
La instalaci\u00f3n de empaque de naranjas de Wonderful Halos en las afueras de Delano el 15 de noviembre de 2021. Foto de Larry Valenzuela para CalMatters<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La Preparatoria Ch\u00e1vez se encuentra a las afueras de la ciudad, con huertos de almendros a ambos lados y la planta de almacenamiento de c\u00edtricos Wonderful Halo, con forma de una\u00a0gigantesca caja de naranjas<\/a>, a pocos kil\u00f3metros. Limpia y moderna, la escuela se ubica alrededor de un patio central, donde los estudiantes socializan y se re\u00fanen entre clases.<\/p>\n\n\n\n

Steven Barker, director de aprendizaje de la escuela, se matricul\u00f3 en la Preparatoria Ch\u00e1vez poco despu\u00e9s de su apertura en 2003 para atender a la creciente poblaci\u00f3n de la zona. Barker creci\u00f3 en la cercana Richgrove, donde su madre trabajaba en los campos cercanos y su padre era due\u00f1o de una tienda de art\u00edculos deportivos. <\/p>\n\n\n\n

Al principio, sus padres se mostraron esc\u00e9pticos porque era una escuela nueva y sin mucha trayectoria. Pero esas dudas se disiparon casi de inmediato, dijo.<\/p>\n\n\n\n

“Nunca recuerdo un d\u00eda en que los profesores no exigieran \u00e9xito”, dijo. “Las altas expectativas eran la norma”.<\/p>\n\n\n\n

Barker fue a Cal State Bakersfield, donde se especializ\u00f3 en matem\u00e1ticas y literatura inglesa y estaba listo para seguir una carrera de alto nivel m\u00e1s all\u00e1 del condado de Kern cuando cambi\u00f3 de opini\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe di cuenta de que en la preparatoria, muchos profesores hab\u00edan invertido en mi bienestar, y yo ten\u00eda la oportunidad de hacer lo mismo\u201d, dijo Barker. \u201cSab\u00eda que hab\u00eda much\u00edsimo talento acad\u00e9mico en Delano, estudiantes brillantes, y tal vez podr\u00eda ayudarlos a alcanzar niveles que ni siquiera cre\u00edan posibles\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Barker ahora supervisa los programas acad\u00e9micos en la escuela de 1,300 estudiantes.<\/p>\n\n\n\n

“Nunca trabajar\u00eda en otro lugar”, dijo Barker. “El personal aqu\u00ed se dedica a la educaci\u00f3n con una urgencia que solo puedo describir”.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"High<\/figure>\n
Primera foto:<\/strong>\u00a0El director de aprendizaje, Steven Barker, en la Preparatoria C\u00e9sar Ch\u00e1vez.\u00a0
Segunda foto:<\/strong>\u00a0La maestra Evelyne Galv\u00e1n repas\u00f3 una lecci\u00f3n de matem\u00e1ticas en su aula de la Preparatoria C\u00e9sar Ch\u00e1vez en Delano el 5 de marzo de 2025. La Preparatoria C\u00e9sar Ch\u00e1vez fue nombrada Escuela Distinguida a Nivel Nacional por su excelencia acad\u00e9mica. Fotos de Larry Valenzuela, CalMatters\/CatchLight local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Historia de los derechos civiles<\/h2>\n\n\n\n

Mucho antes de que sus escuelas fueran noticia, Delano fue la cuna del movimiento de los trabajadores agr\u00edcolas. El l\u00edder sindical C\u00e9sar Ch\u00e1vez, quien residi\u00f3 en Delano, cofund\u00f3 uno de los primeros sindicatos de trabajadores agr\u00edcolas a principios de la d\u00e9cada de 1960. Desde entonces, el sindicato United Farm Workers ha trasladado su sede m\u00e1s cerca de Bakersfield, pero Delano sigue siendo un hito en la historia de los derechos civiles.<\/p>\n\n\n\n

Delano a\u00fan se centra en la agricultura, pero tambi\u00e9n alberga dos prisiones estatales. Estas prisiones se encuentran al oeste de la ciudad, en una extensi\u00f3n de terreno llano y bald\u00edo, rodeadas de alambre de p\u00faas. Austeras y amenazantes, contrastan con los exuberantes huertos frutales y de nueces cercanos y las majestuosas monta\u00f1as nevadas de la Sierra Sur que se alzan al este. <\/p>\n\n\n\n

En el Distrito Escolar Unificado de Delano, los administradores tienen una corazonada sobre por qu\u00e9 a sus estudiantes les ha ido tan bien desde la pandemia: “Apostamos por el aprendizaje remoto. Apostamos a lo grande”, dijo Jos\u00e9 Maldonado, director de an\u00e1lisis de datos del distrito.<\/p>\n\n\n\n

Tan pronto como la COVID-19 oblig\u00f3 al cierre de las escuelas en marzo de 2020, los administradores de Delano lanzaron un programa integral de aprendizaje remoto, sin esperar nuevas directrices del estado. Entregaron tabletas y puntos de acceso a internet a los estudiantes de inmediato e investigaron las mejores maneras de que los estudiantes aprendieran en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a la parte acad\u00e9mica, los profesores lo mantuvieron simple. Se centraron en conceptos b\u00e1sicos y limitaron las lecciones a periodos cortos de tiempo para que los estudiantes no se aburrieran ni se desanimaran. Y agregaron mucha diversi\u00f3n: pausas para bailar, juegos y sesiones de control socioemocional.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n planearon “excursiones virtuales”, donde los estudiantes exploraron lugares lejanos en l\u00ednea. Una de estas excursiones fue a Francia. El personal se qued\u00f3 hasta tarde preparando cientos de kits con todo lo que un estudiante de primaria necesitar\u00eda para una estancia en Par\u00eds: una boina, una baguette, un diario de viaje y materiales de arte para una visita al Louvre.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAunque est\u00e1bamos en medio de una pandemia, quer\u00edamos asegurarnos de que los estudiantes pudieran seguir disfrutando de la alegr\u00eda de aprender\u201d, dijo Rivera. \u201cNo quer\u00edamos que perdieran esa chispa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00c1lgebra para estudiantes de sexto grado<\/h2>\n\n\n\n

Para ayudar a los estudiantes a ponerse al d\u00eda en matem\u00e1ticas, el distrito abri\u00f3 laboratorios de matem\u00e1ticas en varios campus. En la Escuela Primaria Pioneer, el nuevo laboratorio de matem\u00e1ticas est\u00e1 equipado con alegres p\u00f3steres y tapetes que muestran medidas, tablas de multiplicar y n\u00fameros positivos y negativos. Los armarios est\u00e1n llenos de juegos y bloques y fichas de colores brillantes para que los estudiantes adquieran una comprensi\u00f3n t\u00e1ctil de los n\u00fameros y las dimensiones.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n
La profesora Erica Butkiewicz ense\u00f1a una lecci\u00f3n de matem\u00e1ticas a estudiantes de sexto grado en la Escuela Pioneer en Delano el 5 de marzo de 2025. Fotos de Larry Valenzuela, CalMatters\/CatchLight local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Durante un reciente programa extraescolar, alrededor de una docena de estudiantes de sexto grado, muchos de ellos estudiantes de ingl\u00e9s, recitaron f\u00f3rmulas algebraicas con el maestro y respondieron preguntas sobre ecuaciones.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe encanta multiplicar y sumar cosas\u201d, dijo el estudiante Alexander Ayon, y agreg\u00f3 que le gusta la escuela porque \u201ctienen muchas actividades para nosotros y nos cuidan\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para April Gregerson, superintendente adjunta, las jornadas de 12 horas durante la pandemia valieron la pena. Recibi\u00f3 una educaci\u00f3n primaria excelente, coment\u00f3, y cree que todos los estudiantes merecen las mismas ventajas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA veces ni siquiera sabemos qu\u00e9 es posible, como un viaje a la Torre Eiffel, a menos que alguien nos lo muestre\u201d, dijo Gregerson. \u201cNuestro compromiso es asegurarnos de que nuestros estudiantes sepan que todo es posible para ellos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Este art\u00edculo fue publicado originalmente por\u00a0CalMatters<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En los primeros d\u00edas de la pandemia, los funcionarios escolares de Delano proporcionaron r\u00e1pidamente las herramientas necesarias para el aprendizaje remoto y se aseguraron de que los estudiantes se mantuvieran comprometidos.<\/p>","protected":false},"author":303,"featured_media":459958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-feature.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"_spanish_translation_id":0,"_is_translation":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_content_restriction_is_exempt":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"EN RESUMEN","newspack_article_summary":"En los primeros d\u00edas de la pandemia, los funcionarios escolares de Delano proporcionaron r\u00e1pidamente las herramientas necesarias para el aprendizaje remoto y se aseguraron de que los estudiantes se mantuvieran comprometidos.","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[34464],"tags":[],"legislator":[],"bill":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[65028],"class_list":["post-460256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-calmatters-en-espanol","entry"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nEstas escuelas de California con estudiantes mayormente latinos fueron elogiadas por el manejo de sus clases durante la pandemia - CalMatters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Durante la pandemia los funcionarios escolares de Delano proporcionaron r\u00e1pidamente las herramientas necesarias para el aprendizaje remoto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calmatters.org\/_es\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estas escuelas de California con estudiantes mayormente latinos fueron elogiadas por el manejo de sus clases durante la pandemia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante la pandemia los funcionarios escolares de Delano proporcionaron r\u00e1pidamente las herramientas necesarias para el aprendizaje remoto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calmatters.org\/_es\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CalMatters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-20T12:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-20T19:14:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/030525-Delano-Schools-LV_23.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carolyn Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CalMatters\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CalMatters\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carolyn Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Carolyn Jones\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2025\\\/03\\\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2025\\\/03\\\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carolyn Jones\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/508a442cd8394b932508463c5ec696ac\"},\"headline\":\"Estas escuelas de California con estudiantes mayormente latinos fueron elogiadas por el manejo de sus clases durante la pandemia\",\"datePublished\":\"2025-03-20T12:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T19:14:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2025\\\/03\\\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\\\/\"},\"wordCount\":2292,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2025\\\/03\\\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/030525-Delano-Schools-LV_23.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1\",\"articleSection\":[\"CalMatters en Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/_es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2025\\\/03\\\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2025\\\/03\\\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\\\/\",\"name\":\"Estas escuelas de California con estudiantes mayormente latinos fueron elogiadas por el manejo de sus clases durante la pandemia - CalMatters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2025\\\/03\\\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2025\\\/03\\\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/030525-Delano-Schools-LV_23.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-03-20T12:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T19:14:37+00:00\",\"description\":\"Durante la pandemia los funcionarios escolares de Delano proporcionaron r\u00e1pidamente las herramientas necesarias para el aprendizaje remoto\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2025\\\/03\\\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2025\\\/03\\\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/030525-Delano-Schools-LV_23.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/030525-Delano-Schools-LV_23.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Math Coach Erica Butkiewicz teaches a math lesson to sixth-grade students at Pioneer School in Delano on March 5, 2025. The Delano Union Elementary School District\u00a0was recently recognized for being one of only 100 school districts nationwide to have recovered academically from the pandemic. Photo by Larry Valenzuela, CalMatters\\\/CatchLight Local\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"name\":\"CalMatters\",\"description\":\"California, explained\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\",\"name\":\"CalMatters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"width\":488,\"height\":82,\"caption\":\"CalMatters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CalMatters\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/calmatters\"],\"foundingDate\":\"2015-07-18\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/funding\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/508a442cd8394b932508463c5ec696ac\",\"name\":\"Carolyn Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-Carolyn-Jones-96x96.jpg3e869848aced843a7ba6124fc97cece7\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-Carolyn-Jones-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-Carolyn-Jones-96x96.jpg\",\"caption\":\"Carolyn Jones\"},\"description\":\"Carolyn Jones covers K-12 education at CalMatters. A longtime news reporter, she\u2019s covered education for nearly a decade, focusing on everything from special education to state funding policies to inequities in student achievement. In 2023, she spent five weeks in Albania as a Fulbright Specialist working on media literacy and promoting a free press. Previously, she worked at EdSource, the San Francisco Chronicle and the Oakland Tribune, covering government, breaking news, the environment and other beats. Jones attended public schools in California, where she got her start in journalism at the San Rafael High Red & White, and graduated from UC Berkeley with a degree in English. A longtime Oakland resident, she has two children and a Siberian husky.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/_es\\\/author\\\/carolyn-jones\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estas escuelas de California con estudiantes mayormente latinos fueron elogiadas por el manejo de sus clases durante la pandemia - CalMatters","description":"Durante la pandemia los funcionarios escolares de Delano proporcionaron r\u00e1pidamente las herramientas necesarias para el aprendizaje remoto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Estas escuelas de California con estudiantes mayormente latinos fueron elogiadas por el manejo de sus clases durante la pandemia","og_description":"Durante la pandemia los funcionarios escolares de Delano proporcionaron r\u00e1pidamente las herramientas necesarias para el aprendizaje remoto","og_url":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/","og_site_name":"CalMatters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","article_published_time":"2025-03-20T12:37:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-20T19:14:37+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/030525-Delano-Schools-LV_23.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carolyn Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CalMatters","twitter_site":"@CalMatters","twitter_misc":{"Escrito por":"Carolyn Jones","Tiempo de lectura":"11 minutos","Written by":"Carolyn Jones"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/"},"author":{"name":"Carolyn Jones","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/person\/508a442cd8394b932508463c5ec696ac"},"headline":"Estas escuelas de California con estudiantes mayormente latinos fueron elogiadas por el manejo de sus clases durante la pandemia","datePublished":"2025-03-20T12:37:00+00:00","dateModified":"2025-03-20T19:14:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/"},"wordCount":2292,"publisher":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/030525-Delano-Schools-LV_23.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","articleSection":["CalMatters en Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/","url":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/","name":"Estas escuelas de California con estudiantes mayormente latinos fueron elogiadas por el manejo de sus clases durante la pandemia - CalMatters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/030525-Delano-Schools-LV_23.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","datePublished":"2025-03-20T12:37:00+00:00","dateModified":"2025-03-20T19:14:37+00:00","description":"Durante la pandemia los funcionarios escolares de Delano proporcionaron r\u00e1pidamente las herramientas necesarias para el aprendizaje remoto","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/030525-Delano-Schools-LV_23.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/030525-Delano-Schools-LV_23.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","width":2000,"height":1333,"caption":"Math Coach Erica Butkiewicz teaches a math lesson to sixth-grade students at Pioneer School in Delano on March 5, 2025. The Delano Union Elementary School District\u00a0was recently recognized for being one of only 100 school districts nationwide to have recovered academically from the pandemic. Photo by Larry Valenzuela, CalMatters\/CatchLight Local"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website","url":"https:\/\/calmatters.org\/","name":"CalMatters","description":"California, explic\u00f3","publisher":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calmatters.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization","name":"CalMatters","url":"https:\/\/calmatters.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","width":488,"height":82,"caption":"CalMatters"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","https:\/\/x.com\/CalMatters","https:\/\/www.instagram.com\/calmatters\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/calmatters\/","https:\/\/www.youtube.com\/calmatters"],"foundingDate":"2015-07-18","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/calmatters.org\/about\/funding\/","ethicsPolicy":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/person\/508a442cd8394b932508463c5ec696ac","name":"Carolina Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Carolyn-Jones-96x96.jpg3e869848aced843a7ba6124fc97cece7","url":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Carolyn-Jones-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Carolyn-Jones-96x96.jpg","caption":"Carolyn Jones"},"description":"Carolyn Jones cubre la educaci\u00f3n K-12 en CalMatters. Como reportera de noticias desde hace mucho tiempo, ha cubierto la educaci\u00f3n durante casi una d\u00e9cada, centr\u00e1ndose en todo, desde la educaci\u00f3n especial hasta las pol\u00edticas de financiaci\u00f3n estatal y las desigualdades en el rendimiento estudiantil. En 2023, pas\u00f3 cinco semanas en Albania como especialista Fulbright trabajando en alfabetizaci\u00f3n medi\u00e1tica y promoviendo una prensa libre. Anteriormente, trabaj\u00f3 en EdSource, el San Francisco Chronicle y el Oakland Tribune, cubriendo temas de gobierno, noticias de \u00faltima hora, medio ambiente y otros temas. Jones asisti\u00f3 a escuelas p\u00fablicas en California, donde se inici\u00f3 en el periodismo en San Rafael High Red & White y se gradu\u00f3 en UC Berkeley con una licenciatura en ingl\u00e9s. Residente de Oakland desde hace mucho tiempo, tiene dos hijos y un husky siberiano.","url":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/author\/carolyn-jones\/"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Estas escuelas de California con estudiantes mayormente latinos fueron elogiadas por el manejo de sus clases durante la pandemia","url":"http:\/\/calmatters.org\/_es\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/calmatters.org\/_es\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/030525-Delano-Schools-LV_23.jpg?resize=60%2C60&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/030525-Delano-Schools-LV_23.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1"},"articleSection":"CalMatters en Espa\u00f1ol","author":[{"@type":"Person","name":"Carolina Jones"}],"creator":["Carolyn Jones"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"CalMatters","logo":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png"},"keywords":[],"dateCreated":"2025-03-20T12:37:00Z","datePublished":"2025-03-20T12:37:00Z","dateModified":"2025-03-20T19:14:37Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Estas escuelas de California con estudiantes mayormente latinos fueron elogiadas por el manejo de sus clases durante la pandemia\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/calmatters.org\/_es\/calmatters-en-espanol\/2025\/03\/escuelas-delano-pandemia-manejo-regreso-clases-remotas\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/030525-Delano-Schools-LV_23.jpg?resize=60%2C60&ssl=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2025-03-20T12:37:00Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"CalMatters en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Carolyn Jones\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/calmatters.org\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/030525-Delano-Schools-LV_23.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460256"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":460262,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460256\/revisions\/460262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/459958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=460256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=460256"},{"taxonomy":"legislator","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/legislator?post=460256"},{"taxonomy":"bill","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/bill?post=460256"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=460256"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=460256"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}