June 25, 2024

El autor de la medida dijo que competiría con otras prioridades este año, incluido un esfuerzo para defenderse de una propuesta de enmienda constitucional para castigar a los ladrones minoristas y otra para restringir el trabajo forzoso en las prisiones. Quiere proponerlo para una futura temporada electoral.

The measure’s author said it would compete with other priorities this year, including an effort to fend off a proposed constitutional amendment to punish retail thieves and another to restrict forced labor in prisons. He wants to propose it for a future election season.

Casi 400 proveedores, dos tercios de ellos en comunidades de color, no cumplen con los estándares de seguridad y confiabilidad. Repararlos costaría miles de millones.

Almost 400 suppliers, two-thirds in communities of color, don’t meet safety and reliability standards. Fixing them would cost billions.

El gobernador pública en línea un discurso pregrabado sobre el estado del estado y cumple con su deber enviando un texto de sus comentarios a la Legislatura. Destaca cómo California se enfrenta a las amenazas al éxito del estado: pluralismo, innovación y diversidad.

The governor posts a pre-recorded State of the State speech online and fulfills his duty by sending a text of his remarks to the Legislature. He emphasizes how California is standing up against threats to the state’s success: pluralism, innovation and diversity.

Los trabajadores contratados a través de una organización sin fines de lucro podrían perder sus empleos en una prisión estatal de California este otoño. La Junta Estatal de Personal encontró que su contrato violaba las reglas estatales de subcontratación.

Indian Americans bear a special responsibility to educate neighbors and lawmakers in California, and to prevent Hindu nationalism from gaining a foothold, as a series of violent incidents and protests signal has found support.

Workers hired through a nonprofit could lose their jobs at a California state prison this fall. The State Personnel Board found their contract violated state outsourcing rules.

While elections may be the outrage du jour, officials and longtime residents in Shasta and beyond are concerned the damage to civic life will be permanent.