July 10, 2024

Aprovechar la energía limpia es una empresa de alcance sin precedentes en California, que traerá grandes cambios a Humboldt y la Costa Central, y requerirá 26 puertos a lo largo de la costa.

Harnessing clean energy is a venture of unprecedented scope in California, bringing big changes to Humboldt and the Central Coast, and requiring 26 ports along the coast.

Los demócratas entraron en pánico por el mediocre desempeño del presidente Joe Biden en el debate presidencial y buscaron un posible reemplazo. El gobernador de California, Gavin Newsom, es un posible sustituto, pero, ¿cómo le iría en el escenario nacional?

As Democrats have panicked over President Joe Biden’s lackluster debate performance and looked elsewhere for a potential replacement, California Gov. Gavin Newsom is the talk of the town. But how would he fare on the national stage?

En tres fallos, la Corte Suprema de Estados Unidos asestó un duro golpe a la burocracia federal. Desde la atención sanitaria hasta el clima y los derechos de los trabajadores, las normas de California suelen ir más allá.

In three rulings the U.S. Supreme Court dealt a body blow to the federal bureaucracy. From healthcare to climate to workers’ rights, California’s rules often go farther.

El informe, que ayuda a determinar la calificación crediticia de California y su capacidad para pedir dinero prestado, se ha retrasado por extensiones de impuestos y dificultades técnicas.

State Controller Malia Cohen’s office says the report — which helps determine California’s credit rating and ability to borrow money — has been delayed by tax extensions and technical difficulties.