Covid-19

新冠病毒

Feds to send COVID tests to nursing homes, but can California really use them?

State health officials were caught off guard by the federal government’s plan, as the tests are less accurate and may be of limited use in California’s nursing homes.

经过 Barbara Feder Ostrov • 7 月 17, 2020

CalMatters 西班牙语版

Casi todas las escuelas de California tienen orden de cerrar. Las clases en línea son obligatorias

La educación de al menos el 90% del estado se hará en línea. Las escuelas no pueden reabrir a menos que se estabilice la cantidad de casos de coronavirus y las hospitalizaciones del condado al que pertenecen.

经过 Ricardo Cano • 7 月 17, 2020

教育

Nearly all California schools ordered to shut down. Online classes mandatory

Education for at least 90% of the state will have to be held online. Schools cannot reopen unless their county's coronavirus infections and hospitalizations are stable.

经过 Ricardo Cano • 7 月 17, 2020

健康

Without a trace: This California county has stopped contact tracing as coronavirus surges

Merced County promised 42 tracers to interview infected people. But it’s not actually tracing. “All of us got sick, and the county didn’t do anything to help us.”

经过 Rebecca Sohn • 7 月 16, 2020

新冠病毒

The gathering storm: How the state seized control of two troubled nursing homes as coronavirus crisis loomed

Once a rarity, state takeovers of on-the-edge nursing homes are expected to become more common as the pandemic tips facilities further into chaos.

经过 Barbara Feder Ostrov • 7 月 15, 2020

重要的事情

Newsom vs. Orange County — again

Good morning, California. It’s Wednesday, July 15. What happens if districts defy state? Orange County isn’t making things easy for Gov. Gavin Newsom. The county’s board of education recommended Monday that students return to school without face masks or physical distancing, contradicting guidelines from the state Department of Education and testing Newsom’s avowed commitment to […]

经过 Emily Hoeven • 7 月 15, 2020

新冠病毒

The new COVID-19 rationing: Testing just got harder to get in California

The state announced a new tiered system that gives testing priority to patients hospitalized with COVID-19 symptoms, and those linked to outbreaks.

经过 安娜·B·伊瓦拉 • 7 月 14, 2020

重要的事情

Newsom orders California back to square one

Good morning, California. It’s Tuesday, July 14. Bars, indoor dining, gyms, churches to close Gov. Gavin Newsom on Monday ordered massive swaths of California’s economy to close back down, largely reverting the state to where it was in March, as a surge in coronavirus patients pushes rural hospitals to the brink. Newsom directed all 58 […]

经过 Emily Hoeven • 7 月 14, 2020

经济

Newsom closes indoor businesses statewide; clamps down further on some counties

As coronavirus cases and hospitalizations continue to spike, California Gov. Gavin Newsom closes indoor activities at restaurants, wineries, movie theaters, museums and card rooms while also ordering breweries and bars to close all operations, indoors and out.

经过 安娜·B·伊瓦拉 • 7 月 13, 2020

丹·沃尔特斯

Will California’s schools reopen their doors?

Will California's public schools, with 6 million students, reopen after shutting down due to the COVID-19 pandemic? Or will stay-at-home classes continue?

经过 丹·沃尔特斯 • 7 月 13, 2020