CalMatters en Español

Descubra lo que está sucediendo en California sobre política, economía, medio ambiente, desigualdad de ingresos, vivienda y más. Lea CalMatters en Español.

Elizabeth Clews at a library at the University of California, Santa Cruz campus in Santa Cruz, on Sept. 27, 2023. Photo by Laure Andrillon for CalMatters
The California Republican Party Convention in Sacramento on March 11, 2023. Photo by Rahul Lal, CalMatters
Screen Actors Guild members and Writers Guild of America members picket at the Amazon Culver Studios in Culver City on June 17, 2023. A bill would pay strikers unemployment benefits. Photo by Julie A Hotz for CalMatters
Fire damage to a neighborhood after a wind-driven wildfire burned through a canyon in Laguna Niguel on May 11, 2022. Photo by Mike Blake, Reuters
Pregnancy Care Center, an affiliate of Heartbeat International, in Fresno on Sept. 21, 2023. Photo by Larry Valenzuela, CalMatters/CatchLight Local
Pablo Silva at the parking garage where he states he slept on his first night in Sacramento, after arriving via a chartered flight from San Antonio, Texas, with a group of fellow migrants. Sept. 9, 2023. Photo by Miguel Gutierrez Jr., CalMatters
Casa Sueños, an affordable housing complex at 3500 E. 12th St. in Oakland on Aug 7, 2023. Photo by Semantha Norris, CalMatters
Alex Scordato stands in front of the San Diego LGBT Community Center in San Diego on Sept. 17, 2023.
Emergency room doctor Jim Keany treats patient a in the Emergency room at Providence Mission Hospital in Mission Viejo on Jan. 27, 2022. Photo by Shannon Stapleton, Reuters
Fast food workers rally through the streets of Sacramento on Aug. 31, 2023. Photo by Rahul Lal for CalMatters