2021

Migratory birds at the Sacramento National Wildlife Refuge complex in Willows on Oct. 6, 2021. Photo by Nina Riggio for CalMatters
CalMatters 西班牙语版
Una alada advertencia: las aves migratorias están siendo mucho más afectadas por la sequía de California de lo que se creía
En resumen A medida que la sequía seca los humedales de California, las aves que viajan como patos, gansos y águilas luchan por sobrevivir y reproducirse. “Esta sequía es muy mala. Las probabilidades están en nuestra contra”, dijo un experto estatal. Read this article in English. Dice algo sobre la complejidad de la crisis del agua de California […]
经过 • 11 月 10, 2021
A close-up photograph of the CA Notify website on an iPhone.
CalMatters 西班牙语版
California implementó sitios web y aplicaciones para combatir el COVID-19, ¿funcionaron?
Read this article in English. Durante la pandemia de COVID-19 a principios de este año, Shira Shafir estaba tratando de concertar citas para vacunas para algunos colegas de UCLA.  Desafortunadamente, las primeras veces que usó Mi turno (My Turn), parte de la respuesta tecnológica de California a la pandemia, el sitio resultó difícil incluso para ella, […]
经过 • 11 月 9, 2021
CalMatters 西班牙语版
Opinión: California recibe una pequeña parte de la factura de infraestructura
En resumen California obtendrá $45.5 mil millones del nuevo programa federal de infraestructura, pero son papas pequeñas en un sentido relativo. Read this article in English.  California recibirá alrededor de $45.5 mil millones de la legislación de mejoramiento de infraestructura que el Congreso aprobó la semana pasada, lo que parece mucho dinero. De hecho, es la […]
经过 • 11 月 9, 2021
A close-up photograph of the CA Notify website on an iPhone.
经济
California rolled out websites and apps to fight COVID-19 — did they work?
Lea este artículo en español. During the COVID-19 pandemic earlier this year, Shira Shafir was trying to make vaccine appointments for some colleagues at UCLA.  Unfortunately, the first few times she used MyTurn, part of California’s technological response to the pandemic, the site proved difficult even for her, an adjunct associate professor at UCLA focused on […]
经过 • 11 月 9, 2021

Gift this article

2021 - 第21页 共203页 - CalMatters
加州事务
加利福尼亚州，解释