CalMatters en Español

Read this story in English. Elizabeth Clews estaba tomando clases en un colegio comunitario, trabajando a tiempo completo en el centro comercial local y viviendo en un Toyota Camry con su bebé cuando se enteró de que ya no calificaba para recibir ayuda financiera.  Para calificar para recibir ayuda estatal y federal en un colegio […]

Read this story in English. Para el Partido Republicano de California, este momento podría estar lleno de oportunidades.  A nivel nacional, algunos votantes confiablemente demócratas se están desviando, incluidos algunos latinos y aquellos que culpan a las políticas demócratas por el aumento del crimen y la inflación. Pero el objetivo del Partido Republicano estatal en su convención […]

Read this story in English. El descanso en fin de semana. La jornada laboral de ocho horas. La licencia familiar remunerada. Esos frutos de las victorias laborales son parte de la vida cotidiana en California. Ahora, este verano con bastante movimiento laboral en el estado, puede haber ayudado a inspirar otra medida que siente un […]

Read this story in English. Una semana después de que las negociaciones para rescatar el tambaleante mercado de seguros de vivienda de California se estancaran en la Legislatura , el principal regulador de seguros del estado presentó su propio plan de rescate que efectivamente equivale a un intercambio para las principales aseguradoras del estado.  Según las regulaciones […]

Read this story in English. En su continua batalla para proteger el derecho al aborto, California está demandando a dos importantes grupos antiaborto por afirmaciones sobre la viabilidad de un servicio para la “reversión de la píldora abortiva”, anunció el Fiscal General Rob Bonta. Heartbeat International, un grupo nacional antiaborto, y RealOptions Obria, una cadena […]

Read this story in English. En las últimas horas del 15 de septiembre de 2022, Pablo Silva y otros cuatro venezolanos deambulaban por el centro de Sacramento, una ciudad de la que nunca habían oído hablar, en busca de un techo sobre sus cabezas.  No lo encontraron. Habían viajado miles de kilómetros para escapar de […]

Read this story in English. Quizás aún no hayas visto los titulares (no hay ninguna). Quizás es posible que se haya perdido el estridente debate (no hubo mucho, en realidad). Pero con el final de la sesión legislativa la semana pasada, California está ahora a punto de sentar una alfombra de bienvenida para la mayoría […]

Read this story in English. Mia Neustein llama a su trabajo en Planned Parenthood en el Valle de Coachella el “trabajo de sus sueños”. Ella cree en la misión de la organización y quiere ser parte de ella en los años venideros. Pero el ritmo de ese trabajo ha aumentado sustancialmente desde el año pasado, […]

Read this story in English. Decenas de miles de californianos están perdiendo su seguro médico cada mes a medida que el estado reanuda la verificación de la elegibilidad de las personas para Medi-Cal, que suspendió durante la emergencia de salud pública de COVID-19.  Se evaluará la elegibilidad de alrededor de 16 millones de personas en […]

Read this story in English. Los retos en materia laboral que trajo el verano fueron algo muy caluroso en el Capitolio de California. Al concluir la sesión legislativa el jueves por la noche, los sindicatos podrían señalar una impresionante serie de victorias este año, algunas de las cuales sólo surgieron en las últimas semanas: proyectos […]