Guía del votanteCorte Suprema
Español
Nota: Es posible que no todo el contenido de esta página esté traducido del inglés al español.
Háganos saber cómo lo estamos haciendo. Envíe sus comentarios aquí →

Posición

Corte Suprema del Estado

El estado de California está pidiendo a los votantes que decidan si mantienen a tres jueces de la Corte Suprema de California. Los votantes también opinarán sobre la nominación del gobernador Gavin Newsom de la actual juez asociada Patricia Guerrero para reemplazar a la presidenta del tribunal, Tani Cantil-Sakauye, quien decidió retirarse.

Requisitos:

  • Una carrera legal o al menos una credencial: Los jueces deben ser miembros del Colegio de Abogados del Estado de California o un juez de California durante al menos 10 años.
  • Perspicacia política: Todos los jueces son nombrados o nominados por un gobernador y confirmados por la Comisión de Nombramientos Judiciales. Si bien el trabajo no es partidista, los jueces suelen ser políticamente inteligentes. Por ejemplo, los jueces Joshua Groban y Martín Jenkins fueron designados para el tribunal superior por sus antiguos jefes, el entonces gobernador. Jerry Brown y Newsom, respectivamente.
  • Amor por leer, escribir y escuchar: La Corte Suprema de California revisa las decisiones de los tribunales estatales inferiores, decide cuestiones legales y mantiene la uniformidad en la ley. Los siete jueces también revisan todos los casos de pena de muerte, que por ley se apelan automáticamente desde el tribunal de primera instancia hasta la Corte Suprema.

Compensación

Los salarios de los jueces asociados normalmente comienza en $274,732 por año para decidir cuestiones legales importantes. El rango de salario del presidente del Tribunal Supremo comienza en $288,100 por año para dirigir el poder judicial de California, incluido el cargo de presidente del Consejo Judicial y de la Comisión de Nombramientos Judiciales.

Sobre el proceso de contratación:

La boleta electoral del 8 de noviembre incluirá los nombres de cuatro jueces de la Corte Suprema. Las elecciones de retención no son partidistas y no hay oponentes. Los votantes simplemente seleccionan "sí" o "no" al lado de cada nombre. 

Los jueces se seleccionan a través de un proceso de tres pasos. Son nombrados por el gobernador, confirmados por la Comisión de Designaciones Judiciales, y son retenidos o aprobados por los votantes por períodos de 12 años en la próxima elección para gobernador, que a veces se produce años después de que un juez designado haya prestado juramento. Solo los candidatos confirmados pueden convertirse en jueces.

Tres jueces asociados designados, Patricia Guerrero, Joshua Groban y Martin Jenkins, están en la boleta electoral por primera vez. El juez asociado Goodwin Liu está en la boleta porque su mandato electo de 12 años ha terminado.

Guerrero fue nombrada para el tribunal superior en marzo de 2022. En cuestión de meses, fue nominada y confirmado por unanimidad como presidente del Tribunal Supremo. Ahora, los votantes deben aprobarla antes de que pueda prestar juramento en enero como la primera presidenta del Tribunal Supremo latina en la historia de California. Si los votantes la rechazan, Newsom tendría que nombrar un presidente del Tribunal Supremo. 

Rara vez los votantes deciden no retener a un juez o aprobar a un presidente del Tribunal Supremo, pero ha sucedido. En 1986, los votantes de California, molestos porque la corte estaba retrasando los casos de pena capital, votaron para no otorgar a la Presidenta del Tribunal Supremo Rose Bird y a otros dos jueces nuevos mandatos de 12 años.

CalMatters is nonpartisan and nonprofit.

We are dedicated to keeping Californians informed on critical state news. We can’t do that without support from people like you.

Presidente del Tribunal Supremo