Public Health

CalMatters 스페인어

California anuncia las pautas para la reapertura de gimnasios, bares, hoteles y campamentos a partir del 12 de junio

Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. Después de haber pasado por diferentes etapas del confinamiento en los últimos meses, California inició una pequeña reapertura en su economía cuando el estado anunció una serie de listas de control […]

에 의해 벤 크리스토퍼 • 6월 5, 2020

CalMatters 스페인어

California prepara un ejército de detectives de coronavirus

California se prepara para entrenar a miles de trabajadores del Estado para rastrear la propagación del virus en medio de los planes para reabrir el Estado.

에 의해 레이첼 베커 • 5월 4, 2020

코로나 바이러스

‘What is the state hiding?’ ACLU pushes for more details on coronavirus cases, testing

California has more than 35,000 confirmed cases of COVID-19 but understanding precisely who has been tested and treated remains shrouded in mystery — and is key to ensuring equal access, according to advocacy groups seeking more transparency from the Newsom administration. The American Civil Liberties Union of Northern California wrote Gov. Gavin Newsom earlier this month […]

에 의해 마누엘라 토비아스 • 4월 22, 2020

코로나 바이러스

As California’s coronavirus curve bends, Newsom’s not ready to be the bearer of good news

Some evidence now suggests that California’s early decision to adopt aggressive social distancing policies may be helping to slow the spread of the novel coronavirus compared to other key states. But the governor said it’s still too early for optimism.  “We are not out of the woods yet—by no stretch of the imagination,” he told […]

에 의해 벤 크리스토퍼 • 3월 31, 2020

코로나 바이러스

Coronavirus in California by the numbers

Developments in the coronavirus pandemic are changing rapidly. We're working to track the latest California data. Find updates here.

에 의해 아나 B. 이바라, Elizabeth Castillo 그리고 에리카 예 • 3월 24, 2020

경제

Facing pandemic, California takes cover, from the Capitol to Disneyland

Disneyland will close under state pressure to limit large gatherings. Gov. Gavin Newsom warned to expect more closures.

에 의해 Laurel Rosenhall 그리고 아나 B. 이바라 • 3월 12, 2020

건강

Quarantine grandma? California families scramble as coronavirus hits

Government policy is one thing, real life another. What happens if your germ-carrying preschoolers suddenly pose a lethal threat to their elderly grandparents? What becomes of your teenagers’ future if their education is disrupted, long-term? How protected are we if schools cancel class but kids then disperse to malls and bounce houses and movie theaters?

에 의해 Elizabeth Aguilera 그리고 Judy Lin • 3월 11, 2020

중요한 것은 무엇인가

Super Tuesday updates + Prolonged vote counting + A COVID-19 patient dies as authorities try to contain the spread

Long wait begins as California counts votes. Coronavirus death leads to emergency declaration. California health officials defend needle-exchange program.

에 의해 Dan Morain • 3월 5, 2020

건강

Governor: Coronavirus changing “by the hour” in California

In a state with more patients and more in quarantine than any other, many questions remain unanswered as coronavirus develops in California.

에 의해 아나 B. 이바라 • 2월 27, 2020

건강

In California, the teen birth rate has hit a record low. How?

Explanations include the state's comprehensive sex education, access to birth control, better contraception methods and even reality TV. Even so, the rates in some California counties remain very high.

에 의해 Elizabeth Castillo • 10월 30, 2019