Kristen Hwang은 CalMatters의 건강 기자입니다. 건강 관리 접근, 낙태 및 생식 건강, 노동력 문제, 약물 비용 및 새로운 공중 보건 문제. 급증하는 낙태율에 대한 그녀의 시리즈 모성 및 선천성 매독 Association of Health Care Journalists에서 1등상을 수상했습니다. 그녀의 최근 작품은 Sacramento Press Club과 Asian American Journalism Association에서도 인정을 받았습니다.
CalMatters에 합류하기 전 Kristen은 UC Berkeley의 Graduate School of Journalism에서 저널리즘 석사 학위를 취득했고, Berkeley의 School of Public Health에서 공중보건 석사 학위를 취득했습니다. 그녀의 대학원생 연구는 Central Valley의 수질과 식수 우물에서 프래킹과 관련된 화학 물질을 발견하는 데 중점을 두었습니다. 팬데믹 동안 그녀는 New York Times COVID-19 데이터 추적기와 West Coast 보도에 기여한 대학원생 저널리스트 팀에 합류했습니다. Berkeley에 있는 동안 Kristen은 또한 “그들이 떠났을 때, 철새 양봉가와 지속 가능한 농업에 대한 단편 다큐멘터리. "When They're Gone"은 2021년 학생 아카데미 상을 수상했으며 전 세계 축제에서 상영되었습니다.
크리스틴은 새크라멘토 지역에 거주하고 있습니다. 그녀는 워싱턴 DC, 애리조나, 앨라배마, 캘리포니아에서 기자로 일했습니다. 그녀는 팜스프링스의 The Desert Sun에서 교육과 형사 사법을 다루는 비트 기자로 경험을 쌓았습니다. 그곳에서 그녀는 또한 캘리포니아 형사 사법 개혁 투표안인 제안 47의 영향을 조사하는 팀과 함께 일했습니다. 크리스틴은 기록한 것 라디오 텔레비전 디지털 뉴스 협회로부터 에드워드 R. 머로우 상을 수상한 Prop. 47 프로젝트를 위해.
En resumen Alrededor de 11,500 trabajadores de centros de atención a largo plazo ahora están enfermos con COVID. “Ha sido como un compañero de trabajo t pras otro, tras otro, todos enfermándose”, dijo un asistente de enfermería. Read this article in English. Cuatro días después de que Celine comenzara a trabajar como asistente de enfermería en […]
About 11,500 long-term care center workers are now sick with COVID. “It's been like one coworker after another, after another, everyone getting sick,” one nursing assistant said.
En resumen Los hospitales de California esperan que los pacientes infectados con COVID-19 se tripliquen para fines de enero, y se espera que el aumento dure hasta fines de febrero. Read this article in English. El sistema hospitalario de California está en peligro de colapsar a medida que los casos de COVID-19 se disparan, los pacientes […]
California hospitals are expecting COVID-19-infected patients to triple by the end of January, with the surge expected to last until the end of February.
En resumen En 19 condados de California, menos de un tercio de los residentes vacunados reciben sus dosis de refuerzo. En algunos condados, es menos del 25%. Un funcionario de salud culpa a la “fatiga pandémica”. Read this article in English. Los hospitales están llenos. Las infecciones por COVID-19 están en niveles récord. Las líneas de […]
In 19 California counties, less than a third of vaccinated residents are boosted. In some counties, it's less than 25%. One health official blames "pandemic fatigue."
The Valencia lab, a public-private venture between the state and PerkinElmer, processed only 1 to 8% of all Californians’ COVID tests in the first 10 months of the contract. And the lab was riddled with dozens of problems, according to an inspection report.
Lea este artículo en español. California will increase COVID-19 testing of some airport travelers after a passenger flying to San Francisco International Airport from South Africa was identified as the first known case of the omicron variant in the United States. The California Department of Public Health announced today that travelers arriving from countries identified by […]
Read this article in English. California aumentará las pruebas de COVID-19 de algunos viajeros en los aeropuertos después de que un pasajero que volaba al Aeropuerto Internacional de San Francisco desde Sudáfrica fuera identificado como el primer caso conocido de la variante omicron en los Estados Unidos. El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy […]
EN RESUMEN Al observar los atascos de tráfico en alta mar en los puertos y los problemas de la cadena de suministro, los hospitales de California informan retrasos y escasez de suministros médicos. Algunos pacientes se ven obligados a reutilizar los tubos médicos. Read this article in English. Cuando Henry Genung tenía solo cuatro meses, los […]
크리스틴 황은 CalMatters의 건강 기자로, 의료 서비스 접근성, 임신 중절 및 생식 건강, 인력 문제, 약물 비용, 새로운 공중 보건 문제를 다룹니다.
칼매터스
캘리포니아에 대한 설명
크리스틴 황은 CalMatters의 건강 기자로, 의료 서비스 접근성, 임신 중절 및 생식 건강, 노동력 문제, 약물 비용 및 새로운 공중 보건 문제를 다룹니다. CalMatters에 합류하기 전 크리스틴은 UC 버클리에서 저널리즘 석사 학위와 공중 보건 석사 학위를 취득했으며, 센트럴 밸리의 수질을 연구했습니다. 그녀는 이전에 The Desert Sun의 비트 기자와 New York Times California COVID-19 팀의 스트링거로 일했습니다.