Lea este artículo en ingles.

California está ampliando su programa de estímulo Golden State para hogares de bajos ingresos a familias de clase media. Según un nuevo presupuesto que el gobernador Gavin Newsom firmó el lunes por la noche, los legisladores estatales acordaron gastar $8.100 millones para ayudar a millones de familias trabajadoras. Eso viene encima de $3.8 mil millones enviados a principios de este año a familias de bajos ingresos, incluidos trabajadores indocumentados, lo que eleva el paquete total a $11.9 mil millones, una cifra sin precedentes para cualquier estado.

¿Qué significa eso para ti?

En general, los hogares que ganan hasta $75.000 en ingresos brutos ajustados calificarán para algún estímulo estatal. El gobernador dice que debería cubrir 78% de los contribuyentes de California y beneficiará a dos de cada tres californianos.

Las familias con al menos un hijo u otra persona a cargo recibirán un impulso adicional. Y los trabajadores indocumentados también recibirán ayuda, ya que fueron excluidos de los recientes paquetes de estímulo federal.

La administración ha aclarado que solo los californianos con ingresos obtenidos del trabajo en 2020 pueden calificar para los pagos del Estímulo del Estado Dorado, dejando fuera a las personas mayores y discapacitadas que solo reciben ingresos de programas como beneficios de seguridad social, pensiones privadas o beneficios para veteranos. Esto ha provocado confusión y frustración entre esa población, especialmente entre las personas que reciben beneficios por discapacidad a través de Seguro de Incapacidad del Seguro Social, quienes fueron excluidos de los pagos, mientras que otros californianos discapacitados con Ingreso de Seguridad Suplementario fueron incluidos a través de un Subvención especial $600 en la primera ronda de pagos.

Los funcionarios estatales enfatizan la necesidad de presentar sus impuestos para obtener el estímulo de California; sin él, no recibirá un cheque.

La agencia tributaria estatal tiene previsto enviar la segunda ronda de pagos en septiembre.

La Legislatura aprobó un plan de gasto récord de $262.6 mil millones para el año fiscal que comenzó el 1 de julio. Fue impulsado por un superávit estatal de $76 mil millones y $27 mil millones en ayuda federal. 

Además de ampliar los controles de estímulo, California se comprometió a aumentar la atención médica para los inmigrantes indocumentados, gastar miles de millones para aliviar la falta de vivienda y ayudar a los inquilinos que aún luchan por superar la pandemia. 

Este artículo es parte de La división de California, una colaboración entre salas de redacción que examinan la desigualdad de ingresos y la supervivencia económica en California.

Erica Yee es una reportera de datos que colabora frecuentemente con los equipos de salud, educación, desigualdad y medio ambiente. Se unió a CalMatters como pasante en 2020 y luego se quedó como parte del creciente...

Frida Qi es pasante de datos en CalMatters. Le apasionan las historias basadas en datos, las historias de investigación, los informes sobre salud mental y los informes sobre criptomonedas. Anteriormente hizo prácticas o trabajó a tiempo parcial...

Jackie cubrió la desigualdad de ingresos y la supervivencia económica para la colaboración The California Divide desde 2019 hasta 2021. Recibió un premio Pulitzer en reportaje explicativo en 2021 por un Reuters...