CalMatters Staff

CalMatters 西班牙语版

A pesar de los campus cerrados, algunas empresas de tecnología de Silicon Valley siguen pagando a los trabajadores de la cafetería, conserjes

Read this article in English.  Los cierres generalizados de empresas al comienzo de la pandemia marcaron la primera vez en casi 20 años que Marcial Delgado no podía cocinar ni servir el almuerzo en la cafetería de Nvidia. No regresó a la enorme sede de la compañía en Santa Clara durante nueve meses, pero el padre […]

经过 Laurence Du Sault 和 CalMatters Staff • 12 月 7, 2020

政治

Podcast: EDD plays ping-pong with unemployment claims

Elizabeth and Nicole talk about unemployment as California continues to grapple with a spike in coronavirus cases and new restrictions in the ninth month of the pandemic.

经过 CalMatters Staff • 12 月 7, 2020

CalMatters 西班牙语版

最重要的是，包括 sube el alquiler

阅读这篇英文文章。 苏珊·布佐维奇 (Susan Brzovich) 年龄：60 城市：普鲁内代尔、蒙特利拉扎/埃特尼亚：布兰卡 职业：辅助专业教育者 苏珊·布佐维奇 (Susan Brzovich) 是加利福尼亚州难民营的工作人员。 Ella apenas está sobreviviendo cada mes。 Aún así，esta madre soltera que alguna vez estuvo sin hogar dice que se siente Rica en comparación con lo [...]

经过 Kate Cimini 和 CalMatters Staff • 12 月 6, 2020

CalMatters 西班牙语版

就业的成功，母亲索尔特拉租金的增长

阅读这篇英文文章。 阿莱达·拉米雷斯 (Aleida Ramírez) 年龄：42 城市：康科德 (Concord)、Condado de Contra CostaRaza/Etnia：拉丁裔 职业：camarera、ama de llaves Aleida perdió todo su trabajo al inicio del cierre del coronavirus。盖斯塔将所有的事情都做了一遍，然后就开始了，从生活中开始。 21 […]

经过 Laurence Du Sault 和 CalMatters Staff • 12 月 6, 2020

加州分水岭

失业、房租上涨拖累单身母亲的财务状况

新冠病毒疫情封锁开始后，阿莱达失去了所有工作。为了养活女儿和侄子，她用光了所有的积蓄，但却生平第一次付不起房租。

经过 Laurence Du Sault 和 CalMatters Staff • 12 月 6, 2020

加州分水岭

Better off than before, even as the rent goes up

Susan lost two of her three jobs at the start of California’s shelter-in-place order. She is just barely scraping by each month. Still, this once-homeless single mother says she feels rich compared to what she once had.

经过 Kate Cimini 和 CalMatters Staff • 12 月 6, 2020

CalMatters 西班牙语版

Muchos en el condado de Fresno no pueden pagar una prueba de COVID-19 gratuita. Por qué es complicado y peligroso

Read this article in English.             El 9 de septiembre, un sitio de pruebas móvil llegó a Huron Middle School en la ciudad rural de 7,000 personas a 50 millas al sur de Fresno. En cuatro horas, solo cuatro personas se presentaron para la prueba gratuita de COVID-19. En otros cinco eventos de pruebas de coronavirus organizados […]

经过 曼努埃拉·托比亚斯 和 CalMatters Staff • 11 月 25, 2020

CalMatters 西班牙语版

Los mariachis comenzaron a reservar eventos solo para perder trabajos nuevamente

Read this article in English.  Justo cuando la gente comenzó a adaptarse a la nueva normalidad y los músicos de mariachi comenzaron a reservar eventos pequeños, los casos positivos de COVID-19 volvieron a dispararse en todo California. La noticia cayó como un balde de agua fría para varios mariachis del área de Boyle Heights de Los […]

经过 Jacqueline Garcia 和 CalMatters Staff • 11 月 24, 2020

CalMatters 西班牙语版

Los empleados de los supermercados exigen un pago de héroe y protecciones a medida que aumenta el COVID-19

Read this article in English.      Frente a fotos de trabajadores esenciales que murieron de COVID-19, los empleados y manifestantes de Food 4 Less se reunieron afuera del supermercado en el vecindario de Boyle Heights en Los Ángeles la semana pasada para exigir que la compañía restablezca el pago de héroes y adopte mejores protecciones a medida […]

经过 Jacqueline Garcia 和 CalMatters Staff • 11 月 24, 2020

新冠病毒

In children’s voices: Help us understand the pandemic through California’s youngest

The impact of the pandemic on children and teenagers has been profound. Kids have lost access to in-person education. They’ve watched loved ones get very sick. They’ve faced hunger, and the menace of eviction. And many are mourning smaller, but still painful, losses — graduations, school dances, birthday parties, grandparents’ hugs.  Do you have a […]

经过 CalMatters Staff • 11 月 23, 2020