{"id":115033,"date":"2020-05-11T12:00:40","date_gmt":"2020-05-11T19:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/calmatters.org\/?p=115033"},"modified":"2020-05-18T23:47:36","modified_gmt":"2020-05-19T06:47:36","slug":"comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/","title":{"rendered":"Comentario: Esta vez, los latinos deben ser incluidos en la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de California"},"content":{"rendered":"<p><em>Hello! We\u2019re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/commentary\/when-california-rebuilds-its-economy-latinos-must-be-included-this-time\/\">click here<\/a> to read the article in English.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por Mindy Romero y Juan Novello<\/strong>,<strong><strong> <\/strong>en exclusiva para CalMatters<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La comunidad latina de California es la que m\u00e1s sufre el impacto de la pandemia del COVID-19.&nbsp; Alrededor del<a href=\"https:\/\/public.tableau.com\/views\/COVID-19PublicDashboard\/Covid-19Public?:embed=y&amp;:display_count=no&amp;:showVizHome=no\"> 50% de los m\u00e1s de 62,000 casos<\/a> del estado, y el 33% del total de muertes son latinos, m\u00e1s que cualquier otro grupo racial o \u00e9tnico en California.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque los indicadores econ\u00f3micos iniciales son limitados para los grupos demogr\u00e1ficos, sabemos que, como el grupo racial o \u00e9tnico m\u00e1s grande del estado, es casi seguro que los latinos tambi\u00e9n sentir\u00e1n el mayor impacto econ\u00f3mico. A medida que reconstruimos la econom\u00eda de California, no debemos dejar atr\u00e1s a los latinos como lo hicimos en<a href=\"https:\/\/www.pewresearch.org\/hispanic\/2011\/07\/26\/the-toll-of-the-great-recession\/\"> la recesi\u00f3n de 2008<\/a>. California no se recuperar\u00e1 completamente si su comunidad latina no lo hace.<\/p>\n\n\n\n<p>En los dos meses desde que<a href=\"https:\/\/calmatters.org\/health\/coronavirus\/2020\/04\/gavin-newsom-coronavirus-updates-timeline\/\"> COVID-19<\/a> descendi\u00f3 en nuestro estado y naci\u00f3n, ya entramos en lo que parece ser el comienzo de una profunda<a href=\"https:\/\/lao.ca.gov\/handouts\/FO\/2020\/Preliminary-Assessment-of-the-Economic-Impact-of-COVID-19-041620.pdf\"> recesi\u00f3n<\/a> global. Millones de californianos se han encontrado repentinamente sin trabajo, las empresas est\u00e1n en peligro y es probable que el estado se enfrente a importantes recortes presupuestarios en servicios y personal por alg\u00fan tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Todos los californianos est\u00e1n afectados econ\u00f3micamente de alguna manera por la pandemia y muchos de ellos en un grado devastador. Los trabajadores menos capaces de hacer frente a la tormenta financiera son los que est\u00e1n siendo m\u00e1s afectados. Los latinos est\u00e1n sobrerrepresentados en este grupo.<\/p>\n\n\n\n<p>Recientemente<a href=\"http:\/\/www.californialei.org\/middleclass\"> documentamos<\/a> que, antes de la COVID-19, los latinos presentan resultados dispares desde hace mucho tiempo en todos los indicadores que contribuyen al bienestar econ\u00f3mico: tasas de empleo, niveles de ingresos, logros educativos, asequibilidad de la vivienda y emprendimiento. Muchos latinos viven de sueldo en sueldo y experimentan barreras sofocantes para entrar en la clase media y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora COVID-19 impacta directamente en las industrias en las que<a href=\"http:\/\/www.californialei.org\/middleclass\"> los latinos tienen m\u00e1s empleo<\/a>. Una cuarta parte del empleo latino est\u00e1 en ocupaciones de servicio y casi otra cuarta parte en ventas y ocupaci\u00f3n de oficinas. En muchos de estos trabajos, los latinos no tienen la capacidad de quedarse en casa.<\/p>\n\n\n\n<p>El cincuenta y cinco por ciento<a href=\"https:\/\/dq.cde.ca.gov\/dataquest\/dqcensus\/EnrEthGrd.aspx?cds=00&amp;agglevel=state&amp;year=2019-20\"> de los estudiantes en nuestro sistema escolar p\u00fablico K-12 son latinos<\/a>. Estos estudiantes, junto con los latinos inscritos en la universidad, est\u00e1n ahora navegando a trav\u00e9s de las complicaciones e incertidumbres de la educaci\u00f3n a distancia con potenciales impactos a largo plazo en sus trayectorias educativas.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.californialei.org\/middleclass\">Los latinos son due\u00f1os de menos del 24%<\/a> de todos los negocios en el estado, pero registran muchos menos ingresos &#8211; antes de COVID-19 &#8211;&nbsp; que los negocios que no son de propiedad de latinos. Muchos de estos empresarios latinos se ven ahora obligados a adaptarse r\u00e1pidamente a un nuevo mercado con poca o ninguna ayuda, o a enfrentarse a la realidad de cerrar sus puertas.<\/p>\n\n\n\n<p>Recientemente, el Gobernador Gavin Newsom form\u00f3 el<a href=\"https:\/\/www.gov.ca.gov\/2020\/04\/17\/governor-newsom-taps-california-business-labor-health-care-and-community-leaders-for-new-task-force-on-business-and-jobs-recovery\/\"> Grupo de Trabajo para la Recuperaci\u00f3n de Negocios y Empleos<\/a> con el fin de elaborar recomendaciones para un plan de acci\u00f3n econ\u00f3mico que funcione para toda California, centr\u00e1ndose en las regiones y comunidades m\u00e1s afectadas por la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p>Esperamos con inter\u00e9s conocer m\u00e1s acerca de su enfoque y les instamos a ser responsables de su trabajo para obtener resultados tangibles para la comunidad latina.<\/p>\n\n\n\n<p>A medida que la crisis actual siga desarroll\u00e1ndose, surgir\u00e1 un panorama m\u00e1s completo de los trabajadores e industrias afectados. Debemos evitar las pol\u00edticas fallidas del pasado y asegurarnos de que los datos econ\u00f3micos que incluyen a la comunidad latina impulsen la creaci\u00f3n de nuevas pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero los l\u00edderes de California no deben centrarse s\u00f3lo en la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de esta recesi\u00f3n actual. Deben comprometerse a eliminar las causas estructurales arraigadas de la desigualdad econ\u00f3mica que sienten los latinos y otros grupos raciales o \u00e9tnicos. La misma desigualdad sist\u00e9mica de larga data que ha sido puesta al descubierto por COVID-19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fortalecer a la comunidad latina a largo plazo \u2013no s\u00f3lo ayudarla a sobrevivir\u2013 debe ser una parte esencial de sus gestiones y las de la Legislatura. S\u00f3lo entonces m\u00e1s latinos, casi el 40% de la poblaci\u00f3n del estado, podr\u00e1n alcanzar el sue\u00f1o de California, pasar a la clase media y contar con una representaci\u00f3n econ\u00f3mica equitativa en nuestro estado.<\/p>\n\n\n\n<p>_____<\/p>\n\n\n\n<p><em>Mindy Romero es soci\u00f3loga pol\u00edtica y directora del Proyecto de Compromiso C\u00edvico de California en la Escuela de Pol\u00edtica P\u00fablica de la Universidad del Sur de California, msromero@usc.edu. Juan Novello es director de operaciones del Instituto Econ\u00f3mico Latino de California, juan@californialei.org. Escribieron este comentario para CalMatters.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u540c\u610f <a href=\"https:\/\/twitter.com\/calmatters_es\">\u53fd\u53fd\u55b3\u55b3<\/a>&nbsp;\u662f <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/calmatterses\/\">Facebook<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u897f\u52a0\u8fd0\u6cb3 <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/category\/calmatters-en-espanol\/feed\/\">RSS<\/a> \u53c2\u89c1\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u6587\u7ae0\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"http:\/\/calmatters.org\/\">CalMatters.org<\/a> \u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u515a\u6d3e\u3001\u660e\u786e\u7684\u516c\u5171\u653f\u6cbb\u548c\u52a0\u5dde\u653f\u6cbb\u4e3b\u9898\u7684\u7ec4\u7ec7\u3002<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello! We\u2019re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. Por Mindy Romero y Juan Novello, en exclusiva para CalMatters La comunidad latina de California es la que m\u00e1s sufre el impacto de la pandemia del COVID-19.&nbsp; Alrededor del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":113915,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-feature.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"_spanish_translation_id":0,"_is_translation":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_content_restriction_is_exempt":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[34464],"tags":[40224,26758],"legislator":[],"bill":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[4186],"class_list":["post-115033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-calmatters-en-espanol","tag-calmatters-en-espanol","tag-coronavirus","entry"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Comentario: Esta vez, los latinos deben ser incluidos en la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de California - CalMatters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comentario: Esta vez, los latinos deben ser incluidos en la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de California\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hello! We\u2019re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. Por Mindy Romero y Juan Novello, en exclusiva para CalMatters La comunidad latina de California es la que m\u00e1s sufre el impacto de la pandemia del COVID-19.&nbsp; Alrededor del [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CalMatters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-11T19:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-19T06:47:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Business-closed.jpg?fit=2121%2C1200&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Commentary\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CalMatters\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CalMatters\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Commentary\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u5206\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Guest Commentary\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/05\\\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/05\\\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Commentary\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40ac87f20d9d3a8d691d2224c0c3d013\"},\"headline\":\"Comentario: Esta vez, los latinos deben ser incluidos en la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de California\",\"datePublished\":\"2020-05-11T19:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-19T06:47:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/05\\\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\\\/\"},\"wordCount\":895,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/05\\\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Business-closed.jpg?fit=2121%2C1200&ssl=1\",\"keywords\":[\"CalMatters en Espa\u00f1ol\",\"Coronavirus\"],\"articleSection\":[\"CalMatters en Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/05\\\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2020\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/_zh\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/05\\\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/05\\\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\\\/\",\"name\":\"Comentario: Esta vez, los latinos deben ser incluidos en la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de California - CalMatters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/05\\\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/05\\\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Business-closed.jpg?fit=2121%2C1200&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-05-11T19:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-19T06:47:36+00:00\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/05\\\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/05\\\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Business-closed.jpg?fit=2121%2C1200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Business-closed.jpg?fit=2121%2C1200&ssl=1\",\"width\":2121,\"height\":1200,\"caption\":\"Photo via iStock\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"name\":\"CalMatters\",\"description\":\"California, explained\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\",\"name\":\"CalMatters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"width\":488,\"height\":82,\"caption\":\"CalMatters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CalMatters\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/calmatters\"],\"foundingDate\":\"2015-07-18\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/funding\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40ac87f20d9d3a8d691d2224c0c3d013\",\"name\":\"Guest Commentary\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=gf924629bf3548282ba38ccd2b4b12333\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Guest Commentary\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/_zh\\\/author\\\/guest-commentary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comentario: Esta vez, los latinos deben ser incluidos en la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de California - CalMatters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Comentario: Esta vez, los latinos deben ser incluidos en la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de California","og_description":"Hello! We\u2019re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to click here to read the article in English. Por Mindy Romero y Juan Novello, en exclusiva para CalMatters La comunidad latina de California es la que m\u00e1s sufre el impacto de la pandemia del COVID-19.&nbsp; Alrededor del [&hellip;]","og_url":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/","og_site_name":"CalMatters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","article_published_time":"2020-05-11T19:00:40+00:00","article_modified_time":"2020-05-19T06:47:36+00:00","og_image":[{"width":2121,"height":1200,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Business-closed.jpg?fit=2121%2C1200&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Commentary","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CalMatters","twitter_site":"@CalMatters","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Guest Commentary","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"4 \u5206","Written by":"Guest Commentary"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/"},"author":{"name":"Guest Commentary","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/person\/40ac87f20d9d3a8d691d2224c0c3d013"},"headline":"Comentario: Esta vez, los latinos deben ser incluidos en la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de California","datePublished":"2020-05-11T19:00:40+00:00","dateModified":"2020-05-19T06:47:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/"},"wordCount":895,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Business-closed.jpg?fit=2121%2C1200&ssl=1","keywords":["CalMatters en Espa\u00f1ol","Coronavirus"],"articleSection":["CalMatters en Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/#respond"]}],"copyrightYear":"2020","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/","url":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/","name":"Comentario: Esta vez, los latinos deben ser incluidos en la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de California - CalMatters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Business-closed.jpg?fit=2121%2C1200&ssl=1","datePublished":"2020-05-11T19:00:40+00:00","dateModified":"2020-05-19T06:47:36+00:00","inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Business-closed.jpg?fit=2121%2C1200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Business-closed.jpg?fit=2121%2C1200&ssl=1","width":2121,"height":1200,"caption":"Photo via iStock"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website","url":"https:\/\/calmatters.org\/","name":"\u52a0\u5dde\u4e8b\u52a1","description":"\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\uff0c\u89e3\u91ca","publisher":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calmatters.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization","name":"\u52a0\u5dde\u4e8b\u52a1","url":"https:\/\/calmatters.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","width":488,"height":82,"caption":"CalMatters"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","https:\/\/x.com\/CalMatters","https:\/\/www.instagram.com\/calmatters\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/calmatters\/","https:\/\/www.youtube.com\/calmatters"],"foundingDate":"2015-07-18","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/calmatters.org\/about\/funding\/","ethicsPolicy":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/person\/40ac87f20d9d3a8d691d2224c0c3d013","name":"\u5609\u5bbe\u8bc4\u8bba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=gf924629bf3548282ba38ccd2b4b12333","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=g","caption":"Guest Commentary"},"url":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/author\/guest-commentary\/"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Comentario: Esta vez, los latinos deben ser incluidos en la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de California","url":"http:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Business-closed.jpg?resize=60%2C60&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Business-closed.jpg?fit=2121%2C1200&ssl=1"},"articleSection":"CalMatters en Espa\u00f1ol","author":[{"@type":"Person","name":"\u5609\u5bbe\u8bc4\u8bba"}],"creator":["Guest Commentary"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u52a0\u5dde\u4e8b\u52a1","logo":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png"},"keywords":["calmatters en espa\u00f1ol","coronavirus"],"dateCreated":"2020-05-11T19:00:40Z","datePublished":"2020-05-11T19:00:40Z","dateModified":"2020-05-19T06:47:36Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Comentario: Esta vez, los latinos deben ser incluidos en la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de California\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/05\/comentario-esta-vez-los-latinos-deben-ser-incluidos-en-la-recuperacion-economica-de-california\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Business-closed.jpg?resize=60%2C60&amp;ssl=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2020-05-11T19:00:40Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"CalMatters en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta name=\"parsely-tags\" content=\"calmatters en espa\u00f1ol,coronavirus\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Guest Commentary\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/calmatters.org\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Business-closed.jpg?fit=2121%2C1200&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115033"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115144,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115033\/revisions\/115144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115033"},{"taxonomy":"legislator","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/legislator?post=115033"},{"taxonomy":"bill","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/bill?post=115033"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=115033"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=115033"}],"curies":[{"name":"\u53ef\u6e7f\u6027\u7c89\u5242","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}