2025

CalMatters 스페인어

Demasiado húmedo y demasiado seco: la disparatada brecha entre el norte y el sur de California con respecto a las lluvias

Algunas ciudades del norte de California han recibido casi el doble de precipitaciones que el promedio, mientras que las ciudades del sur están totalmente secas. La enorme disparidad de esta temporada, posiblemente sin precedentes, favorece el suministro de agua del estado.

에 의해 알레스테어 블랜드 • 1월 8, 2025

물

Too wet and too dry: The crazy north-south gap in California’s rain

Some Northern California cities have been soaked with almost twice their average rainfall, while southern cities are bone-dry. This season’s huge — possibly unprecedented — disparity works in favor of the state’s water supplies.

에 의해 알레스테어 블랜드 • 1월 8, 2025

CalMatters 스페인어

La deuda del sistema de desempleo de California de $20 mil millones parece una ‘patata caliente’ para los políticos

El analista legislativo tiene un plan para solucionar la “insolvencia estructural” del fondo de beneficios por desempleo, pero las empresas no están contentas y no está claro si los legisladores se sumarán.

에 의해 레비 수마가이사이 • 1월 8, 2025

경제

State’s unemployment insurance debt is $20 billion — and counting. Will lawmakers act?

The legislative analyst has a plan to fix the "structural insolvency" of the unemployment benefits fund — but businesses aren't happy and it’s unclear if lawmakers will get on board.

에 의해 레비 수마가이사이 • 1월 8, 2025

논평

Promises to reduce California’s high living costs conflict with state’s progressive policies

When the Democrat-dominated California Legislature reconvened this week, its members chanted a new mantra about trying to reduce living costs in a state where those costs — particularly for housing and utilities — are at or near the nation’s highest.

에 의해 댄 월터스 • 1월 8, 2025

CalMatters 스페인어

Jóvenes en California ganan más que dinero y créditos universitarios cuando aprenden a reparar automóviles

California necesita 5,600 técnicos automotrices más para satisfacer la demanda actual. Un programa de doble crédito en el condado de Los Ángeles está capacitando a estudiantes en concesionarios de automóviles, y ofrece mucho más que una capacitación y salarios de tipo aprendizaje.

에 의해 Denise Amos • 1월 7, 2025

논평

California teens earn a lot more than cash and college credits as they learn to fix cars

California needs 5,600 more auto technicians to meet the current demand. A dual credit program in Los Angeles County is training students at car dealerships, providing much more than apprenticeship-style training and wages.

에 의해 Denise Amos • 1월 7, 2025

CalMatters 스페인어

¿Terminará Newsom su mandato como gobernador de California o iniciará una campaña para la Casa Blanca?

A dos años de la reelección, Gavin Newsom se encuentra en un punto de inflexión política. ¿Decidirá terminar su mandato como gobernador y volver a su negocio de vinos y restaurantes, o emprenderá una campaña para llegar a la Casa Blanca?

에 의해 댄 월터스 • 1월 7, 2025

논평

Will Newsom simply finish his governorship or mount a White House campaign?

With two years to go, Gavin Newsom is at a political inflection point. Will he choose to finish his stint as governor and return to his wine and restaurant business, or will he mount a campaign for the White House?

에 의해 댄 월터스 • 1월 7, 2025

CalMatters 스페인어

Cinco cosas a tener en cuenta cuando la Legislatura de California regrese al Capitolio en 2025

Una supermayoría de demócratas y republicanos envalentonados regresan hoy al Capitolio, en desacuerdo sobre cómo reducir el costo de vida y hasta cuánto resistir una segunda presidencia de Trump.

에 의해 알렉세이 코세프 • 1월 6, 2025