CalMatters En Español

CalMatters 스페인어

Opinión: Las universidades estatales y los colegios comunitarios de California necesitan mejores herramientas en línea para orientar a los estudiantes a cursos de matemáticas óptimos.

Un nuevo estudio demostró que las universidades de California no están haciendo un buen trabajo para orientar a los estudiantes hacia opciones óptimas y actualizadas para los cursos de matemáticas.

에 의해 게스트 코멘터리 • 8월 20, 2020

CalMatters 스페인어

Una propuesta electoral que podría impulsar la equidad racial entre el profesorado universitario

La derogación de la prohibición de la acción afirmativa facilitará que los colegios y universidades públicas se dirijan a grupos insuficientemente representados para ocupar puestos de profesorado.

에 의해 Mikhail Zinshteyn • 8월 20, 2020

CalMatters 스페인어

Claves para que los votantes primerizos y de dominio limitado del inglés participen en las elecciones.

Las campañas de difusión enfocadas son cruciales para acercarse a los votantes de primera vez, de baja participación y de dominio limitado del inglés.

에 의해 게스트 코멘터리 • 8월 19, 2020

CalMatters 스페인어

Las preguntas difíciles que están empujando a California hacia un precipicio de desalojos

El gobernador, los legisladores y los grupos de interés se enfrentan a cuestiones complejas en una carrera desenfrenada para evitar la “ola de desalojos”.

에 의해 맷 레빈 • 8월 19, 2020

CalMatters 스페인어

La región agrícola de California se doblega ante el COVID-19. ¿Se levantará o sucumbirá el Valle Central ante el coronavirus?

El Gobernador Gavin Newsom describió recientemente el Valle Central como su “mayor área de preocupación” y envió tres de sus “equipos de ataque” contra el coronavirus para ayudar a los funcionarios locales a detener la propagación allí.

에 의해 Dale Kasler, 마누엘라 토비아스, Tony Bizjak 그리고 CalMatters Staff • 8월 18, 2020

CalMatters 스페인어

Opinión: Una respuesta a la falta de acceso equitativo al espacio destinado a los parques en toda California

La aprobación de la Ley de Tierras Públicas (PUBLIC Lands Act) aumentaría las oportunidades de recreación para las comunidades de California que carecen de acceso a los parques

에 의해 게스트 코멘터리 • 8월 18, 2020

CalMatters 스페인어

Investigación: COVID irrumpe en las habitaciones de moteles de los trabajadores huéspedes que cosechan los vegetales de la nación

Los brotes de trabajadores huéspedes en California han enfermado a cientos y matado al menos a un trabajador local, según una investigación de CalMatters y The Salinas Californian. Mientras tanto, las empresas recolectoras no siempre han notificado a los departamentos de salud pública locales.

에 의해 Jackie Botts 그리고 Kate Cimini • 8월 17, 2020

CalMatters 스페인어

Opinión: Esto es lo que los legisladores pueden hacer para elegir una recuperación equitativa para California

Los californianos ahora exigen una recuperación justa porque la desigualdad de ingresos, la crisis de la vivienda y la falta de inversión en educación se vieron agravadas por la pandemia.

에 의해 게스트 코멘터리 • 8월 12, 2020

CalMatters 스페인어

Lo que sabe California sobre Kamala Harris

Lo que la mayoría de los estadounidenses están comenzando a aprender sobre la senadora de California, ya lo hemos visto aquí durante décadas. Aquí hay ocho formas en que California dio forma a Kamala Harris y cómo Harris ha formado a California.

에 의해 벤 크리스토퍼 • 8월 12, 2020

CalMatters 스페인어

El caos de la post-prisión en California: Liberaron anticipadamente a miles, incluso a muchos con coronavirus

El desorganizado sistema de reingreso de California está luchando por encontrar alojamiento y servicios para los ex presos. “Lo que hizo esta pandemia fue poner en evidencia las insuficiencias del sistema”, dijo un director del programa.

에 의해 Robert Lewis 그리고 CalMatters Staff • 8월 12, 2020