CalMatters En Español

CalMatters 스페인어

Sin rastreo de contactos: Este condado de California detuvo el rastreo de contactos ante el aumento del coronavirus

El condado de Merced prometió 42 localizadores para entrevistar a las personas infectadas por COVID-19. Pero en realidad no está haciendo el rastreo de contactos. "Todos nos enfermamos, y el condado no hizo nada para ayudarnos".

에 의해 Rebecca Sohn • 7월 16, 2020

CalMatters 스페인어

Después de más cierres debido al coronavirus, ¿hasta qué punto se agravará la crisis en California?

Olvidémonos del concepto de la recuperación en forma de V. En mayo, el desempleo se estabilizó en un 16% pero un retroceso hacia el aislamiento y el fin de algunos de los fondos de ayuda podrían prolongar la recuperación económica de California y aumentar las desigualdades.

에 의해 로렌 헤플러 • 7월 16, 2020

CalMatters 스페인어

Comentario: ¿Volverán a abrir sus puertas las escuelas de California?

¿Las escuelas públicas de California, con 6 millones de estudiantes, volverán a abrir después de cerrar debido a la pandemia de COVID-19? ¿O continuarán las clases en casa?

에 의해 댄 월터스 • 7월 13, 2020

CalMatters 스페인어

Opinión: Los ‘ingresos garantizados’ ayudarían a cerrar la brecha de la riqueza racial de California.

Una coalición de alcaldes está promoviendo los ingresos garantizados que mejorarían el sustento de muchos niños y familias de California.

에 의해 게스트 코멘터리 • 7월 13, 2020

CalMatters 스페인어

Éxito o fracaso: Los californianos describen experiencias muy diferentes con las pruebas de COVID-19

Las pruebas del coronavirus en California han sido un desafío desde el primer día, y se espera que el Gob. Gavin Newsom anuncie una nueva estrategia para las pruebas pronto.

에 의해 아나 B. 이바라 • 7월 12, 2020

CalMatters 스페인어

¿Debería el Estado investigar las muertes por disparos de policías locales? California reconsidera su resistencia

Si este estado es el laboratorio de la nación para las leyes progresistas, ¿por qué no ha sido capaz de evitar que la policía se controle a sí misma?

에 의해 Raheem Hosseini 그리고 CalMatters Staff • 7월 10, 2020

CalMatters 스페인어

Opinión: Las pequeñas empresas latinas deben beneficiarse de manera equitativa con el Paycheck Protection Program

Las compañías con recursos y conexiones se beneficiaron con el Paycheck Protection Program (Programa de Protección de Pago), pero debemos priorizar a nuestros propietarios de pequeñas empresas latinas.

에 의해 게스트 코멘터리 • 7월 9, 2020

CalMatters 스페인어

A medida que se acerca la temporada de incendios forestales, California agrega 900 bomberos

Hay menos reclusos disponibles para los equipos de labores, así que el estado busca llenar ese vacío. Hasta ahora, se ha incendiado un poco más de superficie este año que el pasado.

에 의해 레이첼 베커 • 7월 9, 2020

CalMatters 스페인어

El virus y los vulnerables: Los niños latinos sufren mayor porcentaje de COVID-19

Los resultados de las pruebas son más altos que los de otros grupos de niños, y representan la mayoría de los casos de California entre los menores de 18 años. Los expertos indican que el contacto cercano con los trabajadores esenciales y las condiciones en viviendas aglomeradas juegan un papel importante.

에 의해 Elizabeth Aguilera • 7월 7, 2020

CalMatters 스페인어

Opinión: Corte Suprema dice al Colegio Electoral que debe ser “fiel” a los votantes y el efecto de esto en California

Debido a la estructura del Colegio Electoral, los californianos tienen mucho menos poder a la hora de elegir al próximo presidente que los votantes de los estados menos poblados.

에 의해 게스트 코멘터리 • 7월 7, 2020