Join us at the CalMatters Ideas Festival on May 21. 💡 Get your tickets now.

CalMatters 西班牙语版

关于

Descubra lo que está sucediendo en California sobre política, economía, medio ambiente, desigualdad de ingresos, vivienda y más. Lea CalMatters en Español.

Santa Monica pier, beach and walkways are still closed due to COVID-19, May 8, 2020. Photos by Lisa Hornak for CalMatters.
CalMatters 西班牙语版
La primavera en la que California se detuvo
Mientras el estado espera que lo peor de la pandemia haya pasado –y acelera el paso hacia la reapertura– un ensayo fotográfico reflexiona sobre la forma en la que nos encontrábamos.
经过 • 5 月 27, 2020
abortion
CalMatters 西班牙语版
Comentario: California debería eliminar el costo compartido para los abortos durante la pandemia de COVID-19
Por Sydney Kamlager, en exclusiva para CalMatters Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. Si bien vivimos en un estado con un gobernador defensor del derecho a elegir, incluso en California se siguen observando grandes desigualdades en el […]
经过 • 5 月 23, 2020
recycle California
CalMatters 西班牙语版
Comentario: Convertir a los supermercados en centros de reciclaje parece impensable en tiempos de COVID-19
Por Ronald Fong, en exclusiva para CalMatters Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. La crisis del coronavirus nos está enseñando mucho sobre nuestra infraestructura social que no conocíamos o dábamos por hecho. Por ejemplo, vemos que nuestro […]
经过 • 5 月 22, 2020
economic relief
CalMatters 西班牙语版
Comentario: El Congreso debe aprobar otro importante paquete de ayuda económica
Por Maurice Obstfeld y Laura D’Andrea Tyson, en exclusiva para CalMatters Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. Justo un mes antes del inicio de la pandemia de la COVID-19, los Estados Unidos y California registraban tasas de […]
经过 • 5 月 22, 2020
CalMatters 西班牙语版
La pandemia afecta sobre todo a las mujeres trabajadoras inmigrantes
Los investigadores del Centro Comunitario y Laboral de UC Merced observan que las mujeres que no son ciudadanas son las que han experimentado las pérdidas de trabajo más devastadoras. El estudio es una señal temprana de cómo la recesión del coronavirus amplía las desigualdades económicas en California.
经过 • 5 月 21, 2020
California state capitol with trees
CalMatters 西班牙语版
Comentario: California estaría alcanzando su pico de población
Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. Cuando California, con 17 millones de residentes, superó a Nueva York para convertirse en el estado más poblado de la nación en 1962, ese fue un motivo de celebración. El estado […]
经过 • 5 月 21, 2020

Gift this article

CalMatters en Español - 第223页 共226页 - CalMatters
Descubra lo que está sucediendo en California sobre política, economía, medio ambiente, desigualdad de ingresos, vivienda y más. Lea CalMatters en Español.
加州事务
加利福尼亚州，解释