{"id":132444,"date":"2020-08-19T17:47:00","date_gmt":"2020-08-20T00:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/calmatters.org\/?p=132444"},"modified":"2020-08-21T17:58:11","modified_gmt":"2020-08-22T00:58:11","slug":"claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/","title":{"rendered":"Claves para que los votantes primerizos y de dominio limitado del ingl\u00e9s participen en las elecciones."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\u603b\u4e4b<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Las campa\u00f1as de difusi\u00f3n enfocadas son cruciales para acercarse a los votantes de primera vez, de baja participaci\u00f3n y de dominio limitado del ingl\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n

\"\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u56fe\u7247\"\/<\/figure><\/div>

Por Jonathan Mehta Stein y<\/h3>

<\/h5>

Jonathan Mehta Stein es director ejecutivo de California Common Cause, jstein@commoncause.org.<\/em>
<\/p>

<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u56fe\u7247\"\/<\/figure><\/div>

Francisco Pedraza<\/em>, en exclusiva para CalMatters<\/h3>
<\/h5>

Francisco Pedraza es profesor de la Universidad UC Riverside, y codirector del Grupo de Participaci\u00f3n C\u00edvica, Centro de Innovaci\u00f3n Social, fpedraza@ucr.edu.<\/em>
<\/p>

<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Hello! We\u2019re publishing more of our work in Spanish to better serve our diverse state. Make sure to\u00a0click here<\/a>\u00a0to read the article in English.<\/em><\/p>\n\n\n\n

California est\u00e1 tomando medidas dr\u00e1sticas para preparar al estado para votar con seguridad durante una pandemia. Lo m\u00e1s notable es que cada votante registrado de California recibir\u00e1<\/em> una boleta de votaci\u00f3n por correo<\/em><\/a> un mes antes del d\u00eda de las elecciones, para que pueda votar desde la seguridad de su hogar.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Las opciones de voto en persona seguir\u00e1n disponibles, aunque tambi\u00e9n ver\u00e1n el cambio. Muchos condados ofrecer\u00e1n por primera vez sitios de votaci\u00f3n consolidados -menos, sitios m\u00e1s grandes, abiertos por m\u00e1s d\u00edas- y urnas de votaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Los votantes de elevada afluencia y altamente informados se mantendr\u00e1n actualizados sobre estos y otros cambios y continuar\u00e1n acudiendo a las urnas. En cambio, los votantes primerizos y de baja participaci\u00f3n pueden sentirse confundidos, disuadidos por el entorno cambiante o no estar preparados para participar. Estos votantes ya tienen algunos de los \u00edndices de participaci\u00f3n m\u00e1s bajos del estado.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Afortunadamente, entendemos c\u00f3mo llegar a estos votantes y traerlos a nuestro electorado. Para los votantes de California de baja participaci\u00f3n y de poco dominio del ingl\u00e9s, la opci\u00f3n de emitir un voto por correo es particularmente atractiva en 2020 debido a los temores relacionados con COVID de visitar los lugares de votaci\u00f3n, pero la confianza en el voto por correo aumenta dr\u00e1sticamente cuando se les informa que tienen acceso a un nuevo sistema que permite a los votantes rastrear su voto por correo a medida que se procesa. Cuando las normas de salud p\u00fablica son claras y bien publicitadas, la confianza en el voto en persona aumenta.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Los votantes que no hablan ingl\u00e9s expresaron su deseo de que se traduzcan los materiales electorales y que se utilicen gr\u00e1ficos y s\u00edmbolos f\u00e1ciles de entender en lugar de grandes cantidades de texto. Tambi\u00e9n quieren una representaci\u00f3n demogr\u00e1fica y cultural.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Los votantes de baja participaci\u00f3n quieren ver votantes que se parezcan a ellos y entornos con los que se puedan relacionar. Y los esfuerzos de difusi\u00f3n dirigidos son cruciales para llegar a los votantes de baja participaci\u00f3n y dominio limitado del ingl\u00e9s, porque las fuentes confiables de informaci\u00f3n electoral var\u00edan seg\u00fan la comunidad racial\/\u00e9tnica y la edad.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo sabemos todo esto?<\/em><\/p>\n\n\n\n

California Common Cause y el Centro de Innovaci\u00f3n Social de la Universidad de California en Riverside se reunieron recientemente con siete grupos de enfoque, incluyendo a votantes de California de baja participaci\u00f3n y primerizos de las comunidades de lengua espa\u00f1ola, tagalo, mandar\u00edn, vietnamita, coreana y hmong, y j\u00f3venes de habla inglesa, incluyendo muchos votantes de primera generaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Con la ayuda de algunas organizaciones comunitarias asociadas, organizamos estas conversaciones de grupos con una l\u00ednea de tiempo acelerada durante el verano, para entregar los resultados a los funcionarios electorales y a las organizaciones de participaci\u00f3n c\u00edvica que est\u00e1n planificando ahora la educaci\u00f3n y la difusi\u00f3n de los votantes en las pr\u00f3ximas elecciones de noviembre de 2020.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nuestros hallazgos y recomendaciones se detallan en el informe recientemente publicado, “<\/em>C\u00f3mo llegar a los votantes de baja participaci\u00f3n en las elecciones de noviembre de 2020 en California<\/em><\/a>: Recomendaciones de la investigaci\u00f3n de los grupos de discusi\u00f3n y la participaci\u00f3n de los socios comunitarios”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En nuestra investigaci\u00f3n, aprendimos que los votantes de baja participaci\u00f3n, como muchos de nosotros, tienen COVID-19 en mente. Una mujer de 49 a\u00f1os de Fremont en nuestro grupo de enfoque en lengua tagalo pregunt\u00f3: “\u00bfSe desinfectar\u00e1n los centros de votaci\u00f3n y el equipo?”<\/em><\/p>\n\n\n\n

Si bien hay un mayor entusiasmo por el voto por correo y la entrega de boletas, quienes desean votar en persona est\u00e1n motivados por la necesidad de asistencia ling\u00fc\u00edstica y ayuda para entender la boleta. Pero esos votantes quieren que se les asegure que votar en persona es seguro, y dicen que los funcionarios deben anunciar y hacer cumplir las pautas que incluyen el uso de mascarillas y el respeto del distanciamiento f\u00edsico.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La seguridad y la conveniencia son las principales razones por las que muchos votantes se inclinan por las opciones de buz\u00f3n o correo. Aun as\u00ed, muchos est\u00e1n ansiosos por aprender m\u00e1s sobre la ubicaci\u00f3n de las urnas y si estar\u00e1n disponibles en su condado. Los votantes de los grupos de enfoque chinos, hmong y vietnamitas eran los que menos conoc\u00edan el plan de California de distribuir una boleta por correo a cada votante.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A pesar de las leyes progresistas de votaci\u00f3n, California tiene profundas y persistentes<\/em> disparidades en la participaci\u00f3n de los votantes<\/em><\/a> en funci\u00f3n de la raza y la edad. Los votantes con los que nos sentamos est\u00e1n en el lado equivocado de esa divisi\u00f3n, pero descubrimos que quieren participar en el 2020 y saben que el voto afecta a sus familias y a sus comunidades. Traerlos al electorado requerir\u00e1 ir m\u00e1s all\u00e1 con estas recomendaciones. Cuando lo hagamos, podremos finalmente tener una democracia representativa que refleje la verdadera diversidad de California.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u540c\u610f\u00a0\u53fd\u53fd\u55b3\u55b3<\/a>\u00a0\u662f\u00a0Facebook<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n


\u897f\u52a0\u8fd0\u6cb3\u00a0RSS<\/a>\u00a0\u53c2\u89c1\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u6587\u7ae0\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n


CalMatters.org<\/a>\u00a0\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u515a\u6d3e\u3001\u660e\u786e\u7684\u516c\u5171\u653f\u6cbb\u548c\u52a0\u5dde\u653f\u6cbb\u4e3b\u9898\u7684\u7ec4\u7ec7\u3002<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las campa\u00f1as de difusi\u00f3n enfocadas son cruciales para acercarse a los votantes de primera vez, de baja participaci\u00f3n y de dominio limitado del ingl\u00e9s.<\/p>","protected":false},"author":69,"featured_media":132449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","apple_news_api_created_at":"2020-08-22T00:58:01Z","apple_news_api_id":"aed352da-e4b0-4d85-8dde-e799815ba7d1","apple_news_api_modified_at":"2020-08-22T00:58:02Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/ArtNS2uSwTYWN3ueZgVun0Q","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"_spanish_translation_id":0,"_is_translation":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_content_restriction_is_exempt":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[34464],"tags":[40224,26758],"legislator":[],"bill":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[4186],"class_list":["post-132444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-calmatters-en-espanol","tag-calmatters-en-espanol","tag-coronavirus","entry"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nClaves para que los votantes primerizos y de dominio limitado del ingl\u00e9s participen en las elecciones. - CalMatters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Claves para que los votantes primerizos y de dominio limitado del ingl\u00e9s participen en las elecciones.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las campa\u00f1as de difusi\u00f3n enfocadas son cruciales para acercarse a los votantes de primera vez, de baja participaci\u00f3n y de dominio limitado del ingl\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CalMatters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-20T00:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-22T00:58:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ballot-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2121%2C1294&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1294\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Commentary\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CalMatters\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CalMatters\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Commentary\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 \u5206\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Guest Commentary\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/08\\\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/08\\\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Commentary\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40ac87f20d9d3a8d691d2224c0c3d013\"},\"headline\":\"Claves para que los votantes primerizos y de dominio limitado del ingl\u00e9s participen en las elecciones.\",\"datePublished\":\"2020-08-20T00:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-22T00:58:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/08\\\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\\\/\"},\"wordCount\":1005,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/08\\\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/ballot-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2121%2C1294&ssl=1\",\"keywords\":[\"CalMatters en Espa\u00f1ol\",\"Coronavirus\"],\"articleSection\":[\"CalMatters en Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"copyrightYear\":\"2020\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/_zh\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/08\\\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/08\\\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\\\/\",\"name\":\"Claves para que los votantes primerizos y de dominio limitado del ingl\u00e9s participen en las elecciones. - CalMatters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/08\\\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/08\\\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/ballot-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2121%2C1294&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-08-20T00:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-22T00:58:11+00:00\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/08\\\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2020\\\/08\\\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/ballot-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2121%2C1294&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/ballot-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2121%2C1294&ssl=1\",\"width\":2121,\"height\":1294,\"caption\":\"Imagen a trav\u00e9s de iStock\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"name\":\"CalMatters\",\"description\":\"California, explained\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\",\"name\":\"CalMatters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"width\":488,\"height\":82,\"caption\":\"CalMatters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CalMatters\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/calmatters\"],\"foundingDate\":\"2015-07-18\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/funding\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40ac87f20d9d3a8d691d2224c0c3d013\",\"name\":\"Guest Commentary\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=gf924629bf3548282ba38ccd2b4b12333\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Guest Commentary\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/_zh\\\/author\\\/guest-commentary\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Claves para que los votantes primerizos y de dominio limitado del ingl\u00e9s participen en las elecciones. - CalMatters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Claves para que los votantes primerizos y de dominio limitado del ingl\u00e9s participen en las elecciones.","og_description":"Las campa\u00f1as de difusi\u00f3n enfocadas son cruciales para acercarse a los votantes de primera vez, de baja participaci\u00f3n y de dominio limitado del ingl\u00e9s.","og_url":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/","og_site_name":"CalMatters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","article_published_time":"2020-08-20T00:47:00+00:00","article_modified_time":"2020-08-22T00:58:11+00:00","og_image":[{"width":2121,"height":1294,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ballot-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2121%2C1294&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Commentary","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CalMatters","twitter_site":"@CalMatters","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Guest Commentary","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"5 \u5206","Written by":"Guest Commentary"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/"},"author":{"name":"Guest Commentary","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/person\/40ac87f20d9d3a8d691d2224c0c3d013"},"headline":"Claves para que los votantes primerizos y de dominio limitado del ingl\u00e9s participen en las elecciones.","datePublished":"2020-08-20T00:47:00+00:00","dateModified":"2020-08-22T00:58:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/"},"wordCount":1005,"publisher":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ballot-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2121%2C1294&ssl=1","keywords":["CalMatters en Espa\u00f1ol","Coronavirus"],"articleSection":["CalMatters en Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"zh-Hans","copyrightYear":"2020","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/","url":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/","name":"Claves para que los votantes primerizos y de dominio limitado del ingl\u00e9s participen en las elecciones. - CalMatters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ballot-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2121%2C1294&ssl=1","datePublished":"2020-08-20T00:47:00+00:00","dateModified":"2020-08-22T00:58:11+00:00","inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ballot-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2121%2C1294&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ballot-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2121%2C1294&ssl=1","width":2121,"height":1294,"caption":"Imagen a trav\u00e9s de iStock"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website","url":"https:\/\/calmatters.org\/","name":"\u52a0\u5dde\u4e8b\u52a1","description":"\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\uff0c\u89e3\u91ca","publisher":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calmatters.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization","name":"\u52a0\u5dde\u4e8b\u52a1","url":"https:\/\/calmatters.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","width":488,"height":82,"caption":"CalMatters"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","https:\/\/x.com\/CalMatters","https:\/\/www.instagram.com\/calmatters\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/calmatters\/","https:\/\/www.youtube.com\/calmatters"],"foundingDate":"2015-07-18","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/calmatters.org\/about\/funding\/","ethicsPolicy":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/person\/40ac87f20d9d3a8d691d2224c0c3d013","name":"\u5609\u5bbe\u8bc4\u8bba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=gf924629bf3548282ba38ccd2b4b12333","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d472da67b72327f2816eb8d7119ec365bb0dda9e083c183b8f7c0dc08c090073?s=96&d=mm&r=g","caption":"Guest Commentary"},"url":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/author\/guest-commentary\/"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Claves para que los votantes primerizos y de dominio limitado del ingl\u00e9s participen en las elecciones.","url":"http:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ballot-Spanish-Article-Use-Only.jpg?resize=60%2C60&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ballot-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2121%2C1294&ssl=1"},"articleSection":"CalMatters en Espa\u00f1ol","author":[{"@type":"Person","name":"\u5609\u5bbe\u8bc4\u8bba"}],"creator":["Guest Commentary"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u52a0\u5dde\u4e8b\u52a1","logo":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png"},"keywords":["calmatters en espa\u00f1ol","coronavirus"],"dateCreated":"2020-08-20T00:47:00Z","datePublished":"2020-08-20T00:47:00Z","dateModified":"2020-08-22T00:58:11Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Claves para que los votantes primerizos y de dominio limitado del ingl\u00e9s participen en las elecciones.\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2020\/08\/claves-para-que-los-votantes-primerizos-y-de-dominio-limitado-del-ingles-participen-en-las-elecciones\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ballot-Spanish-Article-Use-Only.jpg?resize=60%2C60&ssl=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2020-08-20T00:47:00Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"CalMatters en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta name=\"parsely-tags\" content=\"calmatters en espa\u00f1ol,coronavirus\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Guest Commentary\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/calmatters.org\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ballot-Spanish-Article-Use-Only.jpg?fit=2121%2C1294&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132445,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132444\/revisions\/132445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132444"},{"taxonomy":"legislator","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/legislator?post=132444"},{"taxonomy":"bill","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/bill?post=132444"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=132444"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=132444"}],"curies":[{"name":"\u53ef\u6e7f\u6027\u7c89\u5242","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}