March 18, 2024

Después de una victoria legislativa el año pasado, los legisladores y defensores de la vivienda quieren despojar a la Comisión Costera de California de más autoridad para estimular el desarrollo de viviendas.

After a legislative victory last year, pro-housing legislators and advocates want to strip the California Coastal Commission of more authority in order to spur housing development.

Los opositores a la Proposición 1 retiran su concesión ya que la medida electoral sobre salud mental del gobernador Gavin Newsom apenas lidera en los resultados. Los enemigos están lanzando una campaña, similar a la del comité de acción política de Newsom, para encontrar y arreglar las papeletas rechazadas.

Opponents of Proposition 1 withdraw their concession as Gov. Gavin Newsom’s mental health ballot measure barely leads. The foes are launching a campaign, similar to one by Newsom's political action committee, to find and fix rejected ballots.

The farm subsidies for a California program aiming to reduce methane gas emissions have skewed the market, making pollution as valuable as dairy in some cases, and eroded the ability for family farms to compete.