2024

CalMatters 스페인어

La administración Biden aprueba el mandato de autos eléctricos en California. ¿Intentará Trump revocarla?

La EPA de Estados Unidos concedió la exención a California de su mandato de autos eléctricos. Es probable que la administración entrante de Trump intente revocar en los tribunales.

에 의해 알레한드로 라조 • 12월 18, 2024

환경

Biden administration approves California electric car mandate. Will Trump try to revoke it?

The US EPA granted California’s waiver, which the incoming Trump administration is likely to try to overturn in the courts. The state's zero-emission vehicle mandates have been the driving force behind California's progress in cleaning up dangerous air pollutants.

에 의해 알레한드로 라조 • 12월 18, 2024

CalMatters 스페인어

California quiere otorgar títulos basados ​​en habilidades y no en calificaciones. Esto está dividiendo a este colegio comunitario

Los colegios comunitarios de California están experimentando con un nuevo modelo, conocido como educación basada en competencias, pero en una escuela, ha creado una división entre el profesorado y los administradores de la universidad.

에 의해 아담 에첼먼 • 12월 18, 2024

CalMatters 스페인어

Los adolescentes de California con problemas obtienen protección gracias a una nueva ley impulsada por Paris Hilton

Hilton es la última celebridad en presionar a la Legislatura de California. La persuadió para aprobar una ley que brinda más transparencia en el uso de restricciones y salas de aislamiento.

에 의해 린 라 • 12월 18, 2024

CalMatters 스페인어

¿Qué es el Fondo Acelerador para la Fuerza Laboral de California? Un esfuerzo por resolver problemas de empleo

El Fondo Acelerador de la Fuerza Laboral ha otorgado $52 millones a diferentes programas que intentan ayudar a diferentes áreas y comunidades de empleo.

에 의해 Zayna Syed • 12월 18, 2024

고등교육

California wants to give degrees based on skills — not grades. It’s dividing this college

California’s community colleges are experimenting with a new model, known as competency-based education, but at one school, it’s created a divide between faculty and college administrators.

에 의해 아담 에첼먼 • 12월 18, 2024

국회 의사당

Troubled California teens gain protections under a new law championed by Paris Hilton

Hilton, the latest celebrity to lobby the Legislature, persuaded it to pass a law that brings more transparency on the use of restraints and seclusion rooms.

에 의해 린 라 • 12월 18, 2024

경제

California workforce fund targets programs solving problems

The Workforce Accelerator Fund has awarded $52 million to different programs trying to help different areas and communities of employment.

에 의해 Zayna Syed • 12월 18, 2024

논평

Billions of dollars later, California’s homeless crisis persists under Newsom

Gavin Newsom began his governorship with promises of decisive action on key issues, homelessness among them. Despite billions of dollars in spending, the population has increased and the crisis remains a weapon for Newsom's opponents.

에 의해 댄 월터스 • 12월 18, 2024

CalMatters 스페인어

La población carcelaria de California aumentará gracias a la Proposición 36 y también las muertes de reclusos, dicen los defensores

California registró cifras históricamente altas de muertes en cárceles de condado durante los últimos seis años. Ahora, los condados esperan albergar a más presos a medida que la Propuesta 36 entre en vigor.

에 의해 나이젤 두아라 • 12월 17, 2024