{"id":203557,"date":"2021-09-01T05:30:00","date_gmt":"2021-09-01T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/calmatters.org\/?post_type=tnp_long_form&#038;p=203557"},"modified":"2021-09-01T14:10:49","modified_gmt":"2021-09-01T21:10:49","slug":"newsom-recall-jubilados-estimulo-pagos","status":"publish","type":"tnp_long_form","link":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/projects\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\/","title":{"rendered":"El est\u00edmulo de Newsom dej\u00f3 fuera a muchos jubilados, veteranos y californianos discapacitados. \u00bfVotar\u00e1n para destituirlo?"},"content":{"rendered":"<p><em>Lea este art\u00edculo en&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2021\/09\/el-estimulo-de-newsom-dejo-fuera-a-muchos-jubilados-veteranos-y-californianos-discapacitados-votaran-para-destituirlo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>ingles<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dos semanas antes de que los votantes decidan si destituyen al gobernador Gavin Newsom, se est\u00e1 preparando una segunda ronda de pagos de est\u00edmulo. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/GavinNewsom\/status\/1431320264290103296?s=20\">aterrizando en las cuentas bancarias de los californianos<\/a> que ganan menos de $75,000 por a\u00f1o, con una excepci\u00f3n evidente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para obtener el dinero, debe haber obtenido ingresos el a\u00f1o pasado, por ejemplo, <a href=\"https:\/\/www.ftb.ca.gov\/about-ftb\/newsroom\/golden-state-stimulus\/help.html\">del trabajo, intereses, rentas de alquiler o pensiones privadas<\/a> \u2014 y present\u00f3 declaraciones de impuestos. Eso excluye potencialmente a cientos de miles de jubilados, veteranos y californianos discapacitados de bajos ingresos que reciben beneficios del gobierno y no trabajan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Viven con ingresos fijos y se preguntan por qu\u00e9 los excluyeron. Cerca de 700 personas han firmado un <a href=\"https:\/\/www.change.org\/p\/gavin-newsom-600-00-california-golden-state-stimulus-check-for-ssdi-recipients?redirect=false\">petici\u00f3n para instar a Newsom a enviar el beneficio a las personas en <\/a><a href=\"https:\/\/calmatters.org\/california-divide\/2021\/06\/golden-state-stimulus-disabled-californians-newsom\/\">Seguro de Incapacidad del Seguro Social<\/a>. M\u00e1s de 60 lectores ancianos y discapacitados se han comunicado con CalMatters para expresar su frustraci\u00f3n. En entrevistas y correos electr\u00f3nicos, 13 de ellos dijeron que quedar fuera del Golden State Stimulus les ha hecho dudar del liderazgo de Newsom, si es que no lo hab\u00edan hecho ya.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstoy muy molesto con \u00e9l por eso\u201d, dijo Chris Cummins, de 64 a\u00f1os, quien alquila una casa en Mart\u00ednez con su hija y tres de sus nietos. Ella dijo que vive con $1,197 al mes en beneficios por discapacidad y $395 en el seguro de viudez. Generalmente dem\u00f3crata, Cummins ha perdido la fe en Newsom. Sin estar convencida por sus oponentes, ella est\u00e1 considerando no votar en absoluto en las elecciones revocatorias del 14 de septiembre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfCambiar\u00eda de opini\u00f3n si Newsom decidiera dar el est\u00edmulo a cualquiera que gane menos de $75,000 por a\u00f1o, independientemente de si sus ingresos provienen del trabajo o de los beneficios del gobierno?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cS\u00ed, creo que s\u00ed\u201d, dijo Cummins. \u201cY creo que cambiar\u00eda la opini\u00f3n de muchas personas sobre eso. Muchos de nosotros estamos luchando\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Es dif\u00edcil predecir cu\u00e1nto podr\u00eda afectar esta frustraci\u00f3n a las probabilidades de Newsom de superar el retiro. Los que quedaron fuera del est\u00edmulo, superados en n\u00famero por los m\u00e1s de 15 millones de contribuyentes que califican, son un grupo diverso con patrones de votaci\u00f3n contradictorios. Por lo general, no se agrupan en la estrategia de campa\u00f1a. Y es dif\u00edcil estimar cu\u00e1ntos son, aunque podr\u00eda estar en el rango de 500.000 a 2 millones.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo que est\u00e1 claro es que el plan $11.9 mil millones de Newsom para entregar efectivo a los californianos, que <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/california-divide\/2021\/05\/newsom-proposes-expanding-golden-state-stimulus-to-middle-class\/\">Retadores republicanos etiquetados como una estratagema para comprar votos<\/a> \u2013 de hecho, ha perdido algo de apoyo de personas mayores de bajos ingresos y californianos con discapacidades.<\/p>\n\n\n\n<!-- START REUSABLE BLOCK -->\n<style>\n\n    \/* Reusable Block -- Shared, Wide *\/\n    .voter-guide-2021-bg {\n        display: block;\n        padding: 30px;\n        background-color: #f4bb32;\n        background-image: url(https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/recall-2021-voter-guide-promo-block.png);\n        background-repeat: no-repeat;\n        background-position-x: calc(100% + 90px);\n        background-position-y: calc(100% + 296px);\n        max-width: 850px !important;\n    }\n    .voter-guide-2021-bg h4 {\n        margin: 0;\n        color: #111111;\n        font-weight: 900;\n        font-size: 24px;\n        line-height: 1.1;\n        padding-right: 225px;\n    }\n    .voter-guide-2021-bg p {\n        margin: 5px 0 20px;\n        padding-right: 240px;\n        font-size: 18px;\n        line-height: 1.6;\n    }\n    .voter-guide-2021-bg a {\n        color: #111111;\n        text-decoration: none;\n    }\n    .voter-guide-2021-bg a:hover {\n        color: #04bad8;\n    }\n\n    .voter-guide-2021-bg div.wp-block-button a.wp-block-button__link,\n    .voter-guide-2021-bg .wp-block-button:not(.is-style-outline) .wp-block-button__link:not(.has-text-color) {\n        color: #111;\n        border-radius: 0px;\n        background-color: #04bad8;\n        border: solid 1px #04bad8;\n    }\n\n    @media (max-width: 1050px){\n        .voter-guide-2021-bg h4 {\n            font-size: 27px;\n            padding-right: 0;\n            max-width: 240px;\n        }\n        .voter-guide-2021-bg p {\n            padding-right: 0;\n            max-width: 270px;\n        }\n    }\n    @media (max-width: 880px){\n        .voter-guide-2021-bg {\n            background-position-x: calc(100% + 120px);\n        }\n    }\n    @media (min-width: 600px) and (max-width: 780px), (max-width: 480px) {\n        .voter-guide-2021-bg {\n            padding: 20px;\n            background-size: 340px;\n            background-position-x: calc(100% + 112px);\n            background-position-y: calc(100% + 190px);\n        }\n        .voter-guide-2021-bg h4 {\n            font-size: 24px;\n            max-width: 190px;\n        }\n        .voter-guide-2021-bg p {\n            font-size: 16px;\n            max-width: 190px;\n        }\n        .voter-guide-2021-bg div.wp-block-button a.wp-block-button__link,\n        .voter-guide-2021-bg .wp-block-button:not(.is-style-outline) .wp-block-button__link:not(.has-text-color) {\n            font-size: 14px;\n            padding: 0.9em 0.8em;\n            margin-right: 110px;\n        }\n    }\n    @media (min-width: 600px) and (max-width: 660px), (max-width: 380px) {\n        .voter-guide-2021-bg {\n            background-size: 316px;\n            background-position-x: calc(100% + 108px);\n            background-position-y: calc(100% + 175px);\n        }\n    }\n    \/*\n    @media (max-width: 360px) {\n        .voter-guide-2021-bg h4 {\n            font-size: 24px;\n        }\n    }\n    *\/\n\n<\/style>\n\n<div class=\"voter-guide-2021-bg has-white-color has-medium-gray-background-color has-background\">\n    <h4>\n        <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/voting-california-recall-election\/\">GU\u00cdA PARA VOTANTES 2021 RESTITUCI\u00d3N<\/a>\n    <\/h4>\n    <p>\n        <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/voting-california-recall-election\/\">Lo que necesitas saber para decidir tu voto.<\/a>\n    <\/p>\n    <div class=\"wp-block-button\">\n        <a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/calmatters.org\/voting-california-recall-election\/\">IR A LA GU\u00cdA DEL VOTANTE<\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- END REUSABLE BLOCK -->\n\n\n\n<p>Sherriel Weithers inici\u00f3 la <a href=\"https:\/\/www.change.org\/p\/gavin-newsom-600-00-california-golden-state-stimulus-check-for-ssdi-recipients?redirect=false\">petici\u00f3n en l\u00ednea<\/a> en la primavera, despu\u00e9s de enterarse de que no pod\u00eda calificar porque sus ingresos provienen del seguro de discapacidad. La residente de 58 a\u00f1os del Valle de San Gabriel dijo que generalmente vota por los dem\u00f3cratas, pero esta pol\u00edtica consolid\u00f3 su ya deteriorada opini\u00f3n sobre Newsom. Cuando la petici\u00f3n comenz\u00f3 a recolectar firmas, se dio cuenta de que no estaba sola: \u201cTodos sentimos que es injusto que nos excluyan. Todos tenemos facturas que pagar como todos los dem\u00e1s\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cTodos hemos pasado juntos por el COVID\u2026. Nadie fue excluido de esa experiencia\u201d, agreg\u00f3 Weithers. \u201cDeber\u00edan darles a todos la oportunidad de recuperarse, no solo a los contribuyentes\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La campa\u00f1a contra el retiro de Newsom se neg\u00f3 a comentar qu\u00e9 tan preocupado est\u00e1 por estos votantes, o qu\u00e9 esfuerzos est\u00e1 haciendo para llegar a las comunidades de personas mayores y discapacitadas. Varios de los principales candidatos republicanos a la destituci\u00f3n han criticado al gobernador por el est\u00edmulo, incluso por hacer elegibles a las personas indocumentadas.<\/p>\n\n\n\n<p><style type=\"text\/css\">\n.newsom-recall-bg {\n  background-image: url(https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/recall-title-banner-img_2000x1067.png);\n  background-position: right;\n  background-repeat: no-repeat;\n  background-size: cover;\n  display: block;\n  padding: 30px;\n}\nh4#h-2021-newsome-recall-guide {\n  font-family: inherit;\n  font-weight: 900;\n  margin: 0;\n  width: 75%;\n}\n.newsom-recall-bg p {\n  margin: 5px 0 20px;\n  width: 80%;\n}\n.newsom-recall-bg div.wp-block-button a.wp-block-button__link, .newsom-recall-bg .wp-block-button:not(.is-style-outline) .wp-block-button__link:not(.has-text-color) {\n  color: #111;\n  border-radius: 0px;\n  background-color: #04BAD8;\n  border: solid 1px #04BAD8;\n}\n.newsom-recall-bg .wp-block-button .wp-block-button__link:hover,\n.newsom-recall-bg .wp-block-button .wp-block-button__link:visited:hover {\n  color: #fff;\n  background-color: #111;\n  border: solid 1px #fff;\n}\n.newsom-recall-bg a, .newsom-recall-bg a:hover, .newsom-recall-bg a:visited {\n  text-decoration: none;\n  color: #fff;\n}\n<\/style><\/p>\n<div class=\"newsom-recall-bg has-white-color has-medium-gray-background-color has-text-color has-background\">\n<h4 id=\"h-2021-newsome-recall-guide\"><a href=\"https:\/\/calmatters.org\/gavin-newsom-recall-election\/\">VIGILANCIA DE LAS ELECCIONES DE RESTITUCI\u00d3N DE NEWSOM<\/a><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/calmatters.org\/gavin-newsom-recall-election\/\">Siga las noticias sobre el retiro del mercado de California de 2021\n<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/calmatters.org\/gavin-newsom-recall-election\/\">OBT\u00c9N LO ULTIMO<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Andrew Imparato, director ejecutivo de Disability Rights California, dijo que aunque estaba decepcionado por la pol\u00edtica de est\u00edmulo, una visi\u00f3n &quot;hol\u00edstica&quot; de <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/explainers\/newsom-recall-report-card\/\">Historial de Newsom<\/a> sobre temas relacionados con las comunidades de discapacitados muestra que hay mucho en juego si es destituido de su cargo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Imparato cit\u00f3 a Newsom <a href=\"https:\/\/mpa.aging.ca.gov\/\">plan maestro para el envejecimiento<\/a>, su \u00e9nfasis en resolver la falta de vivienda y la disposici\u00f3n de su departamento de salud para responder a las preocupaciones de los defensores de la discapacidad durante la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#039;Atrapado en el medio&#039;<\/h3>\n\n\n\n<p>Cummins dice que ya casi no puede permitirse vivir en California. Ayuda a su hija a pagar el alquiler, pero no puede pagar su propia casa. <a href=\"https:\/\/www.latimes.com\/business\/story\/2021-05-06\/supermarkets-cost-more\">El costo de los alimentos se ha disparado<\/a>, al igual que sus costos m\u00e9dicos, ya que el verano pasado le diagnosticaron la enfermedad de Grave, un trastorno del sistema inmunol\u00f3gico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_05.jpg?resize=1024%2C686&#038;ssl=1\" alt=\"Chris Cummins es fotografiada afuera de la casa que comparte con su hija y sus nietos en Martinez on. 27 de agosto de 2021. Cummins, que no es elegible para los pagos de est\u00edmulo de Golden State debido a que recibe ingresos por discapacidad, dice que no votar\u00e1 en las pr\u00f3ximas elecciones de destituci\u00f3n. Foto de Anne Wernikoff, CalMatters\" class=\"wp-image-203439\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_05.jpg?resize=1024%2C686&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_05.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_05.jpg?resize=768%2C515&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_05.jpg?resize=1536%2C1029&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_05.jpg?resize=1200%2C804&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_05.jpg?resize=1568%2C1051&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_05.jpg?resize=400%2C268&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_05.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_05-1024x686.jpg?w=370&amp;ssl=1 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chris Cummins, quien depende de los beneficios por discapacidad, en Mart\u00ednez el. 27 de agosto de 2021. Cummins, que no es elegible para los pagos de est\u00edmulo de Golden State, dice que no votar\u00e1 en las pr\u00f3ximas elecciones revocatorias. Foto de Anne Wernikoff, CalMatters<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ella dijo que recibe un seguro de discapacidad porque tiene trastorno bipolar y trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico debido a varias relaciones abusivas. Su beneficio la coloca justo sobre el umbral para calificar para la mayor\u00eda de las otras ayudas p\u00fablicas, as\u00ed que \u201cestoy atrapada en el medio\u201d, dijo Cummins. Cummins, descendiente de la Naci\u00f3n Choctaw en Oklahoma, dijo que solicitar beneficios tribales, como atenci\u00f3n m\u00e9dica gratuita y ayuda con la vivienda, hasta ahora ha sido una carrera de obst\u00e1culos burocr\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n<p>Para Cummins, que suele votar por los dem\u00f3cratas, Newsom tiene dos grandes fracasos: limitar los pagos de est\u00edmulo a las personas que trabajan y no hacer m\u00e1s para conseguir alojamiento para las personas sin hogar.<\/p>\n\n\n\n<p>&quot;Estoy bendecido. Puedo ir a vivir con mi otra hija. Pero cuando conduces por la calle y ves a todas las personas sin hogar, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1s haciendo por estas personas? pregunt\u00f3 Cummins. \u201cSi alguien debe recibir un cheque de est\u00edmulo, tal vez deber\u00eda hacerlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Giros y vueltas del Est\u00edmulo del Estado Dorado<\/h3>\n\n\n\n<p>En <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/california-divide\/2021\/02\/california-600-stimulus-checks-undocumented-workers\/\">febrero, los legisladores aprobaron<\/a> <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/california-divide\/2021\/01\/newsom-wants-extra-600-stimulus-for-low-wage-californians\/\">Programa de est\u00edmulo Golden State de Newsom<\/a> para enviar pagos $600 a aproximadamente 5.7 millones de trabajadores de bajos ingresos de California, con ayuda adicional para trabajadores indocumentados que declaran impuestos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las familias inscritas en CalWorks tambi\u00e9n se hicieron autom\u00e1ticamente elegibles. Tambi\u00e9n lo eran las personas mayores, ciegas y discapacitadas que reciben <a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/ssi\/\">Seguridad de Ingreso Suplementario<\/a>. Pero los beneficiarios de otros beneficios por discapacidad, incluidos <a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/benefits\/disability\/\">Seguro de Incapacidad del Seguro Social<\/a>, no fueron incluidos.<\/p>\n\n\n\n<p>En mayo, con California desbordada en ingresos fiscales de sus residentes m\u00e1s ricos y d\u00f3lares de ayuda federal, Newsom <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/california-divide\/2021\/05\/newsom-proposes-expanding-golden-state-stimulus-to-middle-class\/\">propuso enviar los pagos a la clase media de California<\/a>, tambi\u00e9n. <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/california-divide\/2021\/07\/look-up-california-stimulus-golden-state\/\">Los legisladores aprobaron el plan a finales de junio.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bajo la expansi\u00f3n, los contribuyentes que ganan hasta $75,000 al a\u00f1o califican para un pago de $600. Las familias con al menos un dependiente obtienen un aumento de $500, que aumenta a $1,000 si son indocumentados y declaran impuestos.<\/p>\n\n\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-newspack-blocks-homepage-articles is-style-default wpnbha show-image image-alignbehind ts-4 is-3 is-landscape is-style-default\"\n\t\tstyle=\"\"\n\t\t>\n\t\t<div data-posts data-current-post-id=\"203557\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t<article data-post-id=\"189906\"\n\t\tclass=\"tag-california-budget tag-stimulus category-california-divide type-post post-has-image\"\n\t\t\t\tstyle=\"min-height: 0vh; padding-top: 0vh;\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/calmatters.org\/_es\/california-divide\/2021\/07\/look-up-california-stimulus-golden-state\/\" rel=\"bookmark\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_stimuluslookup_01.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"Busque la cantidad de su Est\u00edmulo Golden State\" data-hero-candidate=\"1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_stimuluslookup_01.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_stimuluslookup_01.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_stimuluslookup_01.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_stimuluslookup_01.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_stimuluslookup_01.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1&amp;w=370 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure><!-- .featured-image -->\n\t\t\n\t\t<div class=\"entry-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/calmatters.org\/_es\/california-divide\/2021\/07\/look-up-california-stimulus-golden-state\/\" rel=\"bookmark\">Busque la cantidad de su Est\u00edmulo Golden State<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .entry-wrapper -->\n\t<\/article>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\n\n<p>Sin embargo, el estado se retras\u00f3 en aclarar qu\u00e9 tipos de ingresos hac\u00edan que las personas fueran elegibles para el est\u00edmulo, lo que confundi\u00f3 a muchos californianos sobre los ingresos fijos.<\/p>\n\n\n\n<p>Reci\u00e9n a finales de julio la agencia tributaria estatal <a href=\"https:\/\/www.ftb.ca.gov\/about-ftb\/newsroom\/golden-state-stimulus\/help.html\">actualizar su pagina web<\/a> para aclarar que los ingresos de varios programas de asistencia p\u00fablica (Seguro Social, seguro por discapacidad y beneficios por discapacidad para veteranos) no contaban.<\/p>\n\n\n\n<p>Eso deja fuera a Crystal V\u00e1zquez, de 64 a\u00f1os, que vive en un tr\u00e1iler en Prunedale, cerca de Salinas. Ella dijo que no puede pagar ninguna otra vivienda con sus beneficios por discapacidad de menos de $1,400 por mes, y su dolor de espalda le impide trabajar regularmente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Us\u00f3 los cheques de est\u00edmulo federal para remodelar la cocina de su Airstream y volver a pintar el interior. Con el est\u00edmulo estatal plane\u00f3 construir un sof\u00e1 en forma de L para que su familia pudiera estar m\u00e1s c\u00f3moda cuando la visitaran.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote has-border-color\" style=\"border-color:#F4BB32\"><blockquote><p>\u201cAcabas de borrar una secci\u00f3n completa de la sociedad, y ya nos sentimos bastante marginados y borrados. Y votamos\u201d.<\/p><cite>Crystal V\u00e1zquez, de 64 a\u00f1os, que vive en un tr\u00e1iler cerca de Salinas y no es elegible para el est\u00edmulo. <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Recorriendo los sitios web estatales, concluy\u00f3 que los ingresos por discapacidad no la calificaban para el est\u00edmulo. En marzo, V\u00e1zquez intent\u00f3 presentar una declaraci\u00f3n de impuestos por $240 que hab\u00eda ganado en 2020. Pero dice que nunca recibi\u00f3 el $600, que todav\u00eda no entiende. Llam\u00f3 repetidamente a la agencia tributaria estatal, pero nunca se comunic\u00f3 con una persona.<\/p>\n\n\n\n<p>Dem\u00f3crata de toda la vida que dijo que vot\u00f3 por Newsom hace tres a\u00f1os, V\u00e1zquez dijo que esta experiencia la ha cansado y que no est\u00e1 segura de c\u00f3mo votar en la destituci\u00f3n. Ella dijo que Newsom dice una cosa pero hace otra, como prometer el Est\u00edmulo del Estado Dorado a millones de personas de bajos ingresos, pero deja de lado a aquellos que no pueden trabajar debido a sus discapacidades.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAcabas de borrar una secci\u00f3n completa de la sociedad, y ya nos sentimos bastante marginados y borrados\u201d, dijo V\u00e1zquez. \u201cY votamos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 en junio por qu\u00e9 los que reciben pagos por discapacidad no eran autom\u00e1ticamente elegibles, <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/california-divide\/2021\/06\/golden-state-stimulus-disabled-californians-newsom\/\">La administraci\u00f3n de Newsom cit\u00f3 desaf\u00edos log\u00edsticos<\/a>. California mantiene una lista actualizada de residentes que reciben Seguridad de Ingreso Suplementario, pero no tiene acceso a la misma informaci\u00f3n para el Seguro de Discapacidad del Seguro Social.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"696\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/051021_NewsomBuget_AW_sized_04.jpg?resize=1024%2C696&#038;ssl=1\" alt=\"El gobernador Gavin Newsom realiza una conferencia de prensa en The Unity Council en Oakland para anunciar un super\u00e1vit presupuestario adem\u00e1s de nuevos cheques de est\u00edmulo, reembolsos de impuestos y alivio adicional de alquiler para los californianos el 10 de mayo de 2021. Fotograf\u00eda de Anne Wernikoff, CalMatters\" class=\"wp-image-182712\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/051021_NewsomBuget_AW_sized_04.jpg?resize=1024%2C696&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/051021_NewsomBuget_AW_sized_04.jpg?resize=300%2C204&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/051021_NewsomBuget_AW_sized_04.jpg?resize=768%2C522&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/051021_NewsomBuget_AW_sized_04.jpg?resize=1536%2C1044&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/051021_NewsomBuget_AW_sized_04.jpg?resize=1200%2C816&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/051021_NewsomBuget_AW_sized_04.jpg?resize=1568%2C1066&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/051021_NewsomBuget_AW_sized_04.jpg?resize=400%2C272&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/051021_NewsomBuget_AW_sized_04.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/051021_NewsomBuget_AW_sized_04-1024x696.jpg?w=370&amp;ssl=1 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El gobernador Gavin Newsom realiza una conferencia de prensa en The Unity Council en Oakland para anunciar un super\u00e1vit presupuestario adem\u00e1s de nuevos cheques de est\u00edmulo, reembolsos de impuestos y alivio adicional de alquiler para los californianos el 10 de mayo de 2021. Fotograf\u00eda de Anne Wernikoff, CalMatters<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Un portavoz de la oficina de Newsom se\u00f1al\u00f3 en un correo electr\u00f3nico que <a href=\"https:\/\/www.ftb.ca.gov\/about-ftb\/newsroom\/golden-state-stimulus\/help.html\">varias formas de ingresos adem\u00e1s de los salarios del trabajo podr\u00edan hacer que las personas sean elegibles, <\/a>pero eludi\u00f3 las preguntas sobre por qu\u00e9 las personas cuyos \u00fanicos ingresos provienen del Seguro Social o los beneficios por discapacidad no pueden calificar para el pago de est\u00edmulo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfCu\u00e1ntos californianos podr\u00edan ser?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>California es el hogar de unas 673,000 personas que reciben Seguro de Incapacidad del Seguro Social, pero no Ingreso de Seguridad Suplementario, seg\u00fan la Agencia del Seguro Social. <a href=\"https:\/\/www.cbpp.org\/research\/social-security\/paul-n-van-de-water-promoting-opportunity-for-social-security-disability\">La investigaci\u00f3n nacional muestra<\/a> que <a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/disabilityresearch\/documents\/TTW5_Brief_2_DIcohort_REV2.pdf\">menos de uno de cada cinco beneficiarios trabaja durante un a\u00f1o t\u00edpico<\/a>, por lo que la gran mayor\u00eda no calific\u00f3 para el est\u00edmulo.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Acerca de <a href=\"https:\/\/www.ssa.gov\/policy\/docs\/factsheets\/cong_stats\/2020\/ca.pdf\">4.6 millones de californianos reciben ingresos de jubilaci\u00f3n del Seguro Social<\/a>, pero no est\u00e1 claro cu\u00e1ntos no tienen otras formas de ingresos y, por lo tanto, no calificar\u00edan. <a href=\"https:\/\/www.nirsonline.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Examining-the-Nest-Egg-Final-1.pdf\">La investigaci\u00f3n nacional muestra que alrededor del 40% de todos los adultos jubilados dependen \u00fanicamente del Seguro Social<\/a> Ingreso de jubilaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Acerca de <a href=\"https:\/\/lao.ca.gov\/Publications\/Report\/3525\">355,000 veteranos en California recibieron compensaci\u00f3n por discapacidad<\/a> en 2015, pero no est\u00e1 claro cu\u00e1ntos no tienen otras formas de ingresos.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Es un grupo grande de votantes potenciales, pero es dif\u00edcil predecir cu\u00e1nto podr\u00edan influir en la destituci\u00f3n. Los votantes de bajos ingresos y los votantes mayores tienden a inclinarse por el azul en California y prefieren mantener a Newsom en el cargo, seg\u00fan un <a href=\"https:\/\/escholarship.org\/uc\/item\/6rz4s037\">Encuesta de julio realizada por el Instituto de Estudios Gubernamentales de UC Berkeley<\/a>. Sin embargo, es menos probable que los votantes pobres emitan su voto, mientras que los votantes mayores tienen constantemente las tasas de participaci\u00f3n electoral m\u00e1s altas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ninguna encuesta estatal se ha centrado en los votantes mayores de bajos ingresos, o ha preguntado a las personas si tienen discapacidades o si son veteranos. <a href=\"https:\/\/www.pewresearch.org\/fact-tank\/2016\/09\/22\/a-political-profile-of-disabled-americans\/\">Nacional<\/a> <a href=\"https:\/\/www.fvap.gov\/info\/reports-surveys\/StateoftheMilitaryVoter\">estudios<\/a> muestran que ambos grupos votan con menos frecuencia que la poblaci\u00f3n general y <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/02732173.2018.1469445\">los veteranos tienden a votar por los republicanos<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-doesn-t-really-seem-fair\">&#039;Realmente no parece justo&#039;<\/h3>\n\n\n\n<p>Lo primero que comprar\u00eda Donna Shelden con un pago de est\u00edmulo de $600 es una puerta mosquitera para enfriar su casa m\u00f3vil de Santa Ana, que a veces supera los 100 grados en el verano. Pero ella no califica.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de 28 a\u00f1os de trabajar en la industria de seguros de vida, la mujer de 65 a\u00f1os se jubil\u00f3 anticipadamente y comenz\u00f3 a recibir ingresos por jubilaci\u00f3n del Seguro Social hace tres a\u00f1os, cuando el dolor cr\u00f3nico que se extiende desde el lado derecho del cuello hasta los dedos se volvi\u00f3 demasiado mucho.<\/p>\n\n\n\n<p>Shelden se mantiene a s\u00ed misma y a su hijo de 45 a\u00f1os, que lucha con m\u00faltiples problemas de salud f\u00edsica y mental, con su beneficio de $1,492 por mes. Entre $801 de alquiler en el parque de casas m\u00f3viles, el costo de los servicios p\u00fablicos, el seguro del autom\u00f3vil y los comestibles, le sobran alrededor de $20 cada mes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082821_Donna_PU_web_04.jpg?resize=1024%2C682&#038;ssl=1\" alt=\"Donna Shelden, una republicana registrada, mira por la ventana desde su casa m\u00f3vil en Santa Ana el 28 de agosto de 2021. Seg\u00fan Sheldon, votar\u00e1 para destituir al gobernador Gavin Newsom el 14 de septiembre. &quot;Siento que est\u00e1 destruyendo el estado&quot;, dijo Sheldon. Foto de Pablo Unzueta para CalMatters\" class=\"wp-image-203445\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082821_Donna_PU_web_04.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082821_Donna_PU_web_04.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082821_Donna_PU_web_04.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082821_Donna_PU_web_04.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082821_Donna_PU_web_04.jpg?resize=1200%2C800&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082821_Donna_PU_web_04.jpg?resize=1568%2C1045&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082821_Donna_PU_web_04.jpg?resize=400%2C267&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082821_Donna_PU_web_04.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082821_Donna_PU_web_04-1024x682.jpg?w=370&amp;ssl=1 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Donna Shelden, una republicana registrada, mira por la ventana desde su casa m\u00f3vil en Santa Ana el 28 de agosto de 2021. Seg\u00fan Shelden, votar\u00e1 para destituir al gobernador Gavin Newsom el 14 de septiembre. \u201cSiento que \u00e9l est\u00e1 destruyendo el estado\u201d, dijo Shelden. Foto de Pablo Unzueta para CalMatters<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Shelden dijo que es una republicana registrada, pero que est\u00e1 abierta a cualquier candidato con buenas pol\u00edticas. Ella firm\u00f3 la petici\u00f3n para retirar a Newsom.<\/p>\n\n\n\n<p>Una de las grandes quejas de Shelden, compartida por otras personas entrevistadas por CalMatters: el Est\u00edmulo del Estado Dorado inclu\u00eda beneficios adicionales para los trabajadores indocumentados, pero nada para los ciudadanos estadounidenses que ya no pueden trabajar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cRealmente no me parece justo\u201d, dijo Shelden.<\/p>\n\n\n\n<p>Newsom ha explicado que le dio ayuda extra<strong> <\/strong>a los trabajadores indocumentados porque han sido excluidos de los cheques de est\u00edmulo federal, as\u00ed como de los beneficios de desempleo si perdieron el trabajo durante la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cCuando el gobierno federal no pudo brindar esos apoyos, el estado de California intervendr\u00e1 para hacer lo que podamos\u201d, dijo Newsom en <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/politics\/2021\/05\/gavin-newsom-spending-spree-california-budget\/\">May, al anunciar su plan de gastos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero el principal retador de Newsom en las encuestas, el locutor de radio republicano <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/projects\/newsom-recall-candidates-larry-elder\/\">larry mayor<\/a>, se abalanz\u00f3 r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLos extranjeros ilegales califican para el Est\u00edmulo del Estado Dorado, pero los californianos que reciben beneficios por discapacidad del Seguro Social no\u201d, dijo Elder en un comunicado. \u201cNo tiene ning\u00fan sentido, pero este es uno de los muchos fracasos de Gavin Newsom\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque Elder dijo que simpatizaba con \u201clos que quedaron fuera\u201d, no expandir\u00eda el est\u00edmulo para incluirlos. En cambio, dijo que har\u00eda que California fuera m\u00e1s asequible al reducir los impuestos y la regulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Candidato republicano a destituci\u00f3n <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/projects\/newsom-recall-candidates-kevin-faulconer\/\">kevin faulconer<\/a>, un exalcalde de San Diego, calific\u00f3 la exclusi\u00f3n de personas con discapacidades de Newsom como \u201cinjusta\u201d. Dijo que abordar\u00eda el costo de vida de las personas con ingresos fijos haciendo <a href=\"https:\/\/www.kevinfaulconer.com\/tax-cut-plan\">beneficios de jubilaci\u00f3n para veteranos libres de impuestos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/calmatters.org\/projects\/newsom-recall-candidates-john-cox\/\">Juan Cox<\/a>, ex propietario de una peque\u00f1a empresa, no respondi\u00f3 a las solicitudes de comentarios, pero <a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/votejohncox.com\/john-cox-californians-cant-be-bought-by-gavin-newsom?e=364785ef87\">anteriormente critic\u00f3 el est\u00edmulo<\/a> como un esfuerzo de Newsom \u201cpara evitar ser retirado\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/calmatters.org\/projects\/newsom-recall-candidates-kevin-kiley\/\">Kevin Kiley<\/a>, un asamble\u00edsta republicano de Rocklin, ha <a href=\"https:\/\/twitter.com\/KevinKileyCA\/status\/1391861861763612673\">caracteriz\u00f3 los pagos de est\u00edmulo como parte del \u201clibro de jugadas de los reg\u00edmenes corruptos\u201d.<\/a> Candidato republicano a destituci\u00f3n <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/projects\/newsom-recall-candidates-caitlyn-jenner\/\">Caitlyn Jenner, medallista de oro ol\u00edmpica y estrella de telerrealidad, <\/a>ha comparado el programa con un \u201c<a href=\"https:\/\/twitter.com\/Caitlyn_Jenner\/status\/1398283184723283968?s=20\">soborno<\/a>&quot; y <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Caitlyn_Jenner\/status\/1417179462878203904?s=20\">lo critic\u00f3 por no hacer nada para atraer a las empresas a regresar a California<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El principal retador dem\u00f3crata de Newsom, <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/projects\/newsom-recall-candidates-kevin-paffrath\/\">kevin pafrath<\/a>, tom\u00f3 un rumbo diferente.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstar\u00eda absolutamente dispuesto a trabajar con la Legislatura\u2026 para asegurarme de que aquellos que quedaron fuera del est\u00edmulo del Estado Dorado realmente reciban lo que se les debe\u201d, dijo el agente de bienes ra\u00edces y presentador del programa de YouTube.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote has-border-color\" style=\"border-color:#04BAD8\"><blockquote><p>\u201cSi Newsom no va a apoyar a mi gente, me resulta muy dif\u00edcil apoyarlo\u201d.<\/p><cite>Marcus Buchanan, un veterano de Irak de 41 a\u00f1os que vive en el condado de Lake<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Eso podr\u00eda ser suficiente para convencer a Marcus Buchanan, un veterano de Irak de 41 a\u00f1os que vive en el condado de Lake. Buchanan recibe todos los beneficios por discapacidad de Asuntos de Veteranos debido a m\u00faltiples condiciones de salud y trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico de su tiempo en combate.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque generalmente vota por los republicanos, Buchanan estaba satisfecho con la forma en que Newsom estaba manejando un a\u00f1o de crisis. Es decir, hasta que supo que \u00e9l y otros veteranos discapacitados no pod\u00edan calificar para el est\u00edmulo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dijo que contact\u00f3 a varios l\u00edderes del Congreso e incluso le escribi\u00f3 una carta a Newsom. Todav\u00eda est\u00e1 investigando a los retadores de Newsom, pero planea votar por alguien que cuide a los veteranos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSi Newsom no va a apoyar a mi gente\u201d, dijo Buchanan, \u201cme resulta muy dif\u00edcil apoyarlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Este art\u00edculo es parte del&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/calmatters.org\/projects\/california-divide\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Divisi\u00f3n de California<\/a>, una colaboraci\u00f3n entre salas de redacci\u00f3n que examina la desigualdad de ingresos y la supervivencia econ\u00f3mica en California.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los californianos que se las arreglan con los beneficios del gobierno y no declaran impuestos no reciben cheques de est\u00edmulo estatal. Los candidatos republicanos a la destituci\u00f3n est\u00e1n tratando de capitalizar su ira.<\/p>","protected":false},"author":112,"featured_media":203436,"template":"single-feature.php","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":true,"_modified_date":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","newspack_content_restriction_is_exempt":false,"newspack_featured_image_position":"","footnotes":""},"categories":[6055,13],"tags":[1675,58889,59426],"coauthors":[4188],"class_list":["post-203557","tnp_long_form","type-tnp_long_form","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-california-divide","category-politics","tag-gavin-newsom","tag-recall-2021","tag-voter-guide-2021","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Newsom recall: Will those left out of stimulus vote to oust him? - CalMatters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many retirees, veterans and disabled Californians aren\u2019t getting the Golden State Stimulus. They could punish Gov. Newsom at the polls.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calmatters.org\/_es\/projects\/newsom-recall-jubilados-estimulo-pagos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newsom\u2019s stimulus left out many retirees, veterans and disabled Californians. Will they vote to recall him?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many retirees, veterans and disabled Californians aren\u2019t getting the Golden State Stimulus. They could punish Gov. Newsom at the polls.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calmatters.org\/_es\/projects\/newsom-recall-jubilados-estimulo-pagos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CalMatters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-01T12:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T21:10:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CalMatters\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Jackie Botts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/projects\\\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/projects\\\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\\\/\",\"name\":\"Newsom recall: Will those left out of stimulus vote to oust him? - CalMatters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/projects\\\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/projects\\\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/082721_RetireeVoter_AW_sized_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-09-01T12:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T21:10:49+00:00\",\"description\":\"Many retirees, veterans and disabled Californians aren\u2019t getting the Golden State Stimulus. They could punish Gov. Newsom at the polls.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/projects\\\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/projects\\\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/projects\\\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/082721_RetireeVoter_AW_sized_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/082721_RetireeVoter_AW_sized_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Chris Cummins is photographed outside the home she shares with her daughter and grandchildren in Martinez on. Aug. 27, 2021. Cummins, who is not eligible for Golden State Stimulus payments because she doesn't earn income from work, says she will not vote in the upcoming recall election. Photo by Anne Wernikoff, CalMatters\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/projects\\\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsom\u2019s stimulus left out many retirees, veterans and disabled Californians. Will they vote to recall him?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"name\":\"CalMatters\",\"description\":\"California, explained\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\",\"name\":\"CalMatters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"width\":488,\"height\":82,\"caption\":\"CalMatters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CalMatters\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/calmatters\"],\"foundingDate\":\"2015-07-18\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/funding\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Destituci\u00f3n de Newsom: \u00bflos que quedaron fuera del est\u00edmulo votar\u00e1n para derrocarlo? - CalMatters","description":"Muchos jubilados, veteranos y californianos discapacitados no est\u00e1n recibiendo el est\u00edmulo del Estado Dorado. Podr\u00edan castigar al gobernador Newsom en las urnas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/projects\/newsom-recall-jubilados-estimulo-pagos\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Newsom\u2019s stimulus left out many retirees, veterans and disabled Californians. Will they vote to recall him?","og_description":"Many retirees, veterans and disabled Californians aren\u2019t getting the Golden State Stimulus. They could punish Gov. Newsom at the polls.","og_url":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/projects\/newsom-recall-jubilados-estimulo-pagos\/","og_site_name":"CalMatters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","article_published_time":"2021-09-01T12:30:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-01T21:10:49+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CalMatters","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"11 minutos","Written by":"Jackie Botts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calmatters.org\/projects\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\/","url":"https:\/\/calmatters.org\/projects\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\/","name":"Destituci\u00f3n de Newsom: \u00bflos que quedaron fuera del est\u00edmulo votar\u00e1n para derrocarlo? - CalMatters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/projects\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/projects\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","datePublished":"2021-09-01T12:30:00+00:00","dateModified":"2021-09-01T21:10:49+00:00","description":"Muchos jubilados, veteranos y californianos discapacitados no est\u00e1n recibiendo el est\u00edmulo del Estado Dorado. Podr\u00edan castigar al gobernador Newsom en las urnas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/projects\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calmatters.org\/projects\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/calmatters.org\/projects\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1","width":2000,"height":1333,"caption":"Chris Cummins is photographed outside the home she shares with her daughter and grandchildren in Martinez on. Aug. 27, 2021. Cummins, who is not eligible for Golden State Stimulus payments because she doesn't earn income from work, says she will not vote in the upcoming recall election. Photo by Anne Wernikoff, CalMatters"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/calmatters.org\/projects\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Projects","item":"https:\/\/calmatters.org\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsom\u2019s stimulus left out many retirees, veterans and disabled Californians. Will they vote to recall him?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website","url":"https:\/\/calmatters.org\/","name":"CalMatters","description":"California, explic\u00f3","publisher":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calmatters.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization","name":"CalMatters","url":"https:\/\/calmatters.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","width":488,"height":82,"caption":"CalMatters"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","https:\/\/x.com\/CalMatters","https:\/\/www.instagram.com\/calmatters\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/calmatters\/","https:\/\/www.youtube.com\/calmatters"],"foundingDate":"2015-07-18","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/calmatters.org\/about\/funding\/","ethicsPolicy":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/projects\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Newsom\u2019s stimulus left out many retirees, veterans and disabled Californians. Will they vote to recall him?","url":"http:\/\/calmatters.org\/_es\/projects\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/calmatters.org\/_es\/projects\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_03.jpg?resize=60%2C60&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_03.jpg?fit=2000%2C1333&ssl=1"},"articleSection":"California Divide","author":[{"@type":"Person","name":"jackie bots"}],"creator":["Jackie Botts"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"CalMatters","logo":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png"},"keywords":["gavin newsom","recall 2021","voter guide 2021"],"dateCreated":"2021-09-01T12:30:00Z","datePublished":"2021-09-01T12:30:00Z","dateModified":"2021-09-01T21:10:49Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Newsom\u2019s stimulus left out many retirees, veterans and disabled Californians. Will they vote to recall him?\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/calmatters.org\/_es\/projects\/newsom-recall-retirees-stimulus-payments\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/082721_RetireeVoter_AW_sized_03.jpg?resize=60%2C60&amp;ssl=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2021-09-01T12:30:00Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"California Divide\" \/>\n<meta name=\"parsely-tags\" content=\"gavin newsom,recall 2021,voter guide 2021\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Jackie Botts\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/calmatters.org\/p.js"},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/tnp_long_form\/203557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/tnp_long_form"}],"about":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tnp_long_form"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/tnp_long_form\/203557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311811,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/tnp_long_form\/203557\/revisions\/311811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203557"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=203557"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}