CalMatters en Español

Descubra lo que está sucediendo en California sobre política, economía, medio ambiente, desigualdad de ingresos, vivienda y más. Lea CalMatters en Español.

Illustration by Miguel Gutierrez Jr., CalMatters; iStock
Water rushes out of the Oroville Spillway at Lake Oroville in Butte County, on March 26, 2023. California ended its 2022-23 water year on Saturday, Sept. 30, 2023. After years of severe drought, the reservoirs in the state water project ended the year at 128% of their historical average. That includes Lake Oroville. Photo by Noah Berger, AP Photo
Voting booths in front of an altar for Dias de los Muertos during the Latino Mock Voting event organized by The League of United Latin American Citizens in Tulare on Nov. 1, 2023. Photo by Zaydee Sanchez for CalMatters
Outlines of the Madera Community Hospital sign being covered by a tarp at the Emergency Room entrance of the hospital on Jan. 2, 2023. Madera County Sheriff Tyson Pogue announced a state of emergency for the county when the hospital shut its doors due to bankruptcy. Photo by Larry Valenzuela, CalMatters/CatchLight Local
Students at a classroom at St. HOPE’s Public School 7 Elementary in Sacramento on May 11, 2022. Photo by Miguel Gutierrez Jr., CalMatters

Sign In

We've recently sent you an authentication link. Please, check your inbox!

Sign in with a password below, or sign in using your email.

Get a code sent to your email to sign in, or sign in using a password.

Enter the code you received via email to sign in, or sign in using a password.

Subscribe to our newsletters: