2023

政治

California Democrats are divided on Senate race, Gaza war

Rep. Barbara Lee edged Adam Schiff for the most delegates for the U.S. Senate race. The state Democratic Party convention was divided and disrupted by protests over the Israel-Hamas war.

经过 余悦 • 11 月 19, 2023

CalMatters 西班牙语版

Pese a que los embalses están en buen estado ahora que llegan las tormentas; es incierto si habrá un invierno húmedo en California

Read this story in English. Mientras los pronósticos azotan a California con tormentas de lluvia esta semana, los embalses del estado ya están llenos de agua.  Es una gran diferencia con respecto a hace un año: los principales embalses del estado, que almacenan agua recolectada principalmente de los ríos en la parte norte del estado, […]

经过 雷切尔贝克尔 • 11 月 17, 2023

水

As storms arrive in California, reservoirs are in good shape. But the water forecast is murky

Unlike a year ago, water storage is above average. Whether the year is wet or dry, though, remains uncertain despite El Niño conditions.

经过 雷切尔贝克尔 • 11 月 17, 2023

加州分水岭

Flooded California towns secured millions in aid. Who gets the money?

Residents of Planada and Pajaro want state aid to help alleviate debt incurred from rebuilding after winter floods. Local officials want some money to go elsewhere.

经过 Nicole Foy • 11 月 17, 2023

教育

Grief, fear, and hopes for peace: California college students describe campus climates during Israel-Palestine conflict

Students at university campuses throughout the state are coming together - many times at odds - in their demands for peace and justice between Israel and Palestine. Here is a look at how the divisions are impacting California college students.

经过 Haydee Barahona, Christopher Buchanan, Briana Mendez-Padilla, Jacqueline Munis, Hugo Rios 和 Amelia Wu • 11 月 17, 2023

环境

California reduces payments for rooftop solar power — for second time in a year

The utilities commission reduced payments to apartments, schools and businesses selling solar power to the grid despite a barrage of criticism. Commissioners say it reverses unfair subsidies.

经过 本·克里斯托弗 和 朱莉·卡特 • 11 月 16, 2023

CalMatters 西班牙语版

Muchos latinos de California no están votando en las elecciones. ¿Podrán esta vez los candidatos al Senado estadounidense motivarlos?

Read this story in English. Durante seis generaciones desde que emigró de México a Estados Unidos, la familia de Clarissa Rentería nunca ha votado. Si llegaban sobres de campaña durante la temporada electoral, los padres de Rentería, quienes trabajaban como empleados de un almacén en Woodlake, un pueblo agrícola de 7,600 habitantes en la región […]

经过 余悦 • 11 月 16, 2023

评论

Brownsville, Texas, to Los Angeles: The migrants forced to travel through American politics

Since June, nearly 1,000 migrants have been bused from Texas to Los Angeles as a political stunt. A patchwork system has emerged to provide care, services and a humane entry to U.S. life once they reach California.

经过 Jim Newton • 11 月 16, 2023

政治

许多拉丁裔加州人没有投票。美国参议院候选人能激励他们吗？

Latino voters are up for grabs in the 2024 California election, and could help decide who wins the U.S. Senate seat. But will the campaigns do enough outreach to convince them?

经过 余悦 • 11 月 16, 2023

环境

California state scientists strike, demand equal pay

More than 4,000 state scientists have worked under an expired contract for three years. Average wages in 2020 were $83,586, 27% less than state engineers' pay. The state filed an unfair labor practice charge to stop the strike.

经过 雷切尔贝克尔 • 11 月 15, 2023