{"id":183812,"date":"2021-05-13T02:04:00","date_gmt":"2021-05-13T09:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/calmatters.org\/?p=183812"},"modified":"2021-05-13T15:47:45","modified_gmt":"2021-05-13T22:47:45","slug":"sequia-comunidades-rurales-latinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/","title":{"rendered":"Nuevo informe: la sequ\u00eda afectar\u00e1 con m\u00e1s fuerza a las comunidades rurales latinas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group has-light-gray-background-color has-background calmatters-summary\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"has-small-font-size calmatters-summary-heading\"><strong>\u603b\u4e4b<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<p class=\"calmatters-summary-content\">La Oficina del Analista Legislativo advierte a los legisladores de California que se preparen para enviar agua potable de emergencia a las comunidades vulnerables, particularmente en el Valle Central.\n\n<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n<p><em>\u9605\u8bfb\u672c\u6587\u00a0<a href=\"https:\/\/calmatters.org\/environment\/2021\/05\/drought-rural-latino-communities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u82f1\u8bed<\/a>.\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Las comunidades latinas rurales de bajos ingresos en todo California fueron las m\u00e1s afectadas por la \u00faltima sequ\u00eda y podr\u00edan ver nuevamente la escasez de agua potable este a\u00f1o a medida que la sequ\u00eda extrema se propague por todo el estado, seg\u00fan un informe publicado hoy por asesores no partidistas de los legisladores de California.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>El informe&nbsp;<a href=\"https:\/\/lao.ca.gov\/Publications\/Report\/4429\">de la Oficina del Analista Legislativo<\/a>&nbsp;advierte a los funcionarios estatales que se preparen aumentando el monitoreo de los pozos en las comunidades vulnerables y alineando los suministros de agua potable de emergencia para enviar all\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas comunidades m\u00e1s afectadas por los desaf\u00edos del agua potable durante la \u00faltima sequ\u00eda fueron peque\u00f1as y rurales; muchas eran comunidades de trabajadores agr\u00edcolas ubicadas en el Valle Central de California. Adem\u00e1s, muchas de las comunidades que perdieron &#8211; o siguen siendo vulnerables a perder &#8211; el acceso al agua potable contienen altas proporciones de residentes latinos y de bajos ingresos \u201d, dice el informe.<\/p>\n\n\n\n<p>La \u00faltima sequ\u00eda, un evento r\u00e9cord de 2012-2016, se extendi\u00f3 por los cuatro a\u00f1os consecutivos m\u00e1s secos desde que comenz\u00f3 el mantenimiento de registros en California. El clima seco choc\u00f3 con las altas temperaturas para succionar el agua de los suelos, secar las plantas y crear r\u00edos c\u00e1lidos y poco profundos donde 95% del joven salm\u00f3n Chinook criado en invierno murieron en 2014 y 2015.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora la mayor parte del estado est\u00e1 experimentando nuevamente\u00a0<a href=\"https:\/\/droughtmonitor.unl.edu\/CurrentMap\/StateDroughtMonitor.aspx?West\">condiciones de sequ\u00eda extrema o peor.<\/a>\u00a0A principios de esta semana, el gobernador de California, Gavin Newsom\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gov.ca.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/5.10.2021-Drought-Proclamation.pdf\">declar\u00f3 una emergencia por sequ\u00eda<\/a>\u00a0en 39 condados, incluida la mayor parte del \u00e1rea reseca del Valle Central y del r\u00edo Klamath, lo que eleva el total de condados bajo emergencias por sequ\u00eda a 41. Ya se\u00a0<a href=\"https:\/\/calmatters.org\/environment\/2021\/04\/governor-drought-emergency-in-northwestern-counties\/\">anunciaron<\/a> declaraciones el mes pasado para los condados de Mendocino y Sonoma debido a las severas condiciones en la cuenca del r\u00edo Russian.<\/p>\n\n\n\n<p>La sequ\u00eda m\u00e1s reciente no afect\u00f3 a los californianos de manera uniforme, seg\u00fan el informe. Los agricultores y ganaderos dejaron en barbecho algunas tierras y bombearon agua subterr\u00e1nea para compensar la disminuci\u00f3n de las entregas de agua de los acueductos estatales y federales. Pero las comunidades residenciales eran una historia diferente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Algunas comunidades residenciales rurales, principalmente en el Valle Central, lucharon por identificar fuentes de agua alternativas a las que recurrir cuando sus pozos dom\u00e9sticos se secaron&#8221;,\u00a0<a href=\"https:\/\/lao.ca.gov\/Publications\/Report\/4429\">dice el informe.\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Muchas de estas ciudades eran comunidades de trabajadores agr\u00edcolas, hogar de residentes latinos y de bajos ingresos, que tambi\u00e9n sufrieron econ\u00f3micamente los efectos de la sequ\u00eda en la agricultura. Ahora, en medio de otra sequ\u00eda, la pandemia de COVID-19 tambi\u00e9n se ha acumulado sobre ellos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El analista legislativo aconsej\u00f3 a los legisladores que consideren concentrar el gasto y la asistencia en estas comunidades vulnerables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl informe de LAO (Oficina del Analista Legislativo) identifica claramente los desaf\u00edos que enfrentan las comunidades rurales vulnerables, en su mayor\u00eda personas de color, ubicadas en el Valle Central. Estas comunidades todav\u00eda se est\u00e1n recuperando de la \u00faltima sequ\u00eda y el coronavirus\u201d, dijo la senadora estatal Anna Caballero, una dem\u00f3crata de Salinas. &#8220;La LAO tiene toda la raz\u00f3n al decir que las comunidades rurales siguen siendo las m\u00e1s afectadas, y debemos centrar el gasto y la asistencia en mitigar los impactos de la sequ\u00eda&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Los funcionarios estatales deben colocar agua embotellada y tanques de emergencia en estas comunidades, y tambi\u00e9n crear un protocolo claro para que las personas sepan a qui\u00e9n llamar cuando sus pozos se sequen, dijo a los legisladores de California Susana De Anda, directora ejecutiva del Centro Comunitario de Agua. la semana pasada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNo est\u00e1bamos preparados para la \u00faltima sequ\u00eda. Como resultado, nos revolvimos. La respuesta local y estatal no estuvo coordinada. Las familias no sab\u00edan a qui\u00e9n llamar. Y muchos se quedaron sin agua durante demasiado tiempo\u201d, dijo De Anda en un comunicado.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>El estado no est\u00e1 seguro de cu\u00e1ntos pozos se secaron durante la \u00faltima sequ\u00eda: un <a href=\"https:\/\/water.ca.gov\/-\/media\/DWR-Website\/Web-Pages\/Water-Basics\/Drought\/Files\/Publications-And-Reports\/CNRA-Drought-Report-final-March-2021.pdf\">\u4fe1\u606f<\/a>\u00a0de la Agencia de Recursos Naturales de California registr\u00f3 2.600 informes de pozos secos recibidos hasta enero de 2019, principalmente en 2014 y 2015. Sin duda, este es un recuento insuficiente, seg\u00fan el informe.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Los residentes rara vez informan a los condados sobre problemas de pozos privados secos&#8221;,\u00a0dijo <a href=\"https:\/\/water.ca.gov\/-\/media\/DWR-Website\/Web-Pages\/Water-Basics\/Drought\/Files\/Publications-And-Reports\/CNRA-Drought-Report-final-March-2021.pdf\">el informe de Recursos Naturales.<\/a> &#8220;Aunque se estableci\u00f3 con \u00e9xito un mecanismo de seguimiento, su utilizaci\u00f3n limitada demuestra las dificultades para obtener datos de escasez de agua en los hogares&#8221;.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>De Anda tambi\u00e9n pidi\u00f3 alinear fondos para suministros de agua de emergencia ahora.<\/p>\n\n\n\n<p>La \u00faltima vez, California gast\u00f3 $3.3 mil millones para responder a la sequ\u00eda, incluidos $734 millones en respuesta a emergencias. La mayor parte de los fondos para la respuesta de emergencia, alrededor de $384 millones, se destin\u00f3 a la protecci\u00f3n contra incendios.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La segunda porci\u00f3n m\u00e1s grande, $115 millones, abord\u00f3 emergencias de agua potable en comunidades desfavorecidas, principalmente en el sur del Valle de San Joaqu\u00edn. El dinero se destin\u00f3 a la perforaci\u00f3n de pozos m\u00e1s profundos y a conectar a las comunidades con otros sistemas de agua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aproximadamente medio mill\u00f3n de d\u00f3lares al mes se destinaron a compras de agua a granel y embotellada durante el pico de la \u00faltima sequ\u00eda, seg\u00fan&nbsp;<a href=\"https:\/\/water.ca.gov\/-\/media\/DWR-Website\/Web-Pages\/Water-Basics\/Drought\/Files\/Publications-And-Reports\/CNRA-Drought-Report-final-March-2021.pdf\">un informe de marzo<\/a>&nbsp;de la Agencia de Recursos Naturales de California.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>No todos los fondos para las comunidades de trabajadores agr\u00edcolas estaban \u201cbien focalizados\u201d, dijo la Oficina del Analista Legislativo. Algunos, por ejemplo, optaron por un programa que ofrec\u00eda reubicaci\u00f3n temporal debido a la p\u00e9rdida de puestos de trabajo a causa de la sequ\u00eda. Pero la gente no estaba interesada en el programa, prefiriendo quedarse o encontrar un lugar m\u00e1s permanente para establecerse.<\/p>\n\n\n\n<p>La sequ\u00eda agrava los desaf\u00edos existentes que un mill\u00f3n de californianos ya enfrentan para encontrar agua potable segura y asequible, seg\u00fan el informe del analista legislativo. &#8220;Estas condiciones empeoraron durante la \u00faltima sequ\u00eda, cuando miles de pozos que daban servicio a viviendas residenciales se secaron o se vieron afectados por contaminantes que emergieron en los acu\u00edferos subyacentes&#8221;.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El informe llega inmediatamente despu\u00e9s de otra evaluaci\u00f3n estatal que inform\u00f3\u00a0que <a href=\"https:\/\/www.waterboards.ca.gov\/press_room\/press_releases\/2021\/pr04092021_safer_needs_assessment.pdf\">343 sistemas de agua<\/a>\u00a0ya no brindan agua potable segura y asequible a los californianos, y otros 617 sistemas p\u00fablicos de agua est\u00e1n en riesgo. Abordar la contaminaci\u00f3n y la escasez podr\u00eda tomar $10,250 millones durante los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Esta semana, Newsom propuso $5.1 mil millones para responder a la sequ\u00eda y reforzar la resiliencia del agua durante los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os, incluidos $27 millones para emergencias de agua potable durante la sequ\u00eda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAfortunadamente, el Senado y ahora la Administraci\u00f3n han presentado importantes planes para realizar inversiones para reparar y modernizar nuestros sistemas de agua\u201d, dijo Caballero, quien pidi\u00f3 m\u00e1s innovaci\u00f3n en el monitoreo y manejo de las proyecciones de suministro de agua frente al cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em>\u540c\u610f\u00a0<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/calmatters_es\" rel=\"noreferrer noopener\">\u53fd\u53fd\u55b3\u55b3<\/a>\u00a0\u662f\u00a0<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/calmatterses\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><br><em>\u897f\u52a0\u8fd0\u6cb3\u00a0<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/calmatters.org\/category\/calmatters-en-espanol\/feed\/\" rel=\"noreferrer noopener\">RSS<\/a>\u00a0\u53c2\u89c1\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u6587\u7ae0\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br><em><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/calmatters.org\/\" rel=\"noreferrer noopener\">CalMatters.org<\/a>\u00a0\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u515a\u6d3e\u3001\u660e\u786e\u7684\u516c\u5171\u653f\u6cbb\u548c\u52a0\u5dde\u653f\u6cbb\u4e3b\u9898\u7684\u7ec4\u7ec7\u3002<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Oficina del Analista Legislativo advierte a los legisladores de California que se preparen para enviar agua potable de emergencia a las comunidades vulnerables, particularmente en el Valle Central.<\/p>","protected":false},"author":110,"featured_media":183813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-feature.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","apple_news_api_created_at":"2021-05-13T22:47:38Z","apple_news_api_id":"472b78cd-c613-4212-a9f5-eb46796538fc","apple_news_api_modified_at":"2021-05-13T22:47:39Z","apple_news_api_revision":"AAAAAAAAAAD\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/w==","apple_news_api_share_url":"https:\/\/apple.news\/ARyt4zcYTQhKp9etGeWU4_A","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"_spanish_translation_id":0,"_is_translation":false,"_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_content_restriction_is_exempt":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[34464],"tags":[40224,26758,1675],"legislator":[],"bill":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[4220],"class_list":["post-183812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-calmatters-en-espanol","tag-calmatters-en-espanol","tag-coronavirus","tag-gavin-newsom","entry"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nuevo informe: la sequ\u00eda afectar\u00e1 con m\u00e1s fuerza a las comunidades rurales latinas - CalMatters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un nuevo an\u00e1lisis estatal de sequ\u00eda advierte a los legisladores que se preparen para enviar agua potable de emergencia a las comunidades latinas que son rurales y vulnerables.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuevo informe: la sequ\u00eda afectar\u00e1 con m\u00e1s fuerza a las comunidades rurales latinas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un nuevo an\u00e1lisis estatal de sequ\u00eda advierte a los legisladores que se preparen para enviar agua potable de emergencia a las comunidades latinas que son rurales y vulnerables.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CalMatters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-13T09:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-13T22:47:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AP_PortervilleDrought_2014_01-Spanish-Article-Use-Only.jpeg?fit=1200%2C814&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"814\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rachel Becker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RA_Becks\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CalMatters\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rachel Becker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 \u5206\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rachel Becker\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2021\\\/05\\\/sequia-comunidades-rurales-latinas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2021\\\/05\\\/sequia-comunidades-rurales-latinas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rachel Becker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcaf0112dc81360e917081197d3f3693\"},\"headline\":\"Nuevo informe: la sequ\u00eda afectar\u00e1 con m\u00e1s fuerza a las comunidades rurales latinas\",\"datePublished\":\"2021-05-13T09:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-13T22:47:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2021\\\/05\\\/sequia-comunidades-rurales-latinas\\\/\"},\"wordCount\":1270,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2021\\\/05\\\/sequia-comunidades-rurales-latinas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/AP_PortervilleDrought_2014_01-Spanish-Article-Use-Only.jpeg?fit=1200%2C814&ssl=1\",\"keywords\":[\"CalMatters en Espa\u00f1ol\",\"Coronavirus\",\"Gavin Newsom\"],\"articleSection\":[\"CalMatters en Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/_zh\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2021\\\/05\\\/sequia-comunidades-rurales-latinas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2021\\\/05\\\/sequia-comunidades-rurales-latinas\\\/\",\"name\":\"Nuevo informe: la sequ\u00eda afectar\u00e1 con m\u00e1s fuerza a las comunidades rurales latinas - CalMatters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2021\\\/05\\\/sequia-comunidades-rurales-latinas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2021\\\/05\\\/sequia-comunidades-rurales-latinas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/AP_PortervilleDrought_2014_01-Spanish-Article-Use-Only.jpeg?fit=1200%2C814&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-05-13T09:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-13T22:47:45+00:00\",\"description\":\"Un nuevo an\u00e1lisis estatal de sequ\u00eda advierte a los legisladores que se preparen para enviar agua potable de emergencia a las comunidades latinas que son rurales y vulnerables.\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2021\\\/05\\\/sequia-comunidades-rurales-latinas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/calmatters-en-espanol\\\/2021\\\/05\\\/sequia-comunidades-rurales-latinas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/AP_PortervilleDrought_2014_01-Spanish-Article-Use-Only.jpeg?fit=1200%2C814&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/AP_PortervilleDrought_2014_01-Spanish-Article-Use-Only.jpeg?fit=1200%2C814&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":814,\"caption\":\"Las comunidades rurales latinas se vieron muy afectadas por la \u00faltima sequ\u00eda de California. Aqu\u00ed \\\"Aqua Man\\\" Sebastian Mejia entrega agua a las casas en el \u00e1rea de East Porterville en 2015. Foto de Chieko Hara, The Porterville Recorder v\u00eda AP\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"name\":\"CalMatters\",\"description\":\"California, explained\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#organization\",\"name\":\"CalMatters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/calmatters.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1\",\"width\":488,\"height\":82,\"caption\":\"CalMatters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CalMatters\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/calmatters\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/calmatters\"],\"foundingDate\":\"2015-07-18\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/funding\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/about\\\/policies-and-standards\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcaf0112dc81360e917081197d3f3693\",\"name\":\"Rachel Becker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfe12363f248b31151b6e28cdcda13e54b9aaca92e78c40781747657371a5a52?s=96&d=mm&r=gaa700085c363adc735a3130d434fcacc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfe12363f248b31151b6e28cdcda13e54b9aaca92e78c40781747657371a5a52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfe12363f248b31151b6e28cdcda13e54b9aaca92e78c40781747657371a5a52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rachel Becker\"},\"description\":\"Rachel Becker is a journalist reporting on California\u2019s complex water challenges and water policy issues for CalMatters. Rachel has a background in biology, with master's degrees in both immunology and science journalism. She previously reported on climate change and air pollution for CalMatters, and contributed to early coverage of the COVID-19 pandemic, as well. Before joining CalMatters, Rachel was a staff reporter at The Verge, and her byline has also appeared in outlets including National Geographic News, Smithsonian, Slate, Nature and the YouTube series MinuteEarth.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/rabecks.com\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RA_Becks\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/calmatters.org\\\/_zh\\\/author\\\/rachel-becker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevo informe: la sequ\u00eda afectar\u00e1 con m\u00e1s fuerza a las comunidades rurales latinas - CalMatters","description":"Un nuevo an\u00e1lisis estatal de sequ\u00eda advierte a los legisladores que se preparen para enviar agua potable de emergencia a las comunidades latinas que son rurales y vulnerables.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Nuevo informe: la sequ\u00eda afectar\u00e1 con m\u00e1s fuerza a las comunidades rurales latinas","og_description":"Un nuevo an\u00e1lisis estatal de sequ\u00eda advierte a los legisladores que se preparen para enviar agua potable de emergencia a las comunidades latinas que son rurales y vulnerables.","og_url":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/","og_site_name":"CalMatters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","article_published_time":"2021-05-13T09:04:00+00:00","article_modified_time":"2021-05-13T22:47:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":814,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AP_PortervilleDrought_2014_01-Spanish-Article-Use-Only.jpeg?fit=1200%2C814&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rachel Becker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RA_Becks","twitter_site":"@CalMatters","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Rachel Becker","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"6 \u5206","Written by":"Rachel Becker"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/"},"author":{"name":"Rachel Becker","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/person\/bcaf0112dc81360e917081197d3f3693"},"headline":"Nuevo informe: la sequ\u00eda afectar\u00e1 con m\u00e1s fuerza a las comunidades rurales latinas","datePublished":"2021-05-13T09:04:00+00:00","dateModified":"2021-05-13T22:47:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/"},"wordCount":1270,"publisher":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AP_PortervilleDrought_2014_01-Spanish-Article-Use-Only.jpeg?fit=1200%2C814&ssl=1","keywords":["CalMatters en Espa\u00f1ol","Coronavirus","Gavin Newsom"],"articleSection":["CalMatters en Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"zh-Hans","copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/","url":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/","name":"Nuevo informe: la sequ\u00eda afectar\u00e1 con m\u00e1s fuerza a las comunidades rurales latinas - CalMatters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AP_PortervilleDrought_2014_01-Spanish-Article-Use-Only.jpeg?fit=1200%2C814&ssl=1","datePublished":"2021-05-13T09:04:00+00:00","dateModified":"2021-05-13T22:47:45+00:00","description":"Un nuevo an\u00e1lisis estatal de sequ\u00eda advierte a los legisladores que se preparen para enviar agua potable de emergencia a las comunidades latinas que son rurales y vulnerables.","inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AP_PortervilleDrought_2014_01-Spanish-Article-Use-Only.jpeg?fit=1200%2C814&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AP_PortervilleDrought_2014_01-Spanish-Article-Use-Only.jpeg?fit=1200%2C814&ssl=1","width":1200,"height":814,"caption":"Las comunidades rurales latinas se vieron muy afectadas por la \u00faltima sequ\u00eda de California. Aqu\u00ed \"Aqua Man\" Sebastian Mejia entrega agua a las casas en el \u00e1rea de East Porterville en 2015. Foto de Chieko Hara, The Porterville Recorder v\u00eda AP"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#website","url":"https:\/\/calmatters.org\/","name":"\u52a0\u5dde\u4e8b\u52a1","description":"\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\uff0c\u89e3\u91ca","publisher":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/calmatters.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#organization","name":"\u52a0\u5dde\u4e8b\u52a1","url":"https:\/\/calmatters.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png?fit=488%2C82&ssl=1","width":488,"height":82,"caption":"CalMatters"},"image":{"@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/calmatters\/","https:\/\/x.com\/CalMatters","https:\/\/www.instagram.com\/calmatters\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/calmatters\/","https:\/\/www.youtube.com\/calmatters"],"foundingDate":"2015-07-18","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"publishingPrinciples":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/calmatters.org\/about\/funding\/","ethicsPolicy":"https:\/\/calmatters.org\/about\/policies-and-standards\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/calmatters.org\/#\/schema\/person\/bcaf0112dc81360e917081197d3f3693","name":"\u96f7\u5207\u5c14\u8d1d\u514b\u5c14","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfe12363f248b31151b6e28cdcda13e54b9aaca92e78c40781747657371a5a52?s=96&d=mm&r=gaa700085c363adc735a3130d434fcacc","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfe12363f248b31151b6e28cdcda13e54b9aaca92e78c40781747657371a5a52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfe12363f248b31151b6e28cdcda13e54b9aaca92e78c40781747657371a5a52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rachel Becker"},"description":"Rachel Becker is a journalist reporting on California\u2019s complex water challenges and water policy issues for CalMatters. Rachel has a background in biology, with master's degrees in both immunology and science journalism. She previously reported on climate change and air pollution for CalMatters, and contributed to early coverage of the COVID-19 pandemic, as well. Before joining CalMatters, Rachel was a staff reporter at The Verge, and her byline has also appeared in outlets including National Geographic News, Smithsonian, Slate, Nature and the YouTube series MinuteEarth.","sameAs":["https:\/\/rabecks.com","https:\/\/x.com\/RA_Becks"],"url":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/author\/rachel-becker\/"}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Nuevo informe: la sequ\u00eda afectar\u00e1 con m\u00e1s fuerza a las comunidades rurales latinas","url":"http:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AP_PortervilleDrought_2014_01-Spanish-Article-Use-Only.jpeg?resize=60%2C60&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AP_PortervilleDrought_2014_01-Spanish-Article-Use-Only.jpeg?fit=1200%2C814&ssl=1"},"articleSection":"CalMatters en Espa\u00f1ol","author":[{"@type":"Person","name":"\u96f7\u5207\u5c14\u8d1d\u514b\u5c14"}],"creator":["Rachel Becker"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u52a0\u5dde\u4e8b\u52a1","logo":"https:\/\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/calmatters-logo_2x.png"},"keywords":["calmatters en espa\u00f1ol","coronavirus","gavin newsom"],"dateCreated":"2021-05-13T09:04:00Z","datePublished":"2021-05-13T09:04:00Z","dateModified":"2021-05-13T22:47:45Z"},"rendered":"<meta name=\"parsely-title\" content=\"Nuevo informe: la sequ\u00eda afectar\u00e1 con m\u00e1s fuerza a las comunidades rurales latinas\" \/>\n<meta name=\"parsely-link\" content=\"http:\/\/calmatters.org\/_zh\/calmatters-en-espanol\/2021\/05\/sequia-comunidades-rurales-latinas\/\" \/>\n<meta name=\"parsely-type\" content=\"post\" \/>\n<meta name=\"parsely-image-url\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AP_PortervilleDrought_2014_01-Spanish-Article-Use-Only.jpeg?resize=60%2C60&amp;ssl=1\" \/>\n<meta name=\"parsely-pub-date\" content=\"2021-05-13T09:04:00Z\" \/>\n<meta name=\"parsely-section\" content=\"CalMatters en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta name=\"parsely-tags\" content=\"calmatters en espa\u00f1ol,coronavirus,gavin newsom\" \/>\n<meta name=\"parsely-author\" content=\"Rachel Becker\" \/>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/calmatters.org\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/calmatters.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AP_PortervilleDrought_2014_01-Spanish-Article-Use-Only.jpeg?fit=1200%2C814&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183812"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183844,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183812\/revisions\/183844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183812"},{"taxonomy":"legislator","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/legislator?post=183812"},{"taxonomy":"bill","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/bill?post=183812"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=183812"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/calmatters.org\/_zh\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=183812"}],"curies":[{"name":"\u53ef\u6e7f\u6027\u7c89\u5242","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}