{"id":81771,"date":"2019-07-18T08:00:25","date_gmt":"2019-07-18T15:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/calmatters.org\/?post_type=commentary&#038;p=81771"},"modified":"2019-07-18T14:02:31","modified_gmt":"2019-07-18T21:02:31","slug":"acabar-con-el-gas-natural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/commentary\/2019\/07\/end-natural-gas\/","title":{"rendered":"El nuevo presidente de la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de California debe llevarnos a un futuro sin gas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-organic-profile-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"organic-profile-image\" style=\"background-image:url(https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/utility-photo.jpg)\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-image-81802\">\n\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/utility-photo.jpg?ssl=1\" alt=\"Imagen de perfil\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"organic-profile-content\" style=\"text-align:center\">\n\t\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t\tPor Gladys Lim\u00f3n y V. John White, especial para CalMatters\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t<p class=\"organic-profile-bio\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"organic-profile-social\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\n<div class=\"wp-block-tnp-newsletter-section\">\n<p>Dondequiera que uno mire en California, las tecnolog\u00edas de energ\u00eda limpia est\u00e1n ganando al gas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Desde Oxnard hasta Los \u00c1ngeles y Glendale, pasando por Inland Empire y el \u00c1rea de la Bah\u00eda, las plantas a gas propuestas y existentes est\u00e1n siendo descartadas en favor de opciones m\u00e1s limpias.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La energ\u00eda limpia est\u00e1 ganando porque es una opci\u00f3n m\u00e1s segura y asequible.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Esto es fundamental para las comunidades que se han visto obligadas a vivir con plantas de gas en su patio trasero, a menudo comunidades de color y de bajos ingresos que han soportado desproporcionadamente las cargas de contaminaci\u00f3n de la dependencia de nuestro estado de los combustibles f\u00f3siles. Para ellos, el cambio hacia fuentes de energ\u00eda m\u00e1s limpias llega demasiado pronto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A medida que los costos de la energ\u00eda solar y e\u00f3lica caen, la tecnolog\u00eda de almacenamiento de energ\u00eda, como las bater\u00edas y el almacenamiento de energ\u00eda a gran escala, bombeo de agua, aire comprimido y energ\u00eda t\u00e9rmica, est\u00e1n demostrando que pueden reducir de manera rentable nuestra dependencia del gas para satisfacer las necesidades locales de capacidad y confiabilidad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora est\u00e1 previsto que los proyectos de almacenamiento de bater\u00edas reemplacen las plantas alimentadas por gas en Moorpark, Oakland y San Jos\u00e9, para proporcionar energ\u00eda confiable cuando se pone el sol y no sopla el viento.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero llegar a 100% de energ\u00eda limpia y asequible implica algo m\u00e1s que cerrar plantas de gas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Se trata de permitir que todo un conjunto de recursos limpios, desde la generaci\u00f3n distribuida hasta la energ\u00eda solar local que recarga los sistemas de almacenamiento de energ\u00eda, la respuesta a la demanda, las tasas de tiempo de uso y la eficiencia energ\u00e9tica espec\u00edfica trabajen juntos para equilibrar la red energ\u00e9tica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Este es el arduo trabajo que enfrenta Marybel Batjer, la reci\u00e9n nombrada presidenta de la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de California por el gobernador Gavin Newsom.<\/p>\n\n\n\n<p>Incorporar estos recursos de cero emisiones a la red requiere innovaci\u00f3n, nuevas formas de pensar y una fuerte dosis de voluntad pol\u00edtica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos ha demostrado un compromiso de priorizar las comunidades que soportan la mayor contaminaci\u00f3n y cargas socioecon\u00f3micas en el estado.<\/p>\n\n\n\n<p>En la Alianza por la Justicia Ambiental de California <a href=\"https:\/\/caleja.org\/2019\/06\/2018-environmental-justice-agency-assessment\/\">cuadro de mando anual de la agencia<\/a> Al evaluar c\u00f3mo los reguladores de California han respetado los principios de justicia ambiental en 2018, la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos obtuvo una calificaci\u00f3n de B+.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora debemos asegurarnos de que estas comunidades obtengan acceso a las tecnolog\u00edas de energ\u00eda limpia que se les ha prometido.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed es donde necesitamos un liderazgo visionario por parte de Batjer, porque cuando rascamos debajo de la superficie, descubrimos que la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos corre el peligro de avanzar en la direcci\u00f3n opuesta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La comisi\u00f3n debe redise\u00f1ar sus procesos para permitir que la tecnolog\u00eda de energ\u00eda limpia compita con el gas, agrup\u00e1ndola y distribuy\u00e9ndola estrat\u00e9gicamente, de modo que puedan brindar los mismos servicios bajo los mismos t\u00e9rminos contractuales que las plantas de gas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Deben reformar y actualizar las reglas contables para permitir que recursos rentables y sin emisiones de carbono compitan para brindar servicios de confiabilidad de la red. La tecnolog\u00eda est\u00e1 disponible y es rentable, pero se deja de lado debido a requisitos obsoletos.<\/p>\n\n\n\n<p>En cambio, la comisi\u00f3n se est\u00e1 preparando para otorgar contratos de varios a\u00f1os a plantas de gas y no est\u00e1 preparando ni ampliando la cartera de recursos limpios de California para cumplir con nuestro requisito de \u201cadecuaci\u00f3n de recursos\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de la direcci\u00f3n de la Legislatura de adoptar un plan para adquirir nuevos proyectos de almacenamiento a gran escala, la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos se ha estancado. A\u00fan m\u00e1s alarmante es que la comisi\u00f3n est\u00e1 permitiendo que Southern California Gas Company extraiga m\u00e1s gas de la peligrosa instalaci\u00f3n de almacenamiento de Aliso Canyon, en lugar de buscar estrategias para cumplir la promesa del gobernador Newsom de cerrar la instalaci\u00f3n que envenen\u00f3 a miles de personas.<\/p>\n\n\n\n<p>Este pensamiento de seguir como siempre es un lujo que simplemente no tenemos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nos alienta el nombramiento de Marybel Batjer por parte del gobernador Newsom. Al nombrar a un l\u00edder que no teme abrir nuevos caminos, el gobernador Newsom est\u00e1 demostrando su propio liderazgo audaz. Mientras Batjer toma las riendas, esperamos verla ejercer su experiencia para aprovechar la incre\u00edble oportunidad que se le presenta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bajo su direcci\u00f3n, la agencia debe preparar a California para ir m\u00e1s all\u00e1 del gas. Lograr ese objetivo requerir\u00e1 una integraci\u00f3n mucho mayor dentro de la agencia y una coordinaci\u00f3n dedicada con otras agencias y proveedores de energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Crear una eliminaci\u00f3n gradual del gas equitativa, segura y protegida en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas no ser\u00e1 una tarea f\u00e1cil. Esa transici\u00f3n debe emprenderse con el compromiso de proteger a las familias trabajadoras, mejorar la asequibilidad de la energ\u00eda y evitar cargar a los californianos con una energ\u00eda gaseosa cada vez m\u00e1s cara.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Batjer ha demostrado que no tiene miedo de tomar medidas valientes y cambiar las cosas. Esto es exactamente lo que necesita la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El poder de la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos para ayudar a las comunidades de California a prosperar es innegable. Con Batjer exhibiendo un liderazgo centrado en las personas que combina experiencia t\u00e9cnica e innovaci\u00f3n, puede desempe\u00f1ar un papel importante para llevar a California hacia un futuro saludable y pr\u00f3spero con energ\u00eda 100 por ciento limpia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014<\/p>\n\n\n\n<p><em>Gladys Lim\u00f3n es directora ejecutiva de la Alianza por la Justicia Ambiental de California, glimon@caleja.org. V. John White es el director ejecutivo del Centro de Tecnolog\u00edas Renovables y Eficientes Energ\u00e9ticamente, <\/em><a href=\"mailto:vjw@ceert.org\"><em>vjw@ceert.org<\/em><\/a><em>. Escribieron este comentario para CalMatters.<\/em><br><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gladys Lim\u00f3n y V. John White, Alianza por la Justicia Ambiental de California: Bajo el liderazgo de Marybel Batjer, la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de California debe preparar a California para ir m\u00e1s all\u00e1 del gas. Crear una eliminaci\u00f3n gradual del gas equitativa, segura y protegida en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas no ser\u00e1 una tarea f\u00e1cil. Pero Batjer ha demostrado que no tiene miedo de tomar medidas valientes y cambiar las cosas. <\/p>","protected":false},"author":69,"featured_media":70159,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-feature.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"middle","apple_news_slug":"","apple_news_sections":["https:\/\/news-api.apple.com\/sections\/49654979-841c-3b60-b9c1-b123dc98bd2d"],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"_spanish_translation_id":0,"_is_translation":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_content_restriction_is_exempt":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[58,6,8],"tags":[40117,64998],"legislator":[],"bill":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[4186],"class_list":["post-81771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentary","category-economy","category-environment","tag-commentary","tag-my-turn","entry"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Commentary: California\u2019s new Public Utilities Commission president must lead us to a gas-free future | CalMatters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Incoming California Public Utilities Commission President Marybel Batjer must lead California in a transition from natural gas use to alternative energy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calmatters.org\/_es\/comentario\/2019\/07\/acabar-con-el-gas-natural\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commentary: California\u2019s new Public Utilities Commission president must lead us to a gas-free future\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Incoming California Public Utilities Commission President Marybel Batjer must lead California in a transition from natural gas use to alternative energy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calmatters.org\/_es\/comentario\/2019\/07\/acabar-con-el-gas-natural\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CalMatters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-18T15:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-18T21:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Aliso_Canyon-1-e1551488401288.jpg?fit=1280%2C853&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Commentary\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"California\u2019s new Public Utilities Commission president must lead us to a gas-free future\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CalMatters\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CalMatters\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Commentary\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Guest Commentary\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/commentary\\\/2019\\\/07\\\/end-natural-gas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/commentary\\\/2019\\\/07\\\/end-natural-gas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Commentary\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40ac87f20d9d3a8d691d2224c0c3d013\"},\"headline\":\"California\u2019s new Public Utilities Commission president must lead us to a gas-free future\",\"datePublished\":\"2019-07-18T15:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-18T21:02:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/commentary\\\/2019\\\/07\\\/end-natural-gas\\\/\"},\"wordCount\":826,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/commentary\\\/2019\\\/07\\\/end-natural-gas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Aliso_Canyon-1-e1551488401288.jpg?fit=1280%2C853&ssl=1\",\"keywords\":[\"Commentary\",\"my-turn\"],\"articleSection\":[\"Commentary\",\"Economy\",\"Environment\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2019\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/_es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/commentary\\\/2019\\\/07\\\/end-natural-gas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/commentary\\\/2019\\\/07\\\/end-natural-gas\\\/\",\"name\":\"Commentary: California\u2019s new Public Utilities Commission president must lead us to a gas-free future | CalMatters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/commentary\\\/2019\\\/07\\\/end-natural-gas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/commentary\\\/2019\\\/07\\\/end-natural-gas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Aliso_Canyon-1-e1551488401288.jpg?fit=1280%2C853&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-07-18T15:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-18T21:02:31+00:00\",\"description\":\"Incoming California Public Utilities Commission President Marybel Batjer must lead California in a transition from natural gas use to alternative energy.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/commentary\\\/2019\\\/07\\\/end-natural-gas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/commentary\\\/2019\\\/07\\\/end-natural-gas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Aliso_Canyon-1-e1551488401288.jpg?fit=1280%2C853&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Aliso_Canyon-1-e1551488401288.jpg?fit=1280%2C853&ssl=1\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Equipment and machinery is seen on a ridge above a natural gas well known as SS25 in Southern California Gas Company's vast Aliso Canyon facility. Photo by Scott L via Creative Commons.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"name\":\"CalMatters\",\"description\":\"California, explained\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\",\"name\":\"CalMatters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"width\":488,\"height\":82,\"caption\":\"CalMatters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CalMatters\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/calmatters\"],\"foundingDate\":\"2015-07-18\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/funding\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40ac87f20d9d3a8d691d2224c0c3d013\",\"name\":\"Guest Commentary\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=gf924629bf3548282ba38ccd2b4b12333\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Guest Commentary\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/_es\\\/author\\\/guest-commentary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comentario: El nuevo presidente de la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de California debe llevarnos a un futuro sin gas | CalMatters","description":"La presidenta entrante de la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de California, Marybel Batjer, debe liderar a California en una transici\u00f3n del uso de gas natural a energ\u00eda alternativa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/comentario\/2019\/07\/acabar-con-el-gas-natural\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Commentary: California\u2019s new Public Utilities Commission president must lead us to a gas-free future","og_description":"Incoming California Public Utilities Commission President Marybel Batjer must lead California in a transition from natural gas use to alternative energy.","og_url":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/comentario\/2019\/07\/acabar-con-el-gas-natural\/","og_site_name":"CalMatters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","article_published_time":"2019-07-18T15:00:25+00:00","article_modified_time":"2019-07-18T21:02:31+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Aliso_Canyon-1-e1551488401288.jpg?fit=1280%2C853&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Commentary","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"California\u2019s new Public Utilities Commission president must lead us to a gas-free future","twitter_creator":"@CalMatters","twitter_site":"@CalMatters","twitter_misc":{"Escrito por":"Guest Commentary","Tiempo de lectura":"4 minutos","Written by":"Guest Commentary"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/calmatters.org\/commentary\/2019\/07\/end-natural-gas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/commentary\/2019\/07\/end-natural-gas\/"},"author":{"name":"Guest Commentary","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/person\/40ac87f20d9d3a8d691d2224c0c3d013"},"headline":"California\u2019s new Public Utilities Commission president must lead us to a gas-free future","datePublished":"2019-07-18T15:00:25+00:00","dateModified":"2019-07-18T21:02:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/commentary\/2019\/07\/end-natural-gas\/"},"wordCount":826,"publisher":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/commentary\/2019\/07\/end-natural-gas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Aliso_Canyon-1-e1551488401288.jpg?fit=1280%2C853&ssl=1","keywords":["Commentary","my-turn"],"articleSection":["Commentary","Economy","Environment"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2019","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calmatters.org\/commentary\/2019\/07\/end-natural-gas\/","url":"https:\/\/calmatters.org\/commentary\/2019\/07\/end-natural-gas\/","name":"Comentario: El nuevo presidente de la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de California debe llevarnos a un futuro sin gas | CalMatters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/commentary\/2019\/07\/end-natural-gas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/commentary\/2019\/07\/end-natural-gas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Aliso_Canyon-1-e1551488401288.jpg?fit=1280%2C853&ssl=1","datePublished":"2019-07-18T15:00:25+00:00","dateModified":"2019-07-18T21:02:31+00:00","description":"La presidenta entrante de la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de California, Marybel Batjer, debe liderar a California en una transici\u00f3n del uso de gas natural a energ\u00eda alternativa.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calmatters.org\/commentary\/2019\/07\/end-natural-gas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/calmatters.org\/commentary\/2019\/07\/end-natural-gas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Aliso_Canyon-1-e1551488401288.jpg?fit=1280%2C853&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Aliso_Canyon-1-e1551488401288.jpg?fit=1280%2C853&ssl=1","width":1280,"height":853,"caption":"Equipment and machinery is seen on a ridge above a natural gas well known as SS25 in Southern California Gas Company's vast Aliso Canyon facility. Photo by Scott L via Creative Commons."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website","url":"https:\/\/calmatters.org\/","name":"CalMatters","description":"California, explic\u00f3","publisher":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calmatters.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization","name":"CalMatters","url":"https:\/\/calmatters.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","width":488,"height":82,"caption":"CalMatters"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","https:\/\/x.com\/CalMatters","https:\/\/www.instagram.com\/calmatters\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/calmatters\/","https:\/\/www.youtube.com\/calmatters"],"foundingDate":"2015-07-18","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/calmatters.org\/about\/funding\/","ethicsPolicy":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/person\/40ac87f20d9d3a8d691d2224c0c3d013","name":"Comentario invitado","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=gf924629bf3548282ba38ccd2b4b12333","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=g","caption":"Guest Commentary"},"url":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/author\/guest-commentary\/"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/commentary\/2019\/07\/end-natural-gas\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"California\u2019s new Public Utilities Commission president must lead us to a gas-free future","url":"http:\/\/calmatters.org\/_es\/commentary\/2019\/07\/end-natural-gas\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/calmatters.org\/_es\/commentary\/2019\/07\/end-natural-gas\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Aliso_Canyon-1-e1551488401288.jpg?resize=60%2C60&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Aliso_Canyon-1-e1551488401288.jpg?fit=1280%2C853&ssl=1"},"articleSection":"Commentary","author":[{"@type":"Person","name":"Comentario invitado"}],"creator":["Guest Commentary"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"CalMatters","logo":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png"},"keywords":["commentary","my-turn"],"dateCreated":"2019-07-18T15:00:25Z","datePublished":"2019-07-18T15:00:25Z","dateModified":"2019-07-18T21:02:31Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"California\u2019s new Public Utilities Commission president must lead us to a gas-free future\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/calmatters.org\/_es\/commentary\/2019\/07\/end-natural-gas\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Aliso_Canyon-1-e1551488401288.jpg?resize=60%2C60&amp;ssl=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2019-07-18T15:00:25Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"Commentary\" \/>\n<meta name=\"parsely-tags\" content=\"commentary,my-turn\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Guest Commentary\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/calmatters.org\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Aliso_Canyon-1-e1551488401288.jpg?fit=1280%2C853&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81771"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81798,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81771\/revisions\/81798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81771"},{"taxonomy":"legislator","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/legislator?post=81771"},{"taxonomy":"bill","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/bill?post=81771"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=81771"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=81771"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}