{"id":127025,"date":"2020-07-16T12:51:00","date_gmt":"2020-07-16T19:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/calmatters.org\/?p=127025"},"modified":"2020-07-24T13:31:28","modified_gmt":"2020-07-24T20:31:28","slug":"despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/","title":{"rendered":"Despu\u00e9s de m\u00e1s cierres debido al coronavirus, \u00bfhasta qu\u00e9 punto se agravar\u00e1 la crisis en California?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\u603b\u4e4b<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Olvid\u00e9monos del concepto de la recuperaci\u00f3n en forma de V. En mayo, el desempleo se estabiliz\u00f3 en un 16% pero un retroceso hacia el aislamiento y el fin de algunos de los fondos de ayuda podr\u00edan prolongar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de California y aumentar las desigualdades. <\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n

Hello! We\u2019re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to\u00a0click here<\/a>\u00a0to read the article in English.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A finales de junio, parec\u00eda que lo peor de la crisis provocada por el coronavirus en California ya hab\u00eda pasado y la econom\u00eda comenzaba a repuntar. El desempleo se hab\u00eda estabilizado<\/a> en un 16.3%, un cifra impactante, pero miles de meseros, cantineros y estilistas regresaban a trabajar.  <\/p>\n\n\n\n

Pero entonces lleg\u00f3 la oleada de infecciones que los funcionarios estatales tanto hab\u00edan temido. Tan solo el martes, se contabilizaron 11,000 casos nuevos <\/a>y junto con esta cifra r\u00e9cord una nueva ronda de cierres de negocios.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLo sentimos mucho,\u201d. As\u00ed comenzaba el correo electr\u00f3nico que envi\u00f3 la peluquer\u00eda Lim\u00f3n de San Jose a sus clientes esta semana. \u201cDespu\u00e9s de haber estado abiertos tan solo un d\u00eda, nos han informado que la apertura ser\u00e1 muy breve\u201d. La peluquer\u00eda tuvo que suspender de nuevo las citas y declar\u00f3 que las donaciones y las recaudaciones por la venta de productos se destinar\u00edan a pagar las primas de los planes de salud de los empleados del siguiente mes. <\/p>\n\n\n\n

Si la realidad es dura para los due\u00f1os y empleados de los negocios que buscan la estabilidad, est\u00e1 claro el motivo por el cual un retroceso hacia el aislamiento tiene su justificaci\u00f3n en la salud p\u00fablica. Los brotes siguen creciendo descontroladamente<\/a> en la prisi\u00f3n de San Quentin y en otros lugares de trabajo, como las plantas procesadoras de carne. La acumulaci\u00f3n de pruebas del coronavirus que todav\u00eda no se han procesado ha llevado a un racionamiento<\/a>. En algunas regiones, los hospitales est\u00e1n llegando a niveles m\u00e1ximos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

A medida que se acent\u00faa la crisis sanitaria, los cambios en las \u00f3rdenes de salud a nivel estatal y local en combinaci\u00f3n con las fechas l\u00edmites inminentes, como el 31 de julio, d\u00eda en el que vencen las prestaciones adicionales de desempleo, han dado pie a intentos fallidos de apertura y a crear una profunda ansiedad econ\u00f3mica y confusi\u00f3n sobre qui\u00e9n se supone que debe de hacer cumplir las regulaciones en la pr\u00e1ctica. Tanto a los trabajadores como a los negocios solo les queda preguntarse hasta qu\u00e9 punto se agravar\u00e1 la crisis, cu\u00e1nto tiempo durar\u00e1 y cu\u00e1ntas personas perder\u00e1n su sustento para siempre.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa palabra que mejor describe esta situaci\u00f3n es caos\u201d afirm\u00f3 Kaya Herron, directora de participaci\u00f3n y acci\u00f3n comunitaria de la C\u00e1mara de Comercio Metropolitana de la Comunidad Afroamericana de Fresno. \u201cHay personas que se est\u00e1n agarrando a un clavo ardiendo y que dicen: estoy a punto de quedarme sin un centavo y no s\u00e9 cu\u00e1ndo podr\u00e9 tener a clientes de nuevo en mi espacio\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Los cierres volvieron a producirse antes del fin de semana feriado del 4 de julio, cuando el gobernador orden\u00f3 que se cerraran los bares<\/a> en Los \u00c1ngeles y en media docena de otros condados incluidos en una \u201clista de observaci\u00f3n\u201d estatal debido a los niveles elevados de transmisi\u00f3n del virus. Esta semana, el gobernador orden\u00f3 la<\/a> suspensi\u00f3n de todas las comidas en los interiores de los restaurantes y del entretenimiento en todo el estado as\u00ed como la prohibici\u00f3n de asistir a gimnasios, lugares de culto, protestas, peluquer\u00edas, centros comerciales interiores y algunas oficinas en 29 condados de la lista de observaci\u00f3n.  <\/p>\n\n\n\n

Puede ser el golpe definitivo para los l\u00edderes de los negocios que se hab\u00edan aferrado a la ilusi\u00f3n de una recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica \u201cen forma de V<\/a>\u201d o a un repunte r\u00e1pido tras la par\u00e1lisis econ\u00f3mica, afirm\u00f3 Jerry Nickelsburg, director del Anderson Forecast  de UCLA. A finales de junio, el Anderson Forecast alert\u00f3<\/a> que las consecuencias del virus ya hab\u00edan llevado a California y al resto del pa\u00eds una \u201ccrisis similar a una depresi\u00f3n\u201d con una \u201crecuperaci\u00f3n econ\u00f3mica que tendr\u00e1 la forma del logotipo de la Nike\u201d y que seguramente se prolongar\u00e1 hasta principios del 2023, siempre y cuando los negocios puedan reabrir de manera segura este a\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n

\u201cTen\u00edamos la sensaci\u00f3n de que la direcci\u00f3n que segu\u00eda la crisis de salud p\u00fablica nos iba a permitir seguir abriendo la econom\u00eda\u201d, declar\u00f3 Nickelsburg. \u201cSi bien esta posibilidad no se ha truncado completamente, est\u00e1 claro que hay m\u00e1s incertidumbre\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\u2018Un momento decisivo\u2019<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La esperanza de una recuperaci\u00f3n r\u00e1pida se ha ido difuminando en las \u00faltimas semanas a medida que se han estancado las contrataciones laborales. Desde el 22 de junio, un 35% de los empleadores que se anuncian en el sitio web de carreras profesionales Glassdoor han reducido los anuncios de empleo. Los economistas afirman que no est\u00e1 muy claro cu\u00e1ntos lo hacen por prudencia ante la incertidumbre y cu\u00e1ntos se encuentran inmersos en una suspensi\u00f3n firme de la contrataci\u00f3n o casi en la bancarrota. <\/p>\n\n\n\n

\u201cLas pr\u00f3ximas semanas ser\u00e1n el momento decisivo para la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica\u201d, escribi\u00f3 Daniel Zhao, economista s\u00e9nior de Glassdoor, en el reporte laboral <\/a>que se public\u00f3 el martes. \u201cLa cuesti\u00f3n est\u00e1 en si el empeoramiento de la crisis de salud p\u00fablica ahogar\u00e1 por completo la recuperaci\u00f3n incipiente\u201d.   <\/p>\n\n\n\n

En California, una de las preocupaciones es que el \u00edndice de desempleo ya se iba quedando rezagado <\/a>en comparaci\u00f3n con otros estados a medida que los negocios volv\u00edan a abrir este verano, afirm\u00f3 Sarah Bohn, vicepresidenta de investigaciones del Public Policy Institute de California. Despu\u00e9s del golpe inicial a la industria hotelera, al turismo y a otras profesiones que requieren de la presencia de trabajadores para poder funcionar, Bohn hizo un seguimiento del aumento significativo recientemente del desempleo en el sector p\u00fablico y de la salud. <\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfHasta qu\u00e9 punto son temporales estos despidos temporales?\u201d, manifest\u00f3 Bohn. \u201c\u00bfEs cierto que habr\u00e1 una recuperaci\u00f3n? \u00bfHasta qu\u00e9 punto y con qu\u00e9 rapidez?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa cuesti\u00f3n est\u00e1 en si el empeoramiento de la crisis de salud p\u00fablica ahogar\u00e1 por completo la recuperaci\u00f3n incipiente\u201d.\u00a0\u00a0<\/p>Daniel Zhao, economista s\u00e9nior de Glassdoor,<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

El tiempo es de una importancia vital. Los legisladores federales no han llegado a un acuerdo para extender los $600 adicionales por semana del beneficio de desempleo que vencer\u00e1 el 31 de julio y en California siguen las quejas<\/a> reiteradas por la acumulaci\u00f3n de casos en los que no se han pagado los beneficios. A largo plazo, Bohn cree que el estado tendr\u00e1 que enfrentarse a la posibilidad de que \u201cesta crisis empeore la desigualdad\u201d. Los legisladores estatales ya han aprobado, tras una disputa muy re\u00f1ida,  una nueva ley que extiende los beneficios para trabajadores independientes y de la econom\u00eda informal o “gig”. <\/a>Los votantes decidir\u00e1n si deber\u00edan limitarse las disposiciones de esta ley en el caso de los conductores de las compa\u00f1\u00edas de redes de transporte en la Proposici\u00f3n 22 en noviembre.<\/a> Existen otros debates que se centran en cu\u00e1nto debe ampliar la<\/a> red de protecci\u00f3n para aquellos trabajadores en otros sectores que est\u00e1n pasando por una situaci\u00f3n dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n

\u201cParece que lo que nos espera es una monta\u00f1a rusa de aperturas y cierres,\u201d afirm\u00f3 Bohn. \u201cLamentablemente, es dif\u00edcil saber en cu\u00e1ntos ciclos de esta monta\u00f1a rusa estaremos\u201d.  <\/p>\n\n\n\n

Otras ayudas a corto plazo, como los pr\u00e9stamos federales del Programa de Protecci\u00f3n de Pago<\/a> no se han materializado por el momento para los peque\u00f1os negocios en Fresno, indic\u00f3 Herron, especialmente para los due\u00f1os de negocios de las comunidades negras, latinas y asi\u00e1ticas. Su equipo est\u00e1 atendiendo a docenas de solicitudes para subvenciones de emergencia por valor de $3,000 y presentando programas adicionales de formaci\u00f3n financiera sobre c\u00f3mo gestionar las deudas. Su preocupaci\u00f3n es que las pr\u00f3ximas semanas ser\u00e1n decisivas no solo para las personas sino tambi\u00e9n para la recuperaci\u00f3n incipiente de toda la ciudad. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEl centro de nuestra ciudad y los distritos comerciales corren el riesgo de perder a sus inquilinos y de perder su diversidad y dinamismo\u201d, manifest\u00f3 Herron. \u201cSi los negocios no superan esta oleada, muchos nunca volver\u00e1n a abrir\u201d.  <\/p>\n\n\n\n

\u540c\u610f\u00a0\u53fd\u53fd\u55b3\u55b3<\/a>\u00a0\u662f\u00a0Facebook<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n


\u897f\u52a0\u8fd0\u6cb3\u00a0RSS<\/a>\u00a0\u53c2\u89c1\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u6587\u7ae0\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n

CalMatters.org<\/a>\u00a0\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u515a\u6d3e\u3001\u660e\u786e\u7684\u516c\u5171\u653f\u6cbb\u548c\u52a0\u5dde\u653f\u6cbb\u4e3b\u9898\u7684\u7ec4\u7ec7\u3002<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olvid\u00e9monos del concepto de la recuperaci\u00f3n en forma de V. En mayo, el desempleo se estabiliz\u00f3 en un 16% pero un retroceso hacia el aislamiento y el fin de algunos de los fondos de ayuda podr\u00edan prolongar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de California y aumentar las desigualdades. <\/p>","protected":false},"author":182,"featured_media":127026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"_spanish_translation_id":0,"_is_translation":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_content_restriction_is_exempt":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[34464],"tags":[40224,26758],"legislator":[],"bill":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[41194],"class_list":["post-127025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-calmatters-en-espanol","tag-calmatters-en-espanol","tag-coronavirus","entry"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nDespu\u00e9s de m\u00e1s cierres debido al coronavirus, \u00bfhasta qu\u00e9 punto se agravar\u00e1 la crisis en California? - CalMatters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Despu\u00e9s de m\u00e1s cierres debido al coronavirus, \u00bfhasta qu\u00e9 punto se agravar\u00e1 la crisis en California?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Olvid\u00e9monos del concepto de la recuperaci\u00f3n en forma de V. En mayo, el desempleo se estabiliz\u00f3 en un 16% pero un retroceso hacia el aislamiento y el fin de algunos de los fondos de ayuda podr\u00edan prolongar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de California y aumentar las desigualdades.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CalMatters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-16T19:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-24T20:31:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/iStock_economicrecovery-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2000%2C1160&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren Hepler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LAHepler\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CalMatters\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren Hepler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 \u5206\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Lauren Hepler\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/07\\\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/07\\\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauren Hepler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba886127d06dd4880f5d51e47e8d7d73\"},\"headline\":\"Despu\u00e9s de m\u00e1s cierres debido al coronavirus, \u00bfhasta qu\u00e9 punto se agravar\u00e1 la crisis en California?\",\"datePublished\":\"2020-07-16T19:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-24T20:31:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/07\\\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\\\/\"},\"wordCount\":1465,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/07\\\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/iStock_economicrecovery-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2000%2C1160&ssl=1\",\"keywords\":[\"CalMatters en Espa\u00f1ol\",\"Coronavirus\"],\"articleSection\":[\"CalMatters en Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"copyrightYear\":\"2020\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/_zh\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/07\\\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/07\\\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\\\/\",\"name\":\"Despu\u00e9s de m\u00e1s cierres debido al coronavirus, \u00bfhasta qu\u00e9 punto se agravar\u00e1 la crisis en California? - CalMatters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/07\\\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/07\\\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/iStock_economicrecovery-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2000%2C1160&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-07-16T19:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-24T20:31:28+00:00\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/07\\\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/07\\\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/iStock_economicrecovery-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2000%2C1160&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/iStock_economicrecovery-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2000%2C1160&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":1160,\"caption\":\"Los cierres y los intentos fallidos de reapertura han sido duros para los due\u00f1os y empleados de los negocios de California que buscan la estabilidad. Foto de iStock\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"name\":\"CalMatters\",\"description\":\"California, explained\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\",\"name\":\"CalMatters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"width\":488,\"height\":82,\"caption\":\"CalMatters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CalMatters\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/calmatters\"],\"foundingDate\":\"2015-07-18\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/funding\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba886127d06dd4880f5d51e47e8d7d73\",\"name\":\"Lauren Hepler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-Lauren-Hepler-96x96.jpgb332808437480da447ee430e750a1bf3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-Lauren-Hepler-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-Lauren-Hepler-96x96.jpg\",\"caption\":\"Lauren Hepler\"},\"description\":\"Lauren Hepler is an investigative reporter at CalMatters focused on labor issues and California\u2019s housing crisis. She has spent the past decade covering housing, labor and climate issues for the New York Times, the San Francisco Chronicle, the Guardian, the LA Times and others. Lauren has also worked as a fixer, a translator and a researcher for the BBC, Der Spiegel and on the book \u201cGolden Gates: Fighting for Housing in America.\u201d Her work has won awards from the Sacramento Press Club, the California News Publishers Association and others. She grew up in Ohio, graduated from George Washington University and the UC Berkeley Graduate School of Journalism and is based in Los Angeles. Other languages spoken: Spanish (fluent)\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LAHepler\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/_zh\\\/author\\\/laurenhepler\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Despu\u00e9s de m\u00e1s cierres debido al coronavirus, \u00bfhasta qu\u00e9 punto se agravar\u00e1 la crisis en California? - CalMatters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Despu\u00e9s de m\u00e1s cierres debido al coronavirus, \u00bfhasta qu\u00e9 punto se agravar\u00e1 la crisis en California?","og_description":"Olvid\u00e9monos del concepto de la recuperaci\u00f3n en forma de V. En mayo, el desempleo se estabiliz\u00f3 en un 16% pero un retroceso hacia el aislamiento y el fin de algunos de los fondos de ayuda podr\u00edan prolongar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de California y aumentar las desigualdades.","og_url":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/","og_site_name":"CalMatters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","article_published_time":"2020-07-16T19:51:00+00:00","article_modified_time":"2020-07-24T20:31:28+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1160,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/iStock_economicrecovery-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2000%2C1160&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lauren Hepler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LAHepler","twitter_site":"@CalMatters","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Lauren Hepler","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"7 \u5206","Written by":"Lauren Hepler"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/"},"author":{"name":"Lauren Hepler","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/person\/ba886127d06dd4880f5d51e47e8d7d73"},"headline":"Despu\u00e9s de m\u00e1s cierres debido al coronavirus, \u00bfhasta qu\u00e9 punto se agravar\u00e1 la crisis en California?","datePublished":"2020-07-16T19:51:00+00:00","dateModified":"2020-07-24T20:31:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/"},"wordCount":1465,"publisher":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/iStock_economicrecovery-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2000%2C1160&ssl=1","keywords":["CalMatters en Espa\u00f1ol","Coronavirus"],"articleSection":["CalMatters en Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"zh-Hans","copyrightYear":"2020","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/","url":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/","name":"Despu\u00e9s de m\u00e1s cierres debido al coronavirus, \u00bfhasta qu\u00e9 punto se agravar\u00e1 la crisis en California? - CalMatters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/iStock_economicrecovery-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2000%2C1160&ssl=1","datePublished":"2020-07-16T19:51:00+00:00","dateModified":"2020-07-24T20:31:28+00:00","inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/iStock_economicrecovery-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2000%2C1160&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/iStock_economicrecovery-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2000%2C1160&ssl=1","width":2000,"height":1160,"caption":"Los cierres y los intentos fallidos de reapertura han sido duros para los due\u00f1os y empleados de los negocios de California que buscan la estabilidad. Foto de iStock"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website","url":"https:\/\/calmatters.org\/","name":"\u52a0\u5dde\u4e8b\u52a1","description":"\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\uff0c\u89e3\u91ca","publisher":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calmatters.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization","name":"\u52a0\u5dde\u4e8b\u52a1","url":"https:\/\/calmatters.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","width":488,"height":82,"caption":"CalMatters"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","https:\/\/x.com\/CalMatters","https:\/\/www.instagram.com\/calmatters\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/calmatters\/","https:\/\/www.youtube.com\/calmatters"],"foundingDate":"2015-07-18","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/calmatters.org\/about\/funding\/","ethicsPolicy":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/person\/ba886127d06dd4880f5d51e47e8d7d73","name":"\u52b3\u4f26\u00b7\u8d6b\u666e\u52d2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Lauren-Hepler-96x96.jpgb332808437480da447ee430e750a1bf3","url":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Lauren-Hepler-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Lauren-Hepler-96x96.jpg","caption":"Lauren Hepler"},"description":"Lauren Hepler is an investigative reporter at CalMatters focused on labor issues and California\u2019s housing crisis. She has spent the past decade covering housing, labor and climate issues for the New York Times, the San Francisco Chronicle, the Guardian, the LA Times and others. Lauren has also worked as a fixer, a translator and a researcher for the BBC, Der Spiegel and on the book \u201cGolden Gates: Fighting for Housing in America.\u201d Her work has won awards from the Sacramento Press Club, the California News Publishers Association and others. She grew up in Ohio, graduated from George Washington University and the UC Berkeley Graduate School of Journalism and is based in Los Angeles. Other languages spoken: Spanish (fluent)","sameAs":["https:\/\/x.com\/LAHepler"],"url":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/author\/laurenhepler\/"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Despu\u00e9s de m\u00e1s cierres debido al coronavirus, \u00bfhasta qu\u00e9 punto se agravar\u00e1 la crisis en California?","url":"http:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/iStock_economicrecovery-Spanish-Article-Use-Only.jpg?resize=60%2C60&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/iStock_economicrecovery-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2000%2C1160&ssl=1"},"articleSection":"CalMatters en Espa\u00f1ol","author":[{"@type":"Person","name":"\u52b3\u4f26\u00b7\u8d6b\u666e\u52d2"}],"creator":["Lauren Hepler"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u52a0\u5dde\u4e8b\u52a1","logo":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png"},"keywords":["calmatters en espa\u00f1ol","coronavirus"],"dateCreated":"2020-07-16T19:51:00Z","datePublished":"2020-07-16T19:51:00Z","dateModified":"2020-07-24T20:31:28Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Despu\u00e9s de m\u00e1s cierres debido al coronavirus, \u00bfhasta qu\u00e9 punto se agravar\u00e1 la crisis en California?\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/07\/despues-de-mas-cierres-debido-al-coronavirus-hasta-que-punto-se-agravara-la-crisis-en-california\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/iStock_economicrecovery-Spanish-Article-Use-Only.jpg?resize=60%2C60&ssl=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2020-07-16T19:51:00Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"CalMatters en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta name=\"parsely-tags\" content=\"calmatters en espa\u00f1ol,coronavirus\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Lauren Hepler\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/calmatters.org\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/iStock_economicrecovery-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2000%2C1160&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127025"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127041,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127025\/revisions\/127041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127025"},{"taxonomy":"legislator","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/legislator?post=127025"},{"taxonomy":"bill","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/bill?post=127025"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=127025"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=127025"}],"curies":[{"name":"\u53ef\u6e7f\u6027\u7c89\u5242","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}