November 8, 2024

:Los expertos no saben cuánto aumentarán los precios de la gasolina a raíz del programa climático revisado de California, que endurece los estándares y ofrece incentivos para los combustibles con bajo contenido de carbono.

Experts don’t know how much gas prices may rise from the revised California climate program, which tightens standards and gives incentives for low-carbon fuels. The board ordered an annual review of the cost impacts.

Hay mucho en juego con la nueva administración de Trump: los proyectos hídricos de California, su autoridad única para limpiar su aire, el apoyo federal a la energía eólica marina y la ayuda ante desastres por incendios forestales.

A lot is at stake with the new Trump administration: California’s water projects, its unique authority to clean its air, federal support for offshore wind and disaster aid for wildfires.

Los expertos predicen recortes de fondos y cambios de políticas, pero Trump y Newsom parecen estar de acuerdo en las redadas en los campamentos.

Experts predict funding cuts and policy changes. But Trump and Newsom appear to agree on encampment sweeps.

El Senado de California alcanzará la paridad de género, pero dependiendo del resultado de algunas contiendas reñidas, eso podría extenderse a toda la Legislatura.

California’s Senate will reach gender parity, but depending on the outcome of some close contests, that could extend to the whole Legislature.

Many are asking: Is the movement for criminal justice reform in California dead? The answer is no.

Gavin Newsom called a special session of the Legislature “to safeguard California values" from a Trump administration. The false declaration of urgency achieves what Newsom likely wants: national media coverage that probably wouldn’t happen otherwise.