Former U.S. Rep. Loretta Sanchez loaned state Assemblywoman Sharon Quirk-Silva $430,000 to buy a house in Orange County—an arrangement that some legal experts labeled unusual, but that both politicians said was not improper and resulted from their friendship.