CalMatters Staff

CalMatters 西班牙语版

El caos de la post-prisión en California: Liberaron anticipadamente a miles, incluso a muchos con coronavirus

El desorganizado sistema de reingreso de California está luchando por encontrar alojamiento y servicios para los ex presos. “Lo que hizo esta pandemia fue poner en evidencia las insuficiencias del sistema”, dijo un director del programa.

经过 Robert Lewis 和 CalMatters Staff • 8 月 12, 2020

CalMatters 西班牙语版

Los hogares de personas mayores no estaban preparados para una pandemia. Tampoco están listos para responder a un incendio forestal.

Hello! We’re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. Cuando el siniestro pitido de una alerta de emergencia despertó a Mark y Kathy Allen de la cama en Sebastopol el 9 de octubre de 2017, el incendio Tubbs se dirigía […]

经过 Lisa Pickoff-White, Molly Peterson, April Dembosky, Danielle Venton 和 CalMatters Staff • 8 月 10, 2020

CalMatters 西班牙语版

Una empresa del Valle de San Joaquín “anima” a los empleados infectados con COVID-19 a trabajar, dice un abogado.

La empresa "hizo caso omiso de pruebas sustanciales e ineludibles del aumento de los niveles de infección entre sus trabajadores", señala la demanda.

经过 曼努埃拉·托比亚斯 和 CalMatters Staff • 7 月 28, 2020

CalMatters 西班牙语版

¿Debería el Estado investigar las muertes por disparos de policías locales? California reconsidera su resistencia

Si este estado es el laboratorio de la nación para las leyes progresistas, ¿por qué no ha sido capaz de evitar que la policía se controle a sí misma?

经过 Raheem Hosseini 和 CalMatters Staff • 7 月 10, 2020

CalMatters 西班牙语版

Sin trabajo, sin pruebas, sin ahorros: el condado del sudeste de Los Ángeles se ve muy afectado por la pandemia

Según el estudio, alrededor del 41% son trabajadores esenciales, pero carecen de acceso a las pruebas.

经过 Jacqueline Garcia 和 CalMatters Staff • 6 月 4, 2020

CalMatters 西班牙语版

En la era de la información, muchos californianos procuran mantenerse informados

En las comunidades de toda California, muchos residentes siguen recurriendo a las noticias que se transmiten de boca en boca para obtener mucha de la información sobre cómo cuidarse durante la pandemia. Las iniciativas locales para establecer fuentes de noticias fiables ayudan a cerrar la brecha digital.

经过 Cresencio Rodriguez-Delgado 和 CalMatters Staff • 5 月 29, 2020

CalMatters 西班牙语版

Los agricultores deben diversificarse en un mundo pospandémico, dicen los expertos en agricultura

Dado que la pandemia cambia la cadena de suministro de alimentos en los EE.UU., es necesario que los agricultores de California encuentren nuevas maneras de comercializar sus productos, por ejemplo mediante el envío de cajas de productos agrícolas directamente a los consumidores.

经过 Kate Cimini 和 CalMatters Staff • 5 月 28, 2020

CalMatters 西班牙语版

Desesperación entre los inmigrantes: mientras que las líneas se desbordan de llamadas, la ayuda estatal queda fuera de su alcance

El lunes fue el primer día oficial para los inmigrantes indocumentados en llamar a las 12 organizaciones sin fines de lucro que el estado eligió para distribuir $ 75 millones en ayuda. Pero muchos no pudieron pasar para aplicar.

经过 Araceli Martinez Ortega 和 CalMatters Staff • 5 月 20, 2020

CalMatters 西班牙语版

Las estampillas de comida disponibles debido a la pandemia ofrecen hasta $365 por niño

California emite vales de comida únicos de hasta $365 por niño a las familias con niños que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido en las escuelas.

经过 Jacqueline Garcia 和 CalMatters Staff • 5 月 19, 2020

活动

Watch: How nursing homes need to change

According to the federal Centers for Disease Control, residents at nursing homes are at the highest risk of being impacted by the coronavirus. Despite taking precautionary measures, these facilities have accounted for nearly half of all deaths related to COVID-19 in California, and data released by the state suggests there have been many more outbreaks […]

经过 CalMatters Staff • 5 月 19, 2020