CalMatters En Español

CalMatters 스페인어

Newsom señala que habrá más protecciones para los trabajadores esenciales, incluyendo habitaciones de hotel para trabajadores agrícolas

El nuevo programa, que dependerá principalmente del dinero federal, proveerá habitaciones de hotel para los trabajadores agrícolas que den positivo o que hayan estado expuestos al coronavirus, para que puedan aislarse de manera segura.

에 의해 Barbara Feder Ostrov • 7월 24, 2020

CalMatters 스페인어

Opinión: California debe invertir en una fuerza laboral para rastreo de contactos dirigida por minorías étnicas

Dada la rica diversidad cultural de California, se necesitan rastreadores de contacto que sean capaces de hablar con los pacientes en su lengua materna y con sensibilidad cultural.

에 의해 게스트 코멘터리 • 7월 23, 2020

CalMatters 스페인어

Opinión: Los latinos deben contar con una representación adecuada en la Comisión Ciudadana de Delimitación de Distritos de California

Necesitamos que la comisión combata las manipulaciones políticas y que establezca límites justos para que nuestras diversas comunidades puedan votar a los candidatos de su elección.

에 의해 게스트 코멘터리 • 7월 22, 2020

CalMatters 스페인어

Opinión: Newsom podría haber errado en la reapertura en medio de la pandemia, pero ha aceptado asumir responsabilidades

Algo gracioso sucedió en nuestro camino hacia la reapertura durante la pandemia. Teníamos unas 100 millas por delante, y entonces el gobernador Newsom nos dijo que era seguro tomar un atajo.

에 의해 게스트 코멘터리 • 7월 21, 2020

CalMatters 스페인어

“Esta es una pandemia de situaciones traumáticas. Todo el mundo está sintiendo dolor…”

Conforme los casos de COVID-19 aumentan en California, expertos en salud mental describen el sufrimiento, así como también las fuentes de esperanza, durante un panel virtual patrocinado por CalMatters.

에 의해 Barbara Feder Ostrov • 7월 21, 2020

CalMatters 스페인어

Cinco gráficos que ilustran cómo la COVID está profundizando la desigualdad de ingresos en California.

La pandemia ha dejado a millones de californianos sin trabajo, comida o dinero para el alquiler del próximo mes. Mientras tanto, los numerosos multimillonarios del estado se han hecho más ricos.

에 의해 Jackie Botts • 7월 20, 2020

CalMatters 스페인어

Casi todas las escuelas de California tienen orden de cerrar. Las clases en línea son obligatorias

La educación de al menos el 90% del estado se hará en línea. Las escuelas no pueden reabrir a menos que se estabilice la cantidad de casos de coronavirus y las hospitalizaciones del condado al que pertenecen.

에 의해 Ricardo Cano • 7월 17, 2020

CalMatters 스페인어

Comentario: Tres crisis de California generan una cuarta

El año de pandemia de California, la recesión y el malestar cívico también incluyen la ansiedad por el resultado del censo de 2020. El estado probablemente pierda al menos un escaño en el congreso, y quizás dos.

에 의해 댄 월터스 • 7월 16, 2020

CalMatters 스페인어

Sin rastreo de contactos: Este condado de California detuvo el rastreo de contactos ante el aumento del coronavirus

El condado de Merced prometió 42 localizadores para entrevistar a las personas infectadas por COVID-19. Pero en realidad no está haciendo el rastreo de contactos. "Todos nos enfermamos, y el condado no hizo nada para ayudarnos".

에 의해 Rebecca Sohn • 7월 16, 2020

CalMatters 스페인어

Después de más cierres debido al coronavirus, ¿hasta qué punto se agravará la crisis en California?

Olvidémonos del concepto de la recuperación en forma de V. En mayo, el desempleo se estabilizó en un 16% pero un retroceso hacia el aislamiento y el fin de algunos de los fondos de ayuda podrían prolongar la recuperación económica de California y aumentar las desigualdades.

에 의해 로렌 헤플러 • 7월 16, 2020