{"id":474247,"date":"2025-09-02T05:30:00","date_gmt":"2025-09-02T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/calmatters.org\/?p=474247"},"modified":"2025-09-02T10:56:28","modified_gmt":"2025-09-02T17:56:28","slug":"abuse-victims-court-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/commentary\/2025\/09\/abuse-victims-court-california\/","title":{"rendered":"California law silences abuse victims in court. Why won’t the Legislature change this?"},"content":{"rendered":"
\n

Comentario invitado escrito por<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Susan Bustamante<\/h3>\n\n\n\n

Susan Bustamante is a member of the California Coalition for Women Prisoners.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Thirty years ago, I did the bravest thing I could imagine: I asked for help.<\/p>\n\n\n\n

I had survived years of childhood sexual abuse by my father, followed by a violently abusive marriage. For years my husband beat me, threatened me, forced me into isolation and even forced me to have an abortion.<\/p>\n\n\n\n

I endured it and stayed quiet until I couldn’t anymore. I had two daughters to protect.<\/p>\n\n\n\n

When I confided in my brother and explained what was happening, I believed I was taking a first step toward freedom. I never expected my husband would be killed and that I would be charged with his death<\/a>, accused of plotting to collect a life insurance payout.<\/p>\n\n\n\n

I believed the truth would protect me, that if the courts knew about the years of abuse, they would understand. However, at trial I was barred from discussing the years of trauma, fear and violence. Antiquated laws meant my truth was silenced. <\/p>\n\n\n\n

I was sentenced to life without parole.<\/p>\n\n\n\n

This was not justice, but I am not alone. A Stanford University survey of women incarcerated in California for murder or manslaughter<\/a> found nearly 75% had experienced intimate partner violence the year before their offense.<\/p>\n\n\n\n

California law allows courts to ignore that context \u2014 even when a person\u2019s actions were the direct result of agony, coercion or desperation. Survivors often are punished without being able to tell their full story.<\/p>\n\n\n\n

Assembly Bill 938<\/a>, cual died in the legislative “suspense file”<\/a> last week, would have given survivors a chance to present evidence of abuse and trauma. This testimony isn\u2019t just a defense; it’s a crucial part of the truth. It ensures that what came before a moment of crisis is not erased.<\/p>\n\n\n\n

We’ve seen some progress in recent years. More survivors of human trafficking are getting a chance to clear their criminal records, which often resulted from their exploitation. That has made a difference: It has brought families together and reopened doors to jobs, housing and healing.<\/p>\n\n\n\t\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tREAD NEXT<\/span>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u00bfLa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tJusticia<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\u00bfLa polic\u00eda de California est\u00e1 pasando por alto los asesinatos por violencia dom\u00e9stica? Un nuevo proyecto de ley permitir\u00eda a las familias revisar los casos<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tby<\/span> Ryan Sabalow<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\n\n

But many other survivors of trafficking, domestic violence, and child abuse are still denied relief because current law is too narrow<\/a>. Their suffering is pushed aside. Their records follow them for life. <\/p>\n\n\n\n

Unfortunately, they’ll have to keep waiting.<\/p>\n\n\n\n

Abusers and traffickers often force their victims to commit crimes. They use illegal acts as tools of control and threats of exposure as a leash. This results in survivors facing lengthy prison sentences while the abuse they endured is left out of the courtroom entirely.<\/p>\n\n\n\n

AB 938 would’ve allowed judges to hear about the years of psychological manipulation and impossible choices survivors have to make. It didn’t create loopholes; it created fairness. It didn\u2019t excuse harm; it acknowledged harm that was already done.<\/p>\n\n\n\n

When survivors are believed and supported, they can do more than just survive. They heal. They raise families. They rebuild their communities. But that only happens when the justice system sees them as whole people with whole stories.<\/p>\n\n\n\n

Though I was sentenced to die in prison, I was granted commutation in 2017. I came home to a world that had moved on without me. I\u2019d missed my daughters’ weddings and my grandchildren\u2019s births \u2014 moments I\u2019ll never get back. <\/p>\n\n\n\n

Yet I carried on and reconnected with my family. I\u2019m building a life with the time I have left. I don’t need pity. I needed a court that listened.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

This commentary was updated to reflect the bill’s progress. It was shelved in the “suspense file”<\/a> on Friday.<\/em><\/p>\n\n\n\t\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tREAD NEXT<\/span>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Nuevo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tComentario<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

Nuevo proyecto de ley permitir\u00eda a jueces evaluar la historia de sobrevivientes en casos de trata de personas<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"How\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tComentario<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

How a well-intended California domestic violence law results in victims being arrested<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t